Eksempler på bruk av Equity share på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monarca's equity shares are better collateral.
Monarcas aksjer er en bedre sikkerhet.However, even in this case,for the construction of the equity share is.
Men selv i dette tilfellet,for byggingen av aksjeandel er.Reduced equity share at Agbami following redetermination.
Redusert eierandel i Agbami etter redeterminering.The Government assumes that the risk with an equity share of 70 percent will be acceptable overall.
Regjeringen mener at risikoen med en aksjeandel på 70 prosent alt i alt vil være akseptabel.Equity share, adjusted for higher/lower revenue.
Egenkapitalprosent, justert for mer-/ mindreinntekt etter skatt.The Storting will be informed after the equity share of the strategic benchmark index has reached 70 percent.
Stortinget vil bli orientert etter at aksjeandelen i den strategiske referanseindeksen har nådd 70 pst.The equity share in the benchmark index should be adjusted back to the target level more gradually than at present.
Aksjeandelen i referanseindeksen bør justeres tilbake til målet mer gradvis enn i dag.The license has been awarded to Statoil and ConocoPhillips, each with a 50% equity share and with Statoil as the operator.
Lisensen er tildelt Statoil og ConocoPhillips med 50% eierandel hver og med Statoil som operatør.The equity share of the GPFG is being gradually increased from 62.5 percent to 70 percent, in line with the Storting's deliberation of last year's report.
I SPU økes andelen aksjer gradvis fra 62,5 pst. til 70 pst., i tråd med Stortingets behandling av fjorårets melding.The Government is proposing to increase the equity share to 70 percent, based on an overall assessment.
Regjeringens foreslår å øke aksjeandelen til 70 prosent på bakgrunn av en samlet vurdering av rådene vi har mottatt.The company entered the licences in the Ceduna sub-basin as a partner in 2013 andtook over as operator with a 100% equity share in 2017.
Selskapet gikk inn i lisensen i Australbukta som partner i 2013, ogtok over som operatør med 100 % eierandel i 2017.Investments within the tourism industry has often higher equity share than normal to counteract global market conditions.
Investeringer på turismeområdet har ofte høyere egenkapital enn normalt for å motvirke varierende markedsforhold globalt.The Ministry of Finance estimates the expected real rate of return on the GPFG over time at about 3 percent with an equity share of 70 percent.
Finansdepartementet anslår den forventede realavkastningen av SPU over tid til om lag 3 pst. med en aksjeandel på 70 pst.Statoil's acquisition of a 31% equity share in the UK licence for Alfa Sentral remains pending Repsol partner approval.
Statoils overtakelse av en andel på 31 prosent i Alfa Sentral The Executive Board of Norges Bank advises the Ministry of Finance to increase the equity share in the fund's strategic benchmark index to 75 percent.
Hovedstyret i Norges Bank foreslår at Finansdepartementet øker aksjeandelen i referanseindeksen for Statens pensjonsfond utland til 75 prosent.The equity share of the strategic benchmark index is the single decision with the greatest impact on expected return and risk in the GPFG.
Aksjeandelen i den strategiske referanseindeksen er den enkeltbeslutningen som har størst betydning for forventet avkastning og risiko i SPU.On 2 October 2015, Statoil acquired First Oil's 24% equity share in the UK licence for the Alfa Sentral field for USD 15 million.
Den 2. oktober 2015 kjøpte Statoil en andel på 24 prosent av First Oil The majority of the Mork Commission's members emphasized this as an argument in favour of increasing the risk taking in the GPFG by increasing the equity share to 70 percent.
Flertallet i Mork-utvalget fremhevet dette som et argument for at risikotakingen i SPU kunne økes ved å heve aksjeandelen til 70 pst.Statoil will have an equity share of 33.33% and Rosneft 66.67% in each of the operating companies established to explore the offshore licenses.
Statoil får en eierandel på 33,33 prosent og Rosneft 66,67 prosent i hvert av samarbeidsselskapene som etableres for å utforske lisensene.In last year's report, the Ministry of Finance proposed an increase in the equity share of the strategic benchmark index for the GPFG from 62.5 percent to 70 percent.
Finansdepartementet la i fjorårets melding opp til å øke aksjeandelen i den strategiske referanseindeksen for SPU fra 62,5 pst. til 70 pst.Financial instrument: Rough classification of financing by financial instrument, with a distinction between deposits, loans, short-term securities, medium andlong-term securities, and equity shares, capital deposits etc.
Finansobjekt: Grov inndeling av finansobjekter, der det i hovedsak skilles mellom innskudd, lån, sertifikater,obligasjoner og egenkapitalinstrumenter aksjer, kapitalinnskudd mv.In 2017, the Storting endorsed an increase in the equity share of the strategic benchmark index to 70 percent, with the phase-in being implemented over time.
Stortinget ga i 2017 tilslutning til å øke aksjeandelen i den strategiske referanseindeksen til 70 pst., hvor innfasingen skal gjennomføres over tid.Discussion Note on the equity risk premium The Discussion Note is one of several notes forming background for Norges Bank's upcoming advice on equity share in the benchmark index of the Government Pension Fund Global.
Diskusjonsnotatet er et av flere notater som vil danne bakgrunn for Norges Banks planlagte råd til Finansdepartementet om aksjeandel i referanseindeksen til Statens pensjonsfond utland.In view of the decision to increase the equity share to 70 percent, the Ministry of Finance proposed a review of the fixed-income benchmark in last year's report.
I lys av beslutningen om å øke aksjeandelen til 70 pst. la Finansdepartementet i fjorårets melding opp til en gjennomgang av referanseindeksen for obligasjoner.Deputy Governor Egil Matsen has today presented Norges Bank's advice to increase the equity share in the fund's strategic benchmark index to 75 percent.
Visesentralbanksjef Egil Matsen har i dag presentert Norges Banks råd om å øke aksjeandelen i referanseindeksen for Statens pensjonsfond utland til 75 prosent.The recommendation to increase the equity share of the GPFG will be presented to parliament on 31 March 2017, in the annual white paper on the management of the Government Pension Fund.
Forslaget om økt aksjeandel vil bli lagt fram i den årlige meldingen om forvaltningen av Statens pensjonsfond som fremmes for Stortinget 31. mars.The Discussion Note is one of several notes forming background for Norges Bank's upcoming advice on equity share in the benchmark index of the Government Pension Fund Global.
Diskusjonsnotatet er et av flere notater som vil danne bakgrunn for Norges Banks planlagte råd til Finansdepartementet om aksjeandel i referanseindeksen til Statens pensjonsfond utland.In periods of falling stock prices, the fund's equity share will fall, and if the changes are sufficiently large, the fund will be rebalanced back to its original weights.
I tider med fallende aksjekurser vil aksjeandelen i fondet gå ned og ved tilstrekkelig store verdiendringer vil fondet vektes tilbake til utgangspunktet.To provide matchmaking services to the Indian diaspora, the company has granted a non-exclusive, non-sub-licensable and nonassignable business license, of its certain brand names and domain names to wholly owned subsidiary, Consim USA that operates the NRI business in all territories outside India with effect from December 15, until December 14, About the Issue The public issue comprised of fresh issue up to Rs crore andan offer for sale of up to 37,67, equity shares.
Å gi matchmaking tjenester til den indiske diaspora, Selskapet har gitt en ikke-eksklusiv, ikke-underlisensierbar og nonassignable virksomhet lisens, av sine visse merkenavn og domenenavn til heleide datterselskap, CONSIM USA som driver NRI virksomhet i alle områder utenfor India med virkning fra desember 15, til desember 14, Om Emisjonen offentlig emisjon består av fersk saken opp til Rs crore oget tilbud om salg av inntil 37,67, egenkapital aksjer.Pending Repsol partner approval, Statoil will acquire a 31% equity share in the UK licence for Alfa Sentral, a field which spans the UK-Norway maritime border.
Med forbehold om godkjennelse fra Repsols partner vil Statoil kjøpe 31 % eierandel i den britiske lisensen for Alfa Sentral, et felt som ligger på begge sider av territorialgrensen til havs mellom Storbritannia og Norge.
