Hva Betyr DEVOTED MUCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• viet mye
• brukte mye

Eksempler på bruk av Devoted much på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He devoted much of his life to serving the poor, particularly lepers.
Han brukte mye av sin tid på å holde foredrag, spesielt for skolebarn.

Hajran has despite her young age, devoted much of her time to charity and care.
Hajran har til tross for sin unge alder viet mye av sin tid til veldedighet og omsorgsarbeid.

She devoted much of her time and energy to helping others.
Han brukte mye av sin tid og sine krefter til å hjelpe andre krigsinvalider til å oppnå sine rettigheter.

William Gilbert, the royal physician to Queen Elizabeth I, devoted much of his time, energy and resources to the study of the Earth's magnetism.
William Gilbert, kongelig fysiker for dronning Elisabeth I, brukte mye tid og krefter på studiet av jordmagnetisme.

We have devoted much effort to making the new models as user-friendly as possible.
Vi har lagt ned mye arbeid i å gjøre modellene så brukervennlig som overhodet mulig.

Initially inspired by the books of John Lloyd Stephens, Thompson devoted much of his career to study of the Maya civilization.
Opprinnelig var han inspirert av bøkene til John Lloyd Stephens. Thompson viet mye av sin karriere til studie av Maya sivilisasjonen.

He devoted much of his life to the study of alchemy, divination, and Hermetic philosophy.
Han viet det meste av livet til studiet av alkymi, spådommer og åndsretningen hermetisme.

He and his son Yan Shifan dominated court politics with the tacit consent of the fatuous monarch who shirked his responsibilities as emperor and devoted much of his time to sensual pleasures and Taoist practices.
Han og hans sønn Yan Shifan dominerte hoffet med stilltiende aksept fra den beundrende monarken som unndro seg sine oppgaver som keiser og brukte mye av sin tid til sensuelle nytelser og taoistisk kult.

Prince Albert I of Monaco devoted much of his life to the study of the sea and oceans.
Albert viet mye av sitt liv til studiet av sjøer og hav.

Pliny devoted much of his time to writing on the comparatively safe subjects of grammar and rhetoric.
Plinius henga mye av sin tid til å skrive forholdsvis om trygge emner som grammatikk og retorikk.

Frank Stewart Farrar(28 June 1916- 7 February 2000), who always went by the name of Stewart Farrar, was an English screenwriter, novelist and prominent figure in the Neopagan religion of Wicca, which he devoted much of his later life to propagating with the aid of his seventh wife, Janet Farrar, and then his friend Gavin Bone as well.
Frank Stewart Farrar(født 28. juni 1916, død 7. februar 2000), som alltid benyttet navnet Stewart Farrar, var en britisk forfatter av filmmanuskript, romaner og en framstående figur innenfor nyhedenske religion wicca som han henga det meste av sitt senere liv til å propagandere for med støtte fra sin sjuende hustru Janet Farrar, og sammen med sin venn Gavin Bone.

Dara Shukoh devoted much effort towards finding a common mystical language between Islam and Hinduism.
Dara Shikoh benyttet mye tid på å finne et slags felles mystisk språk mellom islam og hinduisme.

Wilbur Cortez Abbott, for example- a Harvard historian- devoted much of his career to compiling and editing a multi-volume collection of Cromwell's letters and speeches.
Eksempelvis Wilbur Cortez Abbott, historiker fra Harvard University i USA, benyttet det meste av sin karriere til å sammenstille og redigere en stor samling på flere bind med Cromwells brev og taler.

Timaeus devoted much attention to chronology, and introduced the system of reckoning by Olympiads.
Timaios viet mye oppmerksomhet til kronologi, og introduserte systemene for beregning i henhold til olympiadene.

It was more common with someone who were housewives and devoted much more time cooking and there were not so many fast food places to go to and eating out was too expensive for most.
Det var mer vanlig med noen som var husmødre og viet mye mer tid matlaging, og det var ikke så mange gatekjøkken å gå til og spise ute var for dyrt for folk flest.

Cox devoted much of the rest of his life to the Royal Geographic Society, serving as its president from 1933 to 1936.
Cox viet mye av sitt senere liv til Royal Geographic Society, som han var president for fra 1933 til 1936.

Unfortunately, this issue is devoted much less attention than getting rid of excess kilograms, so not everyo….
Dessverre er dette problemet viet mye mindre oppmerksomhet enn å kvitte seg med overskytende kilo, så ikke alle vet hv….

He devoted much attention to Cicero, and revolutionized the study of his philosophical writings by an edition of De Finibus 1839.
Han arbeidet mye med Cicero, og revolusjonerte studiet av hans filosofiske skrifter ved en utgivelse av hans De finibus 1839.

Under his leadership, the Russian ships devoted much time to military training and had made great strides, but has not converged with powerful viceroy of the far east e.
Under hans ledelse, den russiske skip viet mye tid til militær opplæring, og hadde gjort store fremskritt, men har ikke konvergerte med kraftig visekongen av østen e.

Nansen devoted much of his time to understanding the ocean and ocean life, and was a professor of zoology between 1897 and 1908 and of oceanography between 1908 and 1930 at the Royal Frederik's University.
Nansen viet mye av sin tid til forståelsen av havet og livet i havet og var professor i zoologi i årene 1897- 1908 og i oseanografi 1908- 1930 ved Det Kongelige Frederiks Universitet.

CRM consultant Signe has devoted much of her spare time to the scout movement, which has helped make her such a great and responsible person.
CRM-konsulent Signe har viet mye av sin fritid til speidergjerningen, noe som har gjort henne til en fantastisk og ansvarsbevisst person.

We have devoted much time to select just the accommodation that we know that you appreciate on your vacation.
På Kypros har vi brukt mye tid på velge ut akkurat de alternativene som vi vet at du kommer til å sette pris på når du er ferie.

To produce the Waza Brown Sound, BOSS engineers devoted much time and effort in finding the perfect setting combinations, such as tweaking the AC power voltage and experimenting with various configurations while driving speaker and custom load boxes.
For å skape den brune Waza-lyden, har BOSS-ingeniørene viet mye tid og krefter på å finne perfekte kombinasjoner av innstillinger, ved å prøve ulike AC spenninger og eksperimenter med ulike høyttalerkonfigurasjoner og høyttalerlaster.

Eirik has devoted much of his life to develop an ecological economic model that won widespread acclaim and he is considered a pioneer for this in the Nordic region.
Eirik har viet mye av sitt liv til å utvikle en økologisk økonomisk modell som vant stor anerkjennelse og han er regnet som pioner for dette i Norden.

Bowker has devoted much of his career to examining the values embedded within sociotechnical infrastructures such as databases, visualization strategies, and science and engineering standards.
Bowker har viet mye av sin karriere til å undersøke de underliggende verdiene ved sosioteknologiske infrastrukturer som databaser, visualiseringsstrategier samt vitenskapelige- og ingeniørbaserte standarder.

Com continuously devote much attention to the development and improvement of this website.
Com kontinuerlig vie mye oppmerksomhet til utvikling og forbedring av dette nettstedet.

Vicki devotes much of her spare time to her true passion: racing.
Vicky vier mye av fritiden til sin store lidenskap: racing.

The book devotes much space and great pictures to our Peer Gynt and Nora- The Moving Picture Show.
Boken vier mye plass og flotte bilder til vår Peer Gynt og Nora- The Moving Picture Show.

Forbo devotes much attention to internal training of personnel, along with the seminars and special programs held for the dealers.
Forbo vier mye oppmerksomhet til intern opplæring av personell, sammen med seminarer og spesielle programmer holdt for forhandlerne.

Devoting much time to the study of mathematics, Morland also became an accomplished Latinist and was proficient in Greek, Hebrew and French- then the language of culture and diplomacy.
Han brukte mye av sin tid til å studere matematikk, han var god i latin og kunne gresk, fransk og hebraisk, som på den tid var diplomatspråket.