Hva Betyr EXPLAIN A LOT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forklare mye
• forklarer en del
• forklart mye

Eksempler på bruk av Explain a lot på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It would explain a lot.
Det ville forklare mye.

Or maybe it was bad from the beginning, which would explain a lot.
Eller kanskje det var dårlig fra starten av, noe som ville forklart mye.

Diet can explain a lot.
Dietten kan forklare mye.

It was all shadows, so I didn't get a good look at him, but it would explain a lot.
Jeg så bare skyggen hans, men det hadde forklart mye.

That would explain a lot.
Det ville forklart mye.

All over the world you can now invite other people to ClixSense, without having to explain a lot.
Over hele verden kan du nå invitere andre til å ClixSense, uten å måtte forklare mye.

Yes. That would explain a lot.
Det hadde forklart mye!

Hm. Could explain a lot of things about me.
Det kunne forklare mye om meg.

If he was in the room, it would explain a lot.
Hvis han var i rommet, ville det forklare en god del.

That would explain a lot actually.
Det hadde forklart mye.

They need to get closer to the owner, look into the eyes and explain a lot to him.
De trenger å komme nærmere eieren, se på øynene og forklare mye for ham.

It would explain a lot if you actually weren't my son.
Det ville forklare mye om du faktisk ikke var min sønn.

If those things came out of there, that would explain a lot unsolved mysteries.
De ville i så fall forklare flere uløste mysterier.

I think this may explain a lot of what has been happening recently.
Jeg tror dette forklarer en del av de tingene som har skjedd i det siste.

Weaker aluminium markets and the fact that oil prices were significantly lower explain a lot.
Svekkede aluminiummarkeder og det faktum at oljeprisen ble kraftig redusert gjennom 2001, forklarer mye.

This would explain a lot.
Dette ville forklare en god del.

It would explain a lot, and there have been no new prophets, which Metatron could have fixed to his advantage.
Det ville forklart en del og det har ikke kommet noen nye profeter som Metatron kunne ha brukt til sin fordel.

We have run some preliminary tests, and, all things considered, I think it might explain a lot.
Vi har gjort noen grunnleggende prøver, og sett i et helhetsperspektiv tror jeg at det skulle forklare en hel del.

Com We want to make it easier for you to buy Ergonomic Office Chairs and explain a lot of facts about how to stay mobile and fit despite your sedentary job.
Com Vi vil gjøre det lettere for deg å kjøpe ergonomiske kontorstoler og forklare mange fakta om hvordan du skal være mobil og passe til tross for din stillesittende jobb.

He cites Freud's theory of pre-language communication and suggests the psychic synaptic field would explain a lot of things.
Han siterer Freuds teori om førspråkskommunikasjon og antyder at et psykosynaptisk felt ville forklart mye.

If it forms a logical whole, it would raise some serious questions about the big bang, but it would also explain a lot about the reported behaviour of particles(although being in two places at once still seems a stretch).
Hvis det danner en logisk helhet, vil det heve noen alvorlige spørsmål om big bang, men det ville også forklare mye om den rapporterte oppførsel av partikler(selv om å være på to steder samtidig fortsatt synes en strekning).

We're gonna do whatever we can to find out, but, all things considered, I think it might explain a lot.
Vi skal gjøre alt vi kan for å finne det ut, men alt sammensatt, tror jeg at det skulle forklare en hel del.

I have some news to share with you. We found out what is going on with your Dad. He has Huntington's disease. It is a genetic disorder he was born with that is now beginning to make him ill. I think this may explain a lot of what has been happening recently. I have some information here that explains the disease better than I can. I would like to go over it with you. Can we do that?”.
Jeg har noe jeg må fortelle deg. Vi har funnet ut hva som skjer med din far. Han har Huntingtons sykdom. Det er en genetisk sykdom han er født med som begynner å gjøre han syk. Jeg tror dette forklarer en del av de tingene som har skjedd i det siste. Jeg har noe informasjon som forklarer sykdommen bedre enn det jeg kan. Jeg vil gjerne gå gjennom det med deg. Kan vi gjøre det?”.

The dealer doesn't care, Kripke has no authority over us, and you being related to a metal container would explain a lot.
Langeren bryr seg ikke, Kripke har ingen myndighet over oss og det ville forklart mye om du var i slekt med en metallbeholder.

As you know, one of the greatest mysteries of our time is the possible existence of the so-called dark matter, whose existence could explain a lot of inconsistencies present in modern astrophysics.
Som du vet, er en av de største mysteriene i vår tid er den mulige eksistensen av såkalt mørk materie, hvis eksistens kan forklare mye av uoverensstemmelser tilstede i moderne astrofysikk.

In the absence of the best, she would dress me up(not in dresses, of course, although that would explain a lot in my current behavior).
I fravær av det beste ville hun kle meg opp(ikke i kjoler selvfølgelig, selv om det ville forklare mye i min nåværende oppførsel).

It explained a lot.
Den forklarer mye.

But that explains a lot.
Men det forklarer en hel del.

It explains a lot, Andy, about you, about your son.
Det forklarer mye, Andy, om deg, om sønnen din.

I guess that explains a lot.
Det forklarer en del.