Eksempler på bruk av Doorframes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With their help,made doorframes and window frames.
Med deres hjelp,laget dørkarmer og vindusrammer.Doorframes to insert into the opening and fix the spacer and wedges.
Dørkarmer for å sette inn i åpningen og fest avstands og kiler.Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.
Og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.Saw the doorframes shorter so that the parquet board to be installed can barely fit underneath it(Figure 11).
Sag dørkarmen kortere, slik at parkettbordet så vidt passer under(illustrasjon 11).The fact is that the factory doors are completed doorframes standard sizes.
Faktum er at fabrikken dører er fullført dørkarmer standardstørrelser.Write them on the doorframes of your houses and on your gates.”.
Og skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.Surrounded by orange trees, La Vía Mezquita features original features such as stone archways,carved wooden doorframes and vibrant, tiled floors.
La Vía Mezquita er omgitt av appelsintrær, og har originalelementer som bueganger i stein,utskårne dørkarmer og livlige gulvfliser.Posts for doorframes are set half a meter inside wall lines.
Stolper for dørkarmer er satt en halvmeter innenfor vegglinjene.During laying face with rosettes,sills, doorframes, releases of sewage pipes.
Under legging ansikt med rosetter,karmer, dørkarmer, utgivelser av avløpsrør.Will be some doorframes, and will therefore not be suitable for wheelchair users.
Vil være noen dørkarmer, og vil derfor ikke egne seg for rullestolbrukere.The lamb's blood that the Israelites sprinkled on their doorframes saved the lives of their firstborn.
Det at lammets blod ble stenket på dørstolpene og dørbjelken, førte til at liv ble bevart.The Limit micro switch, also known as the travel switch, can be installed on relatively stationary objects,such as fixed frames, doorframes, etc.
Limitmikrofonbryteren, også kjent som reisebryteren, kan installeres på relativt stasjonære gjenstander,for eksempel faste rammer, dørrammer etc.Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
Og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.This system allows application of the sets of glass panels of the thickness equal from 2 mm to 35 mm in window casements andfrom 2 mm to 26 mm in fixed windows and doorframes.
Systemet muliggjor anvendelse avrutesett med tykkelse fra 2 mm til 35 mm i vindusfloyene og fra 2 mm til 26 mm i faste vinduer og dorfloyene.And smeared it over the doorframes to protect their houses from-- from the last plague?
Og strøk det over dørkarmen for å beskytte husene fra pesten?An expansion gap should also be left around other obstacles, such as pillars, stairs, kitchen islands, fireplaces, tile floors andthresholds as well as under doorframes.
Det må også legges en ekspansjonsfuge rundt andre hindringer, så som søyler, trapper, kjøkkenbenker, peiser,flisgulv og kanter samt under dørrammer.Surfaces in white and shades of grey,black window and doorframes, and a number of linear elements in primary colours.
Forgrunnen er hvit og skyggene er grå,vinduer og dørkarm er svart, og i tillegg er det en rekke lineære elementer i primærfarger.On closer inspection although the rooms had been recently redecorated,it looked like there had been a flood in the room as the bottoms of the doors and doorframes were damaged and swollen.
Ved nærmere inspeksjon selv om rommene hadde nylig blitt pusset opp, det så ut somdet hadde vært en oversvømmelse i rommet som bunner i dørene og doorframes ble skadet og oppsvulmet.By faith he kept Easter andran the blood on the doorframes, that the destroying angel would not touch the firstborn of Israel.
I tro holdt han påske ogstrøk blodet på dørkarmene, for at den ødeleggende engelen ikke skulle røre israelittenes førstefødte.He AMG pack Line for the new Mercedes C Class include in the Exterior oversized bumpers, specific front grille, side skirts, rear diffuser, dual exhaust in twos,perforated brake discs and chrome doorframes.
Den AMG-pakke Linje for den nye Mercedes C-klasse inkludere i utvendig dimensjonert støtfangere, spesifikk frontgrill, sideskjørt, bakre diffuser, dobbel eksos i par,perforerte bremseskiver og krom doorframes.Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates 21 so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the LORD promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself.
Og skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter, 21 forat eders og eders barns dager må bli mange i det land som Herren tilsvor eders fedre å ville gi dem, og I må leve der like så lenge som himmelen hvelver sig over jorden.Colours were chosen as to strengthen the plasticity of the facades; surfaces in white and shades of grey,black window and doorframes, and a number of linear elements in primary colours.
Fargene ble valgt for å forsterke fasadens livlighet; forgrunnen er hvit og skyggene er grå,vinduer og dørkarm er svart, og i tillegg er det en rekke lineære elementer i primærfarger.
