Eksempler på bruk av Disintegrates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So three shots disintegrates them.
Så tre skudd tilintetgjør dem.B, disintegrates completely in one composting cycle.
B: oppløses helt i én komposteringssyklus.The result is that society disintegrates.
Resultatet blir at samfunn går i oppløsning.Energy disintegrates with communication.
Energi oppløses med kommunikasjon.Your DNA breaks apart,your body disintegrates.
DNA-et ditt ødelegges,kroppen din brytes ned.Only if the CCP disintegrates can China have a bright future.”.
Bare hvis KKP oppløses, kan Kina få en god framtid.”.Americium is produced when plutonium disintegrates.
Americium dannes når plutonium blir brutt ned.Only when the CCP disintegrates will the Chinese nation have hope.
Bare når KKP oppløses, vil den kinesiske nasjonen ha et håp.The water should be stirred until the tablet disintegrates.
Vannet bør røres helt til tabletten er oppløst.Moving through the liver, disintegrates and is excreted in the urine.
Flyttet gjennom leveren, disintegrerer og utskilles i urinen.People cease to sleep in one bed andtheir idyll gradually disintegrates, like sand.
Folk ikke lenger sove i samme seng ogidyll gradvis smuldrer som sand.When this institution disintegrates, the person loses the support that he had before.
Når denne institusjonen oppløses, mister personen den støtten han hadde før.Cotton sewing thread at some point disintegrates under water.
Bomullsømtråd på et tidspunkt desintegrerer under vann.He disintegrates into the… the mortal dust he should have been 1600 years ago in the first place.
Han oppløser seg… til det støvet han skulle blitt til for 1 600 år siden.Band erosion(the band closing off part of the stomach disintegrates).
Båndet slites ut(båndet som deler inn magesekken February 1- Space Shuttle Columbia disintegrates over Texas upon reentry killing all seven astronauts on board.
Februar- Romfergen«Columbia» går i oppløsning over Texas, på vei tilbake til Jorden.Then the winds basically shear the hurricane apart, and the hurricane disintegrates.
Da vinden In addition, within 2-4 weeks the drug disintegrates into substances completely safe for the biosphere.
I tillegg, i løpet av 2-4 uker, disintegreres stoffet i stoffer som er helt trygge for biosfæren.Only after a few days begins to wither, and after a few weeks,literally disintegrates into a dust.
Bare etter noen dager begynner å visne, og etter noen uker, ogbokstavelig talt går i oppløsning til støv.The pool disintegrates completely, the kids caught over 100 bottom of defeats mosaics, creating a danger for the feet.
Bassenget desintegrerer fullstendig, barna fanget over 100 bakgrunn av nederlag mosaikker, skaper en fare for føttene.People cease to sleep in one bed andtheir idyll gradually disintegrates, like sand. What to do?
Folk ikke lenger sove i samme seng ogidyll gradvis smuldrer som sand. Hva skal jeg gjøre?As soon as a radioactive atom disintegrates inside the steel chamber, the Geiger counter triggers the hammer, which smashes the vial of poison.
Idet det radioaktive atomet desintegrerer inni stålboksen, utløser geigertelleren hammeren, som knuser flasken med blåsyre.Like the spiritual manna in the wilderness, if it is not used when it is supposed to be used, it disintegrates.
Som den åndelige manna i ørkenene, hvis den ikke blir brukt som den skulle brukes, nedbrytes den.Can be used to get multiple copies of a power(e.g. a player can hold two Disintegrates even though multiple copies would not be dealt normally).
Kan brukes til å få flere kopier av en power(eksempelvis kan en spiller ha to Disintegrates selv om flere kopier vanligvis ikke vil bli utdelt).There comes a time,bhikkhus, when after the lapse of a long period this world contracts(disintegrates).
Langt om lenge, munker, etter atufattelige tidsrom er passert, kommer den tid da denne verden trekker seg sammen.But it has to do with this- just has to do with this- communication disintegrates mass, so communication and postulates can effect change.”.
Men det har å gjøre med dette- det har bare å gjøre med dette- kommunikasjon oppløser masse, så kommunikasjon og postulater kan forårsake forandring.».He withholds transgressions against the moral code of the group from the other members of the group. And therefore he individuates(separates) from the group andthe group therefore disintegrates.
Man holder tilbake overtredelser mot gruppens moralkodeks fra de andre medlemmene av gruppen, og derfor individuerer man(separerer man seg) fra gruppen,og gruppen bryter derfor sammen.The"love" of the love-hate relationship is a personal, selfish love which, once the hate is removed,soon disintegrates because it is fueled by the taps of hate and jealosy!
Kjærligheten" i et kjærlighet-hat forhold er en personlig,selvisk kjærlighet som oppløses, så fort hatet er fjernet, fordi det forsynes av hatets og sjalusiens kraner!Do not use this method if the fiber cement disintegrates, because if the material contains asbestos it poses a real problem of diffusion of this very dangerous material.
Ikke bruk denne metoden hvis fibersementet desintegrerer, fordi hvis materialet inneholder asbest, utgjør det et reelt problem med diffusjon av dette svært farlige materialet.The Geiger counter triggers the hammer, which smashes the vial of poison. As soon as a radioactive atom disintegrates inside the steel chamber.
Idet det radioaktive atomet desintegrerer inni stålboksen, utløser geigertelleren hammeren, som knuser flasken med blåsyre.
