Eksempler på bruk av Utarme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Festlighetene vil utarme buskapen vår.
These festivities will decimate our livestock.Potteplanter i et begrenset område tilgang sterkt utarme jorden.
Potted plants in a limited area supply greatly deplete the earth.Arbeidende kvinne utarmer bevisst familieliv.
Working woman consciously impoverishes family life.Den økende levestandard er faktisk ødeleggende og utarme.
The increasing standard of living is actually destructive and impoverishing.Jeg vet ikke om han utarmer beinmargen eller.
I mean, I don't know if he's depleting his bone marrow or.Da det ble lovlig å true av lovbrudd og forverret slik,ellers utarme dem av loven?
When it became legal to threaten of offenses and aggravated such,otherwise deplete them of the law?Kroppen naturlig utarmer glykogen når du sover.
The body naturally depletes glycogen when you are sleeping.En dårlig møte med noen av disse vil utarme din helse bar.
A bad encounter with any of these will deplete your health bar.Kjemiske reaksjoner kan utarme de aktive ingrediensene, noe som reduserer den tilgjengelige kraften.
Chemical reactions can deplete the active ingredients, which decreases available power.Har jeg rett til å ødelegge deres arbeid, eller utarme det dynastiet?
Do I have the right to destroy their work? Or impoverish that dynasty?Med mindre vi takler etterspørselen,vil vi utarme landområder og vannkilder og sette fart på klimaendringene.”.
And unless we tackle demand,we will over exploit land and water and accelerate climate change.”.I denne forbindelse utgjør de den faglige spekteret funksjon terapeutisk middel, selv om ikke utarme(Se terapeutisk middel).
In this regard they comprise the professional spectrum function therapeutic agent although not deplete(See therapeutic agent).Med aldring, Kollagen nivåer utarme og så gjør din hud skjønnhet.
With aging, Collagen levels deplete and so does your Skin Beauty.Magnetiske stormer, sterk vind, atmosfærisk trykk, opptinings ogfrost tidlig om våren eller høsten utarme nervesystemet og forårsake.
Magnetic storms, strong wind, changes in atmospheric pressure, thaw andfrost in early spring or autumn deplete the nervous system and cause.Da Wellesley innså at en langvarig forsvarskrig ville utarme hans hær, besluttet han å handle dristig for å beseire den tallmessig langt større hæren til Marathariket.
When he determined that a long defensive war would ruin his army, Wellesley decided to act boldly to defeat the numerically larger force of the Maratha Empire.Den sirkulerende blodvolum kan oppfattes lav ved sensorene i nyrene som dannelsen av ascites kan utarme noen volumet fra blodet.
The circulating blood volume may be perceived low by the sensors in the kidneys as the formation of ascites may deplete some volume from the blood.Fôret de vantro brakte med seg ble nærmest utarme og deres hester lå såret eller svekket, men på grunn av den enorme størrelsen, var tretthet en mindre faktor som de var i stand til å ta svinger å hvile.
The fodder the unbelievers brought with them was virtually deplete and their horses lay wounded or weakened, however, on account of their vast numbers, tiredness was a lesser factor as they were able to take turns to rest.Fred. Væpnet vold forårsaker ogforsterker fattigdom, utarmer naturen og hindrer utvikling.
Peace: Armed violence causes andamplifies poverty, ruins nature and stands in the way of development.Mot dette, er det bare en massiv folkelig bevissthet som kan blokkere det, frontalt i valgurner eller rett ogslett ved å omgå det ved en alternativ livsstil som utarmer den.
Against this, there is only a massive popular awareness that can make a blocking to it, frontally in the urns orsimply by circumventing it by an alternative way of life that impoverishes it.Dessverre er det idretter som i stor grad kan utarme en idrettsutøver på grunn av deres intensitet.
Unfortunately, there are sports that can greatly deplete an athlete because of their intensity.Dette merkenavnet vil ikke forvandle til esterogen, øke kolesterol eller triglyserid grader ogogså vil absolutt ikke besøke utarme testosteron grader.
This brand will not transform to esterogen, boost cholesterol or triglyceride degrees andwill certainly not visiting exhaust your testosterone levels.Etterspørsel er det store problemet. Med mindre vi takler etterspørselen,vil vi utarme landområder og vannkilder og sette fart på klimaendringene.”.
Demand is the killer. And unless we tackle demand,we will over exploit land and water and accelerate climate change.”.Dette merkenavnet vil absolutt ikke konvertere til esterogen, boost kolesterol eller triglyseridnivåer ogogså vil absolutt ikke besøke utarme testosteron nivåer.
This brand name will certainly not convert to esterogen, rise cholesterol or triglyceride degrees andalso will absolutely not visiting deplete your testosterone degrees.Hvem overlater de oppgaven med å bryte de suverene rettighetene til et land, utarme dets folk og undergrave dets demokratiske institusjoner?
Whom do they entrust with the task of violating the sovereign rights of a country, impoverishing its people and eroding its democratic institutions?Dette merkenavnet vil absolutt ikke konvertere til esterogen,øke kolesterol eller triglyseridnivåer samt vil mest definitivt ikke besøker utarme testosteron nivåer.
This brand will not transform Voldtektsmenn, svindlere, militarister- disse er nøyaktig de riktige personene til å lede en institusjon som utarmer 99% av befolkningen og beriker den superrike 1%.
Rapists, swindlers, militarists, are just the right people to direct an institution as it impoverishes the 99% and enriches the 1% of the super-rich.Denne merkevaren vil ikke forvandle til esterogen,boost kolesterol eller triglyserid nivåer, og vil absolutt ikke besøke utarme testosteron grader.
This brand will certainly not convert to esterogen, boost cholesterol ortriglyceride degrees as well as will absolutely not visiting diminish your testosterone degrees.Dette merkenavnet vil ikke forvandle til esterogen, øke kolesterol eller triglyserid grader ogogså vil absolutt ikke besøke utarme testosteron grader.
This brand will not transform Dette merkenavnet vil ikke konvertere til esterogen, boost kolesterol eller triglyserid grader ogogså vil absolutt ikke besøke utarme testosteron grader.
This brand name will not transform to esterogen, rise cholesterol or triglyceride degrees andalso will most definitely not visiting exhaust your testosterone levels.Denne merkevaren vil ikke konvertere til esterogen, boost kolesterol eller triglyseridnivåer ogvil mest definitivt ikke besøker utarme testosteron nivåer.
This brand will not convert 
