Eksempler på bruk av Easter week på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it's Easter Week.
Men det er påskeuken.Easter week in Spain is far from calm.
Påskeuken i Spania er langt fra stille og rolig.Poems and music in the easter week.
Dikt og musikk i påskeveka.Easter week in Malaga is a great attraction.
Påskeuken i Malaga er virkelig en attraksjon.Newsletter Calendar>Easter Week in Tobarra.
Nyhetsbrev Kalender>Easter Week in Tobarra.During Easter week is the famous procession of hooded.
I løpet av påskeuken er den berømte prosesjon med hetter.By tradition, Easter baking can be eaten throughout Easter week.
Etter tradisjonen kan påskebake spises i hele påskeugen.Other prices during Easter week, Midsummer and New Year.
Under påskeuken, Sankthans og nyttår, andre priser.The Easter week is also one of the big annual celebrations with processions.
Påskeuken er også en av de store årlige feiringer med prosesjoner.During the summer season and Easter week, the prices are almost doubled.
Under sommersesongen og påskeuken, blir prisene nesten doblet.The Easter week in Antequera is one of the most traditional in all of Andalucía.
Påskeuken i Antequera er en av de mest tradisjonelle i hele Andalucía.Traffic authorities are going to have increased surveillance during the Easter week.
Traffikmyndighetene kommer til å ha økt overvåkning under på påskeuken.Semana Santa- the Easter week is celebrated all over Spain, with prosessions in every city and village.
Semana Santa- påskeuken feires stort i Spania, med prosesjoner i hver en by og landsby.The train station of Los Boliches has also opened now andwill remain open throughout Easter week.
Togstasjonen i Los Boliches har også åpnet nå ogvil holdes åpen under hele påskeuken.My big family andme visited the hotel in the easter week, the receptionist had normal atentions!
Min store familie ogjeg besøkte hotellet i påskeuken, resepsjonisten hadde normal atentions!(Peak season includes Christmas/New year/week 1, week 7-10 and the first and second Easter week).
Høysesongen inkluderer jul/ nyttår/ uke 1, uke 7- 10 samt første og andre påskeuke.The Easter Week is the largest and most celebrated religious event in Spain, especially in Andalusia.
Påskeuken er den største og mest berømte religiøse hendelsen i Spania, spesielt i Andalusia.There will also be increased traffic on the railway line Malaga- Alora(Cercanías line C-2) during the Easter week.
Det vil også bli økt trafikk på toglinjen Malaga- Alora(Cercanía linje C-2) under Påskeuken.On the Costa Blanca the Easter week has started with a proper summer with daytime temperatures of around 30 degrees Celsius.
På Costa Blanca har påskeuken startet med en skikkelig sommer med dagtemperaturer på rundt 30 grader.The Easter processions are perhaps the most important andcertainly the most“official” during the Easter week.
Påskeprosesjonene er kanskje det viktigste ogabsolutt mest«offisielle» under påskeuken.From August to October in 2016 and during the Easter week of 2017 I had exhibitions at Arrie Kulturhus outside Malmö, Sweden.
Fra august til oktober i 2016 og i løpet av påskeuken i 2017 hadde jeg utstillinger på Arrie Kulturhus utenfor Malmø i Sverige.This has to do with practical considerations in order toadd some music every day throughout Easter week.
Dette har vi måttet gjøre av praktiske hensyn for å kunne legge ut litt hver dag, slik atmusikken varer hele påskeuken.This year, the Easter week in Hemsedal begins on Friday April 12th, with the Easter weekend, which is filled with many activities and festivities.
I år begynner påskeuken 12. april med Palmehelgen som er fylt av mange aktiviteter og festligheter.The young people really got to develop andcultivate their personal interests during Easter week, in a safe, Christian environment.
Ungdommene fikk virkelig utvikle ogdyrke sine personlige interesser under påskeuka, i et trygt, kristent miljø.On the second day in Easter week, he was slain in the city by a man-at-arms in the service of Brandin," a rival mercenary captain.
På den andre dagen i påskeuken, ble han drept i byen av en soldat i tjeneste til Brandin», en rivaliserende leiesoldatkaptein.Looking at the city of Malaga the occupancy was at an incredible 95% during the most important days and87% on average for the entire Easter week.
Ser vi på byen Malaga så lå belegget på utrolige 95% i løpet av de viktigste dagene og87% i gjennomsnitt for hele påskeuken.After the holiday is the Easter week, on the fortieth day the Ascension of the Lord is celebrated, on the fiftieth- the Day of the Holy Trinity.
Etter ferien er påskeugen, på den fortende dag feires Herrens himmelfart på den femtende- Den Hellige Treenighetsdag.There will be additional departures on the local train between Fuengirola and Malaga and more departures on bus andMetro in Málaga during the Easter week.
Det blir ekstra avganger på lokaltoget mellom Fuengirola og Malaga og flere avganger på buss ogT-bane i løpet av påskeuken.Easter week or Semana Santa as it is called in Spanish, is one of the year's highlights, especially in the big cities of Seville and Málaga.
Påskeuken eller Semana Santa som det heter på spansk, er et av årets høydepunkter, spesielt i storbyene Sevilla og Málaga.Apart from the two Postbank Specials that are still active,four retailers are using the Easter week with reduced iTunes To lure cards to visit their branches.
Bortsett fra de to Postbank-tilbudene som fremdeles er aktive,bruker fire forhandlere påskeuken med redusert iTunes Å lokke kort for å besøke sine grener.
