Hva Betyr DISOWN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fornekte
• fornekter
• disown

Eksempler på bruk av Disown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He can't disown you.
Han kan ikke fornekte deg.

Disown him immediately.
Utstøt ham umiddelbart.

My mom would disown me.
Mamma ville ikke vedkjenne seg meg.

I will disown you till judgment day.
Jeg vil avsverge deg til dommedag.

To protect the De Clermonts, I will disown you.
For å beskytte de Clermonts, vil jeg utstøte deg.

If we disown him, he will also disown us;
Fornekter vi, skal han og fornekte oss;

Even if I have to die with you, I will never disown you.
Om jeg så må dø med deg, skal jeg aldri fornekte deg.

My father would disown me if I spoke to the cops.
Min far ville slått hånda av meg hvis jeg snakket med purken.

Even if I have to die with you, I will never disown you.
Om jeg så skal dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg.».

You will disown me after I raised you and put clothes on your back?
Du vil avsverge meg etter jeg har oppdratt og kledd deg?

This night, before the cock crows, you will thrice disown me.
I natt før hanen galer vil du ha fornektet meg tre ganger.

He said Katie told him you would disown her if she ever dated a Harris.
Katie sa at du ville støte henne bort hvis hun traff en Harris.

Their rightful Dominus Magister idols they fabricated disown them!
Rettmessig Lord Behersket idolene de oppdiktet disown dem!.

And on the Day of Resurrection they will disown your having associated them with God.
På oppstandelsens dag vil de fornekte deres avgudsdyrkelse.

But Peter insisted emphatically,“Even if I have to die with you, I will never disown you.”.
Da sa Peter:”Om jeg så må dø med deg, skal jeg aldri fornekte deg!”.

At that says you revoke or disown all earlier wills or codicils.
En uttalelse som sier at du tilbakekalle eller fornekte alle tidligere testamentene eller codicils.

But Peter declared,“Even if I have to die with you, I will never disown you.”.
Kefa sa til ham:«Selv om jeg skulle dø sammen med deg, skal jeg slett ikke fornekte deg!».

Another offshoot is the web store DISown, offering limited edition commodities designed by artists.
En annen avlegger er nettbutikken DISown, der kunstnerdesignede forbruksvarer selges i begrensede opplag.

This very night, before the cock crows, you will disown me three times.
I natt før hanen galer vil du ha fornektet meg tre ganger.

But in their actions they disown Him, and are detestable and disobedient men, and for any good work are utterly useless.
Men de fornekter ham med sine gjerninger, for de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.

On the Day of Resurrection they will disown your associating.
På oppstandelsens dag vil de fornekte deres avgudsdyrkelse.

We disown ourselves and freely make use of our time, energy, and other assets to share the good news of God's Kingdom with others.
(Ordsp 18:1) Vi fornekter oss selv og gir villig av det vi har, deriblant vår tid og våre krefter, for å forkynne det gode budskap om Guds rike.

And on the Day of Resurrection, they will disown your worshipping them.
På oppstandelsens dag vil de fornekte deres avgudsdyrkelse.

The first section introduces readers to the protagonist, Despereaux, and his family, who disown him.
Den første delen introduserer leserne til hovedpersonen, Despereaux, og hans familie, som fornekte ham.

We unequivocally reject, disown and condemn all terrorism committed in the name of Islam, just as we reject and condemn all terrorism committed in the names of other religions or causes.
Vi avviser utvetydig, fornekter og fordømmer all terrorisme begått i islams navn, akkurat som vi avviser og fordømmer all terrorisme begått i andre religioners navn eller årsaker.

The evil party's persecution made the mother disown her own daughter.
Det onde partiets forfølgelse fikk moren til å fornekte sin egen datter.

Immediately after the collapse of the provocation with the"Vixen" official London disown Bella.
Umiddelbart etter sammenbruddet av provokasjon med"Vixen" offisielle london disown bella.

When mankind are gathered, those will become their enemies and disown their worship.
Når menneskene samles inn, vil de være deres fiender, og de vil fornekte deres tilbedelse.

But Peter insisted emphatically,‘Even if I have to die with you, I will never disown you.'.
Peter ga seg ikke, men forsikret på nytt:”Om jeg så må dø med deg, vil jeg aldri fornekte deg!”.

Cephas remembered that Yeshua had told him,“Before a rooster crows you will disown Me three times.”.
Da mintes Peter Jesu ord, at han hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.

Hvordan bruke "disown" i en Engelsk setning

Mus'ab asked her to disown her husband.

They would disown her and abandon her.

Let’s use disown and see what happens.

Why did the glow-worm disown his children?

Will people disown you if it’s terrible?

You decide it’s time to disown her.

Are you trying to disown your parents?!

And disown what is too much external?

Resinifies unaffecting Safe Xanax Online disown geotropically?

Monohydric Westbrooke culls, Yamani strums disown good-naturedly.

Hvordan bruke "fornekte, fornekter" i en Norsk setning

Det nytter ikke å fornekte vitenskapelige fakta.

Men mange fornekter livet etter døden.

aHvem kan fornekte det han har sagt?

Ja, ”feministblekka” Dagbladet fornekter seg ikke.

Heldigvis fornekter Egon Olsen seg aldri.

Alle vil fornekte Jesu guddommelighet og guddom.

Norske medier fornekter seg nok ikke.

Slik lærer barna å fornekte sine følelser.

Det sosialistiske spøkelset fornekter seg aldri.

Fordi jeg kan ikke fornekte noe.