Hva Betyr EVER HIGHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• stadig høyere
• enda høyere

Eksempler på bruk av Ever higher på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Watch as the train“climbs” ever higher up the tree.
Følg med når toget"klatrer" stadig høyere opp i treet.

This is to constantly push our ubiquitous professionalism ever higher.
Dette er å kontinuerlig presse vår allestedsnærværende profesjonalitet enda høyere.

In this method, the patient is given an ever higher dose of the allergen until the body tolerates the substance.
Ved denne metoden blir pasienten gitt en stadig høyere dose av allergenet til kroppen tåler stoffet.

By moving the androids the cow from plane to plane is brought into ever higher spheres.
Ved å flytte kua av Androids fra nivå til nivå er brakt inn i stadig høyere riker.

At best, it will be diluted, but prolonged use will yield ever higher concentrations, which can eventually lead to unforeseen consequences.
I beste fall vil det utvannes, men langvarig bruk vil gi stadig høyere konsentrasjoner, som etter hvert kan føre til uforutsette konsekvenser.

A salute to fallen comrades but this war goes on and on and the men die and the price gets ever higher.
En honnør til falne kamerater, men krigen bare fortsetter, og mennene dør. Og prisen blir stadig høyere.

Modern nuclear power plants achieve higher efficiency through ever higher process temperatures and pressures.
Moderne atomkraftverk oppnår høyere effektivitet gjennom stadig høyere prosess temperaturer og trykk.

When one stock becomes a hot commodity, other investors try to join in and the price is driven ever higher.
Når man lager blir en varm råvare, andre investorer forsøker å delta i, og prisen er drevet stadig høyere.

HAMK was the first ever higher education institution in Finland to receive the highest status“advanced” for its quality system.
HAMK var den aller første høyere utdanningsinstitusjon i Finland for å motta den høyeste statusen"avansert" for sitt kvalitetssystem.

In this way we are enabled to reach to ever higher levels of con-.
På denne måten er vi i stand til å nå til stadig høyere nivåer av.

The reverse of this coin features a stylized maple tree, with roots embedded in the earth and branches that strive to rise ever higher.
Baksiden av denne mynten viser et stilisert lønnetre, med røtter som er blitt en del av bakken og grener som strever for å strekke seg enda høyere.

As the chorus progresses, Harket's voice hits ever higher notes, reaching a falsetto and hitting the song's highest note(E5, the dominant note) at the end.
Utover i refrenget treffer Harket stadig høyere toner, til han på slutten når en falsett og låtas høyeste tone E5 dominant.

They are expected to work harder and harder to achieve ever higher targets of production.
De forventes å jobbe hardere og hardere for å nå stadig høyere mål i produktivitet.

As the chorus progresses, Harket's voice hits ever higher notes, reaching a falsetto[7][11][12] and hitting the song's highest note(E5, the dominant note) at the end.
Ettersom refrenget progresserer treffer Harkets stemme enda høyere toner, og når en falsett[7][11][12] og låtas høyeste tone E5(dominant) på slutten.

Development(demographic and economic) of these urban centers induces an ever higher energy requirement.
Utviklingen(demografisk og økonomisk) av disse urbane polene gir et stadig økende energibehov.

If you have a fossil car, you have to pay ever higher road tolls, sky-high parking fees- if you find parking at all- and you may be prevented from driving in the city on certain days.
Har du en fossilbil, må du betale stadig høyere bomavgifter, skyhøye parkeringsgebyrer- hvis du overhodet finner parkering- og du kan få forbud mot å kjøre i byen på enkelte dager.

What happens to mom At the beginning of the second trimester, the stomach is noticeably rounded, rising ever higher.
Hva skjer med mamma I begynnelsen av andre trimester er magen merkbart avrundet, stigende enda høyere.

This Code of Ethics meets the guidelines to be observed in our professional action to achieve ever higher ethical standards in the exercise of our activities.
Denne Code of Ethics oppfyller retningslinjene som skal følges i aksjon for å realisere faglige etiske standarder stadig høyere i utøvelsen av vår virksomhet.

If we are to succeed in an increasingly tough competitive climate, we have to deliver quality that exceeds consumers' ever higher expectations.
Skal vi kunne hevde oss i en stadig tøffere konkurranse, må vi levere kvalitet som overgår forbrukernes stadig høyere forventninger.

Competing first with the awesome V4 Honda RC45, and then with the V-twin SP1 and SP2 machines with ever higher engine power, challenged Castrol to develop new friction-reducing synthetic lubricant technology.
Konkurranser, først med den imponerende V4 Honda RC45 og deretter med V-twin SP1- og SP2-motorsyklene med stadig kraftigere motorytelse, utfordret Castrol til å utvikle ny friksjonsreduserende, syntetisk smørmiddelteknologi.

With the help of genomic selection(GS), QTL and family selection, we can for each new generation breed roe with greater resistance to selected diseases with ever higher growth, increased pigmentation and stable fat percentage.
Våre Avlsmål Ved hjelp av genomisk seleksjon(GS), QTL og familieseleksjon kan vi for hver nye generasjon avle fram rogn med større motstandskraft mot utvalgte sykdommer med stadig høyer tilvekst, økt pigmentering og stabil fettprosent.

Without these breaks in his life-sequences, without the advantages of fresh surroundings, different circumstances, and new contacts, he could not have lifted himself to ever higher levels, but would only have stagnated or fallen to lower ones.
Han ville ikke hatt mulighet til å utvikles i nye baner… Uten disse gjentagne avbruddene i livsopplevelsen, uten disse velgjørende forandringene av omgivelser, omstendigheter og kontakter, ville han ikke kunne ha løftet seg til stadig nye bevissthetsnivåer.

Without these breaks in his life-sequences, without the advantages of fresh surroundings, different circumstances, and new contacts, he could not have lifted himself to ever higher levels, but would only have stagnated or fallen to lower ones.
Han ville ikke hatt mulighet til å utvikles i nye baner… Uten disse gjentagne avbruddene i livsopplevelsen, uten disse velgjørende forandringene av omgivelser, omstendigheter og kontakter, ville han ikke kunne ha løftet seg til stadig nye bevissthetsnivåer. Han ville ha stagnert eller opplevd tilbakefall.

Continental plates are not standing still, and instead they constantly push Everest higher.
De kontinentale platene ligger ikke stille, de skyver kontinuerlig Everest oppover.

For the first time ever High Stakes Poker season 7 will be available in 3D for viewers who have 3D enabled TV's, using the latest 3D TV technology.
For første gang noensinne High Stakes Poker sesong 7 vil bli tilgjengelig i 3D for seere som har 3D aktivert TV-er, bruker den nyeste 3D-TV-teknologi.

The standard was higher than ever.
Standarden var høyere enn noensinne.

Hvordan bruke "ever higher" i en Engelsk setning

Why Choose Ever Higher Server Data Recovery?

Second, local governments impose ever higher barriers.

It keeps increasing, reaching ever higher amounts.

Environmentalists must love ever higher oil prices.

Technology has fueled ever higher customer expectations.

The trajectory rose ever higher that night.

All while motorists face ever higher premiums.

And that gradually on ever higher levels.

Why Choose Ever Higher NAS Data Recovery?

My stack grows ever higher every day!

Hvordan bruke "enda høyere, stadig høyere" i en Norsk setning

Det åpner for enda høyere ytelse.

Spansk kokekunst får stadig høyere anseelse.

Elkjøp varsler enda høyere priser fremover.

Nye sitteputer for enda høyere komfort.

Kalk gir jorden enda høyere ph-verdi.

Andelen var enda høyere måneden før.

Andre studier viser enda høyere tall.

Jeg fikk frem stadig høyere kneggelyder.

Andre kilder har enda høyere tall.

Internasjonalt får rehabiliteringsforskningen stadig høyere prioritet.