Eksempler på bruk av Utarmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AV: Så kom utarmet uran….
AV: Then came depleted uranium….Utarmet uranskjell ble lagt til ammunisjonen.
Depleted uranium shells were added to the ammunition.Passer til dårlig utarmet jord.
Suitable for poorly depleted soils.Han har utarmet uran i urinen.
He's excreting depleted uranium in his urine.Men brigadene er ganske utarmet.
But the brigades are pretty shot up.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Det er ikke så utarmet av parasitter.
It is not so depleted by parasites.Samt reise i tid er helt utarmet.
As well as travel in time has been completely depleted.Når hydrogen er utarmet, dør stjernen.
When hydrogen is depleted, the star"dies".Og med forbruket av sistnevnte er protein utarmet.
And with the consumption of the latter, protein is depleted.Alle de samme, utarmet og svekket hyller.
All the same, the depleted and weakened shelves.I et vannløst, tørt og utarmet land.
We learn to cling in the dry and weary land.Når en lekkasje utarmet sin holdning-kontroll gass. Viking Lander.
When a leak depleted its attitude-control gas. Viking Lander.Eldre mennesker har sterkt utarmet chakraene.
Elderly people have severely depleted chakras.Utarmet på beroligende middel, krever hjernesperre og arrestasjon.
Suffering severe sedation depletion which requires mindlock and arrest.Hvis du føler drenert og utarmet, drikke mer.
If you're feeling drained and depleted, drink more.Marg produserer små lyse røde blodceller(såkalte microcytes), utarmet.
Marrow produces small pale red blood cells(so-called microcytes), depleted.Rapport: brukte NATO i Libya utarmet uran ammunisjon.
Report: NATO used in Libya depleted uranium ammunition.Akkresjonen av gass stopper når den er utarmet.
The accretion of gas stops when the supply from the disk is exhausted.Ofte svak empatisk fysisk raskt utarmet, opplever hodepine.
Often weak empathic physically quickly depleted, experiencing headaches.På grunn av kraftig overbelastning blir nervesystemet utarmet.
Due to severe overstrain, the nervous system is depleted.Problemer med mannen og arbeidet utarmet Victoria Beckham.
Problems with her husband and work depleted Victoria Beckham.En enkelt type avling ble plantet i jorda inntil den ble utarmet;
A single crop was planted in the soil until the land was exhausted;Utarmet tilførsel av nevrotransmittere, eller"strømbrytere" av hjernen.
Depleted supply of neurotransmitters, or"electrical switches" of the brain.Educationwhat vises i diatezele. Gir utarmet potasica.
Educationwhat is shown in diatezele. Do not cause depleted potasica.Dype EU-nedskjæringer har utarmet den europeiske arbeiderklassen, spesielt siden 2008.
And deep EU austerity has ravaged the European working class, particularly since 2008.Du trenger denne fantastiske supplement for å erstatte utarmet testosteron.
You will need this fantastic supplement to replace depleted testosterone.Uten hvile er kroppen utarmet og generelle forstyrrelser i kroppen begynner, noe som til slutt fører til triste konsekvenser.
Without rest, the body is exhausted and general disorders of the body begin, which ultimately leads to sad consequences.Tyveri og voldelige overgrep kan gjøre folk fysisk og psykisk utarmet.
Theft and assault can leave people physically and psychologically impoverished.Du kan ikke utelukke bruk av fett, fordi kroppen vil bli utarmet av kolesterol og andre nyttige stoffer.
It is impossible to exclude the use of fats as the organism will be exhausted by cholesterol and other useful substances.Oligarkene fortsetter å akkretere helt til planetesimalene i skivene rundt er utarmet.
The oligarchs continue to accrete until planetesimals are exhausted in the disk around them.
