Eksempler på bruk av Downhearted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are we downhearted?
Er vi mismodige?It is because we are discouraged- and downhearted.
Det e fordi vi e oppgitt- og motlaus.Been downhearted.
Jeg har vært motløs.Cancer Ribbon tattoo on the lower back brings the downhearted look.
Kreft Ribbon tatovering på nedre rygg bringer nedhugget utseende.I'm so downhearted, Theresa.
Jeg er så elendig, Theresa.You fathers, do not be exasperating* your children,+ so that they do not become downhearted.
Dere fedre, ikke irriter* barna deres,+ for da kan de bli motløse.He says he's downhearted.
Han sier han er nedslått.And so downhearted. I thought to myself, that woman is so pretty.
Men så tynget av bekymring. Jeg tenkte: For en vakker kvinne.Why are you downhearted?
Hvorfor er du så sorgfull?Looking sad and downhearted, they try again… but the reply is still the same.
Triste og nedslåtte prøver de igjen, men svaret er det samme.Tiago:“Soon after I arrived in the new congregation,I began to feel downhearted.
Tiago:«Kort tid etter at jeg hadde kommet til den nye menigheten,begynte jeg å bli motløs.Looking sad and downhearted, they try again.
Triste og nedslåtte prøver de igjen.I ask you: How did the church ever get to this low point of being downhearted,?
Jeg spør deg: Hvordan kom kirken noensinne til dette lavmålet med å være nedslått i det hele tatt?But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.
Men Gud, som trøster de nedbøiede, han trøstet oss ved Titus' komme.Do not be exasperating your children, so thatthey do not become downhearted.”- Colossians 3:21.
Gjør ikke deres barn forbitret, for atde ikke skal bli motløse.»- Kolosserne 3:21.So that kind of gets her a little bit downhearted, so she writes stories about herself saving the day. Nothing?
Ingenting? Slikt gjør henne nedfor, så hun skriver historier med seg selv om helt?Women go for Cancer Ribbon tattoo on their lower back to show their downhearted about the disease.
Kvinner går for kreftbånd tatovering på deres nedre rygg for å vise deres downhearted om sykdommen.Downhearted and antagonistic moods still creates roaring depths as they're thrown back and forth as echoes in your empty and apathetic inner void.
Mismodige og antagonistiske stemninger får like fullt en ruvende dybde, der disse kastes frem og tilbake som ekko i ditt tomme og apatiske indre.God, who comforts those who are downhearted, comforted us.”- 2 CORINTHIANS 7:6.
SPILL AV Gud trøster deg«Gud, som trøster dem som er nedslått, trøstet oss.»- 2.The song, told by the narrator(Rogers), tells the story of a man in a bar in Toledo,Ohio, who acquaints himself with a downhearted married woman named Lucille.
Sangteksten, som fremføres av fortelleren(Rogers), beretter historien som en mann i en bar Toledo, Ohio, som snart ognysgjerrig gjør seg kjent med en nedfor gift kvinne med navn Lucille.I began to apply the Bible's counsel that“husbands ought to be loving their wives as their own bodies” and that fathers should“not be exasperating[their] children, so thatthey do not become downhearted.”- Ephesians 5:28; Colossians 3:21.
Jeg begynte å følge Bibelens råd om at«mennene[bør] elske sine hustruer som sine egne legemer», og at fedre‘ikke må gjøre sine barn forbitret, for atde ikke skal bli motløse'.- Efeserne 5:28; Kolosserne 3:21.
