Hva Betyr ESTABLISHED HERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• etablert her

Eksempler på bruk av Established here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Net and or that it is established here in Norway.
Net og eller at det er etablert her i Norge.

Water is a stronger acid than ethyl alcohol, so equilibrium is established here.
Vann er en sterkere syre enn etylalkohol, så likevekt er etablert her.

There will be a post established here in Dawson early in May.
Det skal etableres en post her i Dawson tidlig i mai.

A marine, religious and political federation, called Amphictony, was established here in 600 BC.
En marine og en religiøs og politisk føderasjon ble etablert her på 600-tallet f. Kr.

A health fort was subsequently established here, including the"Guri Kunna" restaurant.
Senere ble det her etablert Helsefort og med restaurant med lokalmat"Guri Kunna".

The country is experiencing strong economic growth, and about 300 Norwegian companies are established here.
Landet er i sterk økonomisk vekst, og omkring 300 norske selskaper er etablert der.

Once we're established here, we may go up the river… and seek a route to the other sea.
Når vi er etablert her, kan vi dra videre oppover og finne vei til det andre havet.

In Trondheim there were Catholics who profoundly wished that a parish would be established here.
I Trondheim fantes det katolikker som inderlig ønsket at det måtte bli opprettet et katolsk sogn her.

Now the tradition is also established here, and we are already looking forward to next year's market!
Nå er tradisjonen etablert her også! Vi gleder oss allerede til neste år!

It is particularly important to me that the values that we have established here are always well-maintained".
For meg er det spesielt viktig at de verdiene vi har bygget her alltid er godt vedlikeholdt og bevart.».

The Althing(General Assembly) was established here in 930 and continued meeting for more than 850 years until 1798.
Alltinget(nasjonalforsamlinga) blei skipa her i 930 og hadde samlingane sine her i over 850 år fram til 1798.

Visit the Jewish Museum to learn the history of one of Europe's oldest Jewish ghettos, established here in 1555.
Besøk Jødisk museum for å høre mer om hvordan en av europas eldste jødeghettoer ble etablert her i 1555.

An urban-type settlement was established here in 1932, to which town status was granted in 1940.
En bymessig bosetning ble etablert her i 1932, og bystatus ble innvilget i 1940.

Thanks to this, left-hand traffic and the official status of the English language have been established here.
Takket være dette er venstre trafikk og den offisielle statusen til det engelske språket blitt etablert her.

The first military garrison was established here in 1933; several more were organized by the 1960s-1970s.
Den første militære garnisonen ble etablert her i 1933; og flere ble organisert gjennom 1960-tallet og 1970-tallet.

In the second part of the 1800's, the mill, the seed separating plant, the dyeworks, and the powerplant were established here.
I andre halvdel av 1800-tallet ble mølle, frøskilleverk, fargeri og kraftverk etablert her.

A trading center was established here due to the natural deep water harbor which could accommodate ocean faring vessels.
Handelsstedet ble etablert her på grunn av gode havneforhold, ved at vannet er så dypt at båter kunne legge til helt inne ved stranden.

We have to look after the many solid and long-term businesses established here, and build on the existing operations organisation.
Vi skal ta vare på de mange solide og langsiktige virksomhetene som er etablert der, og vi skal bygge videre på eksisterende driftsorganisasjon.

But the power of the crown also became intent on exploiting such a large gathering of people, and gradually a political assembly was established here.
Men også kongemakta ville utnytte den store folkeansamlingen i Vågan, og etterhvert ble det etablert et tingstevne her.

We should mention that the first Serbian grammar school was established here in 1771, and two decades later the first Serbian academy of theology.
Vi bør nevne at den første serbiske videregående skole ble etablert her i 1771, og to tiår senere den første serbiske akademiet i teologi.

It also fits with the town's liberal, progressive heritage that the Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach(whose capital was Weimar) was the first to be granted a constitution in 1816 and that the first republic on German soil was established here in 1919- the Weimar Republic.
Det sier også noe om den liberale, fremadstrebende filosofien i byen at Sachsen-Weimar-Eisenach, der Weimar var hovedstad, i 1816 var den første tyske staten som laget en grunnlov. Og det var her Weimarrepublikken ble grunnlagt i 1919; den første republikken på tysk grunn.

The current station was launched in 1992, but first observation station was established here during the First International Polar Year(1882- 1883).
Nåværende stasjon ble etablert i 1992, men første observasjonsstasjon ble etablert her i det første internasjonale polaråret(1882-1883).

I'm impressed by the great team and everything they have established here in a short time. I'm looking forward to being part of the takeoff in the aviation market.”.
Jeg er imponert over det gode teamet og alt de har etablert her på kort tid. Jeg ser fram til å være med på takeoff i flymarkedet.

In 1822 an engineering works, Motala Werkstad, was established here to serve the Göta Canal and is today considered to be the cradle of Swedish industry.
Her anla han Motala Werkstad i 1822, som mange betrakter som den svenske industriens vugge, og her har også AB Göta Kanalbolag sitt hovedkontor.

About 100 families are affiliated with the Pittsburg Hasidic group, established here in 1969 by Grand Rabbi Avraham Abba Leifer and continued today by his son, Grand Rabbi Mordechai Yissachar Ber Leifer.
Rundt hundre familier er tilknyttet Pittsburgs harediske gruppe som ble etablert her i 1969 av storrabbiner Avraham Abba Leifer og fortsettes i dag av hans sønn, storrabbiner Mordechai Yissachar Ber Leifer.

The thing we have to establish here is that SweetCoupon is not a malicious computer infection.
Tingen vi måtte etablere her er at SweetCoupon er ikke en ondsinnet infeksjon.

The first thing to establish here is that anxiety is perfectly normal, and it can also turn out to be a medical disorder.
Det første du må etablere seg her er at angst er helt normalt, og det kan også vise seg å være en medisinsk lidelse.

If you want your living room to give maximum comfort, it is necessary to establish here a fireplace, which will make housing flavor.
Hvis du vil ha stua for å gi maksimal komfort, er det nødvendig å etablere her en peis, som vil gjøre boliger smak.

We have established roadblocks here, here and here..
Vi har satt opp veisperringer her, her og her..

At the end of the 16th century many French pirates established themselves here.
På slutten av det 16. århundre etablerte mange franske pirater seg her.

Hvordan bruke "established here" i en Engelsk setning

The Moricsala Reserve was established here in 1912.

Timberland Exteriors has been established here since 2003.

We have established here that God loves you.

A postoffice was established here in 1880, P.W.

was established here Skarżyska Economic Zone covering min.

Bethabara Mission established here by missionary Loring S.

How is paternity established here in North Carolina?

A post office was established here in 1892.

It's being established here for the first time.

A post office was established here in 1949.

Hvordan bruke "etablert her" i en Norsk setning

Jeg er godt etablert her jeg er nå.

Det er flere entreprenørbedrifter etablert her oppe.

EcoOnline ble dessuten etablert her i byen.

Fire-fem enkeltmannsforetak er etablert her det siste året.

Selskaper etablert her fremstår som seriøse.

Virksomheter etablert her slipper å betale arbeidsgiveravgift.

Valentinsdagen har blitt godt etablert her hjemme.

Rotvold asyl ble etablert her fra 1867.

Arbeidsretten ble tidlig etablert her til lands.

Marinens hovedverft ble etablert her i 1819.