Eksempler på bruk av Depleted uranium på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not depleted uranium.
Det er ikke uran.Depleted uranium shells, naturally.
Utarmet uran… selvsagt.AV: Then came depleted uranium….
AV: Så kom utarmet uran….Zakharova also said that NATO forces used ammunition with depleted uranium.
Zakharova sa også at NATO-styrker brukes ammunisjon med utarmet uran.He's excreting depleted uranium in his urine.
Han har utarmet uran i urinen.Background radiation shows that NATO aviation used munitions with depleted uranium.
Bakgrunnen stråling viser at NATO luftfart brukes ammunisjon med utarmet uran.Besides all the depleted uranium, I mean.
Ved siden av masse utarmet uranium, mener jeg.Answer in the"Rosatom" andthe issue of storage brought to Russia of depleted uranium.
Svar i"Rosatom" ogspørsmålet om lagring brakt til russland av utarmet uran.Let's see how you like depleted uranium you son of a bitch.
Få se hva du synes om utarmet uran, din jævel.Lead-2" is equipped with a carbide core based on tungsten,while"Lead-1" used depleted uranium.
Føre-2" er utstyrt med en hardmetall core basert på wolfram,mens"Føre-1" brukes utarmet uran.Report: NATO used in Libya depleted uranium ammunition.
Rapport: brukte NATO i Libya utarmet uran ammunisjon.Both metallic depleted uranium and depleted uranium dioxide are used for radiation shielding.
Både metallisk utarmet uran og uranoksid benyttes som skjold.Approximately 24.5 thousand tons of depleted uranium left in Russia.
Tusen tonn utarmet uran venstre i russland.Ammunition with depleted uranium by the North atlantic military bloc was used at the time when the bombing of yugoslavia.
Ammunisjon med utarmet uran av det nord-atlantiske militær blokk ble brukt på den tiden da bombingen av jugoslavia.Those are 12-gauge,armor-piercing depleted uranium shells.
Dette er kaliber 12,panserbrytende ammunisjon med utarmet uran.It poisons the environment, littering landmines, depleted uranium and other hazards which remain long after the battlefield has been returned to an agricultural field.
Det forgifter miljøet, roter til med landminer, utarmet uran og andre farer som forblir lenge etter at slagmarken vender tilbake til et landsbruksfelt.For the duration of the contract Urenco sent to the Russian partner company Tenex- a total of 27.3 thousand tons of depleted uranium.
For varigheten av kontrakten urenco sendt til den russiske partneren tenex- totalt 27. 3 tusen tonn utarmet uran.Led to chemical and radioactive(depleted uranium) contamination of the country.
Led-kjemiske og radioaktive(utarmet uran) forurensning av landet.General dynamics land systems(gdls) has received a contract for their completion andreportedly took the armor from depleted uranium.
General dynamics land systems(gdls) har fått en kontrakt for deres gjennomføring ogangivelig tok rustning fra utarmet uran.It's made out of Mech-metal. It's kind of like the depleted uranium the army uses for tank busters, only way nastier.
Den er laget av mechametall, som utarmet uran som Forsvaret bruker, men mye verre.The expert notes that as a result of thorough research it was found that the NATO coalition has repeatedly used in the bombing of Libya aviation ammunition with depleted uranium.
Eksperten påpeker at som et resultat av grundige undersøkelser ble det funnet at NATO-koalisjonen har gjentatte ganger brukt i bombingen av Libya luftfart ammunisjon med utarmet uran.Ban land mines, exploding bullets,ammunition with depleted uranium, bombers and drones.
Forby landminer, eksploderende kuler,ammunisjon med utarmet uran, flybombing og våpenbærende droner.We have brought torture,cluster bombs, depleted uranium, innumerable acts of random murder, misery, degradation and death to the Iraqi people and call it‘bringing freedom and democracy to the Middle East'.
Vi har utsatt det irakiske folket for tortur,klasebomber, utarmet uran, utallige tilfeller av tilfeldige drap, elendighet, fornedring og død, og vi kaller det å bringe“frihet og demokrati” til Midtøsten.But Street warns:“The most real danger would be in the transporting of nuclear waste through our waters(eg: depleted uranium, yellow cake from Australia, etc.).
Men Street advarer:«Den mest overhengende faren ville vært ved transport av atomavfall gjennom farvannene våre(f. eks. utarmet uran, uranpulver fra Australia osv.).Ru confirmed in comments to RIA"Novosti" that depleted uranium, which is imported on territory of Russia, poses no radiation hazard for the population.
Ru bekreftet i kommentarer til RIA"Novosti" at utarmet uran, som er importert på territoriet til russland, utgjør ingen stråling fare for befolkningen.The Russian diplomat Washington,"first to apologize to those who were bombed, to pay compensation for those killed and wounded andlost their health because of the depleted uranium shells".
Den russiske diplomaten Washington,"Første til å beklage til de som ble bombet, til å betale erstatning for de drepte og sårede ogmistet sin helse på grunn av utarmet uran skjell".In accordance with international regulations for transportation of depleted uranium hexafluoride(ollu) is one of the safest cargoes to 7-th class on a ten-point scale.
I samsvar med internasjonale regler for transport av utarmet uran hexafluoride(ollu) er en av de sikreste gods til 7-th class på en ti-punkts skala.China is building a large-scale reactor with sodium cooling in Fujian province, which will come into operation in 2023, and TerraPower of Washington have developed a system of sodium-cooled,which can run on spent fuel, depleted uranium or the uranium out of the ground.
Kina er å bygge en stor-skala reaktor med natrium kjøling i Fujian-provinsen, som vil komme i drift i 2023, og TerraPower av Washington har utviklet et system av natrium-kjølt, somkan kjøre på brukt brensel, utarmet uran eller A particularly severe high-speed flutter problem was solved only by inserting depleted uranium counterweights as ballast in the outboard engine nacelles of the early 747s.
Et spesielt problem med flutter i høye hastigheter ble løst ved å legge inn motvekter av utarmet uran som ballast i de utvendige motornacellene i de tidlige 747-flyene.Some groups meet regularly with the Ambassador for Disarmament and ministry officials to encourage them to take leadership on current disarmament issues such as nuclear abolition, banning of landmines,cluster and depleted uranium munitions, and the Arms Trade Treaty.”.
Noen grupper møter regelmessig ambassadøren for nedrustning og representanter fra departementet for å oppmuntre dem til å ta ansvar om aktuelle nedrustningsspørsmål- som avskaffelse av kjernekraft, forbud mot landminer og klasebomber ogvåpen basert på utarmet uran, samt Arms Trade Treaty.».
