Hva Betyr EXAMPLE DUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eksempel på grunn av
• eksempel som følge av

Eksempler på bruk av Example due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The requested temperature, for example, due to sunlight.
Ønskede temperaturen, for eksempel på grunn av sollys.

For example, due to illness(flu), excessive alcohol consumption or medication use.
For eksempel på grunn av sykdom(influensa), overdreven alkoholkonsum eller bruk av medisiner.

The accuracy and reliability of our detectors are, for example, due to.
Nøyaktigheten og driftssikkerheten til detektorene våre skyldes bl.a..

This error can occur, for example, due to an aborted data transfer.
Denne feilen kan oppstå, for eksempel på grunn av en avbrutt dataoverføring.

This can also be used to exclude packages which would otherwise be installed, for example due to a Recommends.
Dette kan også brukes til å ekskludere pakker som ellers ville blitt installert, for eksempel på grunn av en Recommends.

A significant change in odds happened, for example due to a public announcement in relation to an event;
En vesentlig endring i oddsen oppsto, for eksempel på grunn av en offentlig kunngjøring i forbindelse med en hendelse.

Diabetes occurs when glucose cannot be absorbed and instead remains in the bloodstream, for example due to a lack of insulin.
Diabetes oppstår når glukose ikke kan absorberes og i stedet forblir i blodet, for eksempel på grunn av mangel på insulin.

Perhaps the death of your child came unexpectedly, for example due to an accident, and you may have seen it coming, as in sickness.
Kanskje barnets død kom uventet, for eksempel på grunn av en ulykke, og du har kanskje sett den som i sykdom.

If a child, for example, due to intolerance to natural materials, needs to find a compromise, they will be a synthetic blanket.
Hvis et barn, for eksempel på grunn av intoleranse mot naturlige materialer, trenger å finne et kompromiss, blir de et syntetisk teppe.

The formula can't be displayed in the worksheet; for example, due to worksheet protection.
Formelen kan ikke vises i regnearket, for eksempel på grunn av arkbeskyttelse.

This can incur costs(for example due to roaming) in accordance with the contract concluded between the customer and the network operator.
Dette kan medføre kostnader(for eksempel på grunn av roaming) i henhold til kontrakten mellom kunden og nettverksleverandøren.

If you have difficulties in completely emptying your bladder for example due to prostate enlargement.
Dersom du har problemer med å tømme urinblæren fullstendig for eksempel som følge av forstørret prostata.

Some sidewalk tiles seem dirty, but, for example due to a black grain, still do not provide clear contrast after spraying.
Noen fortaufliser virker skitne, men for eksempel på grunn av svart korn, gir likevel ikke tydelig kontrast etter sprøyting.

Until you receive an order confirmation, Optima Sport is entitled to cancel your order in whole or in part, for example due to price or text errors, or if items are sold out.
Frem til du mottar ordrebekreftelsen, kan Optima Sport velge å annullere ordren din helt eller delvis, for eksempel som følge av pris- eller skrivefeil eller utsolgte varer.

Many cases of hair loss are temporary(for example, due to chemotherapy) or a natural part of ageing and don't need treatment.
Mange tilfeller av håravfall er midlertidig(for eksempel på grunn av kjemoterapi) eller en naturlig del av aldring, og trenger ikke behandling.

Self Angel application, designed to help in traffic accidents, is also used to monitor and report to loved ones of high-risk situations, for example due to fainting.
Self Angel Applikasjon, utviklet for å hjelpe i trafikkulykker, brukes også til å overvåke og rapportere til kjære av høyrisikosituasjoner, for eksempel på grunn av besvimelse.

Processing is necessary to comply with a legal obligation(for example, due to fiscal regulation we need to retain certain customer data).
Behandling er nødvendig for å overholde en lovlig forpliktelse(for eksempel på grunn av finanspolitisk regulering må vi beholde visse kundedata).

If this is not the case, for example due to large tumor masses, the position of the kidneys etc., chemotherapy for advanced disease should be given, and radiation therapy considered for residual lesions.
Dersom dette ikke er tilfelle, for eksempel på grunn av store tumormasser, nyrenes posisjon etc, bør kjemoterapi vurderes strålebehandling gis mot eventuelle restlesjoner.

They may have shorter and longer periods of unemployment, for example due to dismissal or health problems.
Desse kan ha kortare og lengre periodar utanfor arbeidslivet, for eksempel på grunn av oppseiingar og helsevanskar.

If this is not possible, for example due to time constraints, the salad should end its"hibernation" in the refrigerator at least one hour before serving.
Hvis dette ikke er mulig, for eksempel på grunn av tidsbegrensninger, bør salaten avslutte sin"dvalemodus" i kjøleskapet minst en time før servering.

However, there are special circumstances that mean that he is unable to do this, for example due to an illness or insufficient nutrition.
Imidlertid er det spesielle omstendigheter som gjør at han ikke er i stand til det, for eksempel på grunn av en sykdom eller mangelfull ernæring.

In addition to deadwood and visibly diseased tissue(for example due to fungal infection), remove mainly older and thicker shoots from these shrubs or prune them down to lower, younger forks.
I tillegg til død ved og synlig sykt vev(for eksempel på grunn av soppangrep), skal du fjerne hovedsakelig eldre og tykkere skudd fra disse buskene, eller beskjære dem ned til lavere, yngre forgreninger.

Hemodialysis is required and due to the temporary deterioration in renal function, for example due to the aggravation of the primary disease.
Hemodialyse er nødvendig, og på grunn av den forbigående svekkelse av nyrefunksjon, for eksempel på grunn av forverring av primær sykdom.

If there is doubt as to whether a pupil has dropped out of school, for example due to sickness absence, the school shall without undue delay send a written enquiry with a form to be filled in if the pupil in question is leaving school.
Dersom det oppstår tvil om hvorvidt en elev har sluttet ved skolen, for eksempel på grunn av fraværet, skal skolen uten ugrunnet opphold sende en skriftlig forespørsel om saken vedlagt sluttmeldingsskjema.

The reservation of title shall also be applied for all claims which AUER Packaging GmbH gains against the purchaser after delivery for example due to repairing or any other services rendered.
Eiendomsforbeholdet gjelder også for alle fordringer som AUER Packaging GmbH senere for overfor kjøper i sammenheng med den kjøpte gjenstanden, for eksempel på grunn av reparasjoner og andre ytelser.

If there are any contraindications to internal use, for example, due to acute ulcers, it can be launched in the form of applications without loss of effectiveness.
Hvis det er noen kontraindikasjoner for intern bruk, for eksempel på grunn av akutte magesår, kan det lanseres i form av applikasjoner uten tap av effektivitet.

Although not at risk for the child's life, the excavated chest may in some cases lead to symptoms such as chest pain, a feeling of shortness of breath or lack of energy, for example due to the slight compression of organs such as heart or lung.
Selv om det ikke er i fare for barnets liv, kan det utgravede brystet i noen tilfeller føre til symptomer som brystsmerter, følelse av kortpustethet eller mangel på energi, for eksempel på grunn av liten kompresjon av organer som f. eks. hjerte eller lunge.

If the chandelier in the kitchen a little space(for example, due to the low ceilings), it can be replaced by several local fixtures, designed in the general style.
Hvis lysekrone på kjøkkenet en liten plass(for eksempel på grunn av det lave taket), kan det bli erstattet av flere lokale inventar, designet i den generelle stilen.

SANCUSO is a transdermal(skin) patch used to prevent nausea(feeling sick) and vomiting(being sick) in adults receiving chemotherapy treatments(medicines to treat cancer) lasting 3 to 5 days and who have difficulty swallowing tablets for example due to soreness, dryness or inflammation of the mouth or throat.
SANCUSO er et transdermalt(hud)plaster som brukes til å forebygge kvalme og oppkast hos voksne som får cellegiftbehandling(kjemoterapi- medisiner til behandling av kreft) som varer i 3 til 5 dager, og som har vansker med å svelge tabletter for eksempel på grunn av sårhet, tørrhet eller betennelse i munn eller svelg.

Although the Original message headers are omitted from this example due to their length and complexity, you can typically extract useful information from the following header fields.
Selv om opprinnelige meldingshoder er utelatt fra dette eksemplet på grunn av lengden og kompleksiteten kan du vanligvis trekke ut nyttig informasjon fra følgende hodefelt.