Hva Betyr DOCTRINE OF JUSTIFICATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rettferdiggjørelseslæren
• læren om rettferdiggjørelsen

Eksempler på bruk av Doctrine of justification på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That is the doctrine of justification.
For slik er det alltid i Guds rike.

Likewise, they learned that"the Church(the living) stands or falls by the doctrine of justification.".
Likeså lærte de at«Kirken(den levende) står eller faller ved læren om rettferdiggjørelsen».

We have known the doctrine of justification by faith.
Vi kjenner læren om rettferdighet av tro.

Notice how similar the apostle begins and ends his account of the doctrine of justification.
Legg merke til hvor likt apostelen begynner og slutter sin framstilling av læren om rettferdiggjørelsen.

The doctrine of justification is measure or touchstone for the Christian faith.
Rettferdiggjørelseslæren er mål eller merkesten for den kristne tro.

Among much else has destroyed the doctrine of justification.
Blant mye annet har den rasert læren om rettferdiggjørelsen.

He returned the doctrine of justification to its place in the center of theology.
Han stilte den såkalte rettferdiggjørelseslæren tilbake i teologiens sentrum.

The RCC does not teach the biblical doctrine of justification by faith.
Den romersk katolske kirken lærer ikke den bibelske doktrinen om rettferdiggjørelse ved tro.

The doctrine of justification thus expresses the essence of human existence before God.
Rettferdiggjørelseslæren uttrykker derfor det som er essensen i vår eksistens overfor Gud.

A The Reformers expressed the true understanding of the Gospel in the doctrine of justification.
(8) a Den rette forståelsen av evangeliet har de reformatoriske fedre uttrykt i læren om rettferdiggjørelsen.

In this sense, the doctrine of justification is an"indispensable criterion which constantly serves to orient all the teaching and practice of our churches to Christ"(JD 18).
I denne forstand er rettferdiggjørelseslæren«et uoppgivelig kriterium som uopphørlig tjener til å rette hele kirkens lære og praksis mot Kristus»(Felleserklæringen 18).

It appears that the Roman Catholic Church is denying the essential doctrine of justification by faith.
Tilsynelatende fornekter Den romersk katolske kirke den essensielle doktrinen om rettferdiggjørelse ved tro.

They will also seek further common understanding of the doctrine of justification, also beyond what is dealt with in the Joint Declaration and the annexed substantiating statement.
De vil også arbeide mot en ytterligere felles forståelse av rettferdiggjørelseslæren, også utover det som er behandlet i Felleserklæringen og den vedlagte utdypende uttalelse.

The divide centered primarily on two points: the proper source of authority in the church, often called the formal principle of the Reformation, and the doctrine of justification, often called the material principle of Lutheran theology.
Skisma sentrert seg hovedsakelig rundt to punkter: kirkens særlige autoritet, ofte kalt for reformasjonens formelle prinsipp, og doktrinen om rettferdiggjørelse, ofte kalt for det materielle prinsipp for den lutheranske teologi.

Through the Joint Declaration on the Doctrine of Justification has most Protestant churches and the Catholic Church have agreed on a common expression of his doctrine on this question.
Gjennom Felleserklæringen om rettferdiggjørelseslæren har nå de fleste protestantiske kirker og den katolske kirke blitt enige om et felles uttrykk for sin lære i dette spørsmålet.

The following elucidations underline the consensus reached in the Joint Declaration on the Doctrine of Justification(JD) regarding basic truths of justification;.
De følgende klargjøringer understreker den konsensus som er oppnådd i Felleserklæringen om Rettferdiggjørelseslæren vedrørende rettferdiggjørelsens grunnsannheter;

In light of the Pauline doctrine of justification by grace through faith, how is it possible that an afterlife cleansing through punishment is necessary for a Christian who has trusted in Jesus to cleanse him from all His sins?
I lys av Paulus doktrine om rettferdighet ved nåde igjennom tro, hvordan er det mulig at en etter-døden renselse er nødvendig for en kristen som har stolt på Jesus for å rense ham fra alle hans synder?

He has been accused of replacing the traditional Protestant doctrine of justification by faith with justification by love.
Mest markant er at han satte til side den tradisjonelle protestantiske lære om rettferdiggjørelse ved tro med«rettferdiggjørelse ved kjærlighet».

In June of last year, both the Lutheran World Federation and the Catholic Church officially responded to the Joint Declaration on the Doctrine of Justification that had been prepared by the Joint Lutheran-Catholic Dialogue Commission.
I juni i fjor svarte både Det lutherske Verdensforbund og Den katolske kirke offisielt på Felleserklæringen om Rettferdiggjørelseslæren som var blitt forberedt av den felles luthersk-katolske dialogkommisjon.

I don't have to understand the deep doctrines of justification, sanctification, mortification, glorification.
Jeg trenger ikke å skjønne de dypsindige læresetningene om rettferdiggjørelse, helliggjørelse, dødelsen av kjødet, herliggjørelse.

Thus it becomes clear that the mutual condemnations of former times do not apply to the Catholic and Lutheran doctrines of justification as they are presented in the Joint Declaration.
Slik blir det klart at tidligere tiders gjensidige fordømmelser ikke rammer de katolske og lutherske lærer om rettferdiggjørelsen slik de fremstilles i Felleserklæringen.

I do not need to understand the profound doctrines of justification, sanctification, dødelsen of the flesh, glorification.
Jeg trenger ikke å skjønne de dypsindige læresetningene om rettferdiggjørelse, helliggjørelse, dødelsen av kjødet, herliggjørelse.

Hvordan bruke "doctrine of justification" i en Engelsk setning

I still confess the doctrine of justification by faith alone.

But this is the doctrine of justification by faith only.

New - SolaFide The doctrine of justification by faith alone.

This is, by definition, the doctrine of Justification by works.

The Doctrine of Justification is vital for the Christian faith.

used to be the Reformation doctrine of justification a mistake?

Paul supported and applied the doctrine of justification by faith.

The Doctrine of Justification can be compared to a two-sided coin.

The Joint Declaration on the Doctrine of Justification . . .

We believe in the scriptural doctrine of justification by faith alone.

Hvordan bruke "læren om rettferdiggjørelsen, rettferdiggjørelseslæren" i en Norsk setning

læren om rettferdiggjørelsen var av grunnleggende betydning for den lutherske Reformasjonen i det sekstende århundre.

Innebyrden av dette er at læren om rettferdiggjørelsen ikke lenger vil ha kirkesplittende konsekvenser.

Ikke minst var Felleserklæring om rettferdiggjørelseslæren fra 1999 et stort gjennombrudd.

Læren om rettferdiggjørelsen er helt sentral i den lutherske tro.

Rettferdiggjørelseslæren er mål eller merkesten for den kristne tro.

Rettferdiggjørelseslæren uttrykker derfor det som er essensen i vår eksistens overfor Gud.

Forskjellen i rettferdiggjørelseslæren angår selve spørsmålet om frelsesvisshet.

E-post: Katolsk/luthersk felleserklæring om rettferdiggjørelseslæren På Kirkemøtet i Trondheim 9. - 14.

Læren om rettferdiggjørelsen er klart utformet, både hos Luther og Melanchthon.

Siden har rettferdiggjørelseslæren vært et problem i forholdet mellom våre to kirker.