Hva Betyr ENTER INTO TEMPTATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• komme i fristelse

Eksempler på bruk av Enter into temptation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And do not let us enter into temptation.
Og la oss ikke komme i fristelse.

Watch all of you and pray, lest all of you enter into temptation.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse!

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

Watch and pray that you may not enter into temptation;!
Våk og be for at dere ikke må komme i fristelse!

Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

Watch and pray, that you may not enter into temptation.
Våk og be om at dere ikke utsettes for fristelser.

Watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

Get up and pray that you may not enter into temptation.
Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse!».

On arriving at the place, he said to them:“Carry on prayer so that you do not enter into temptation.”+ 41 And he withdrew from them about a stone's throw away, and he bent his knees and began to pray, 42 saying:“Father, if you want to, remove this cup from me.
Da han var kommet til stedet, sa han til dem:«Fortsett å be, så dere ikke kommer i fristelse.»+ 41 Og selv gikk han bort fra dem, omkring et steinkast, og falt på kne og begynte å be, 42 idet han sa:«Far, hvis du vil, så ta dette beger fra meg.

Mar 14:38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation,…!
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse!

Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!

Watch and pray, lest you enter into temptation.
Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse!

And having come to the place, he said to them,'Pray ye not to enter into temptation.'!
Og da han kom til stedet, sa han til dem: Bed at I ikke må komme i fristelse!

Watch and pray, lest you enter into temptation.
Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse.

And said to them,"Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.
Og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.
Våk og be for at dere ikke må komme i fristelse!

When He arrived at the place, He said to them,"Pray that you may not enter into temptation.".
Da han var kommet fram til stedet der, sa han til dem:«Be om at dere ikke må komme i fristelse!».

Watch and pray, lest you enter into temptation.
Våk og be, så ikke fristelsene skal vinne seier over dere.

When he was at the place, he said to them,"Pray that you don't enter into temptation[peirasmon].".
Da han kom dit, sa han til dem:"Be om at dere ikke må komme i fristelse!".

Watch and pray, lest you enter into temptation.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse!

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse!

He had to become human like us in full, when he had to expiate our sins as a man, not God, and by that he can understand us when we enter into temptation say the word or he is tried in all points like ourselves.
Han måtte bli menneske som oss fullt ut, da han måtte sone vår synd som menneske, ikke som Gud og ved det kan han forstå oss når vi kommer i fristelse sier ordet eller han er prøvd i alt i likhet med oss.

Watch ye and pray that ye enter not into temptation.
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse!

Watch ye, and pray that ye enter not into temptation.
Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse.

Watch ye: and pray that ye enter not into temptation.
Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse!

That ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing.
At dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig.

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is….
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet….

Pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.".
Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. For ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.”.