Eksempler på bruk av
Explicitly consent
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Chrome does not let any page communicate with a device unless you explicitly consent.
I Chrome kan ikke sider kommunisere med enheter med mindre du eksplisitt samtykker i det.
Censorship If you are under 18, you explicitly consent must ask your parent or guardian to place an order with us.
Hvis du er under 18 år, må du ha eksplisitt samtykke fra en forelder eller foresatt før du legger inn inn en bestilling hos oss.
We may also contact you using autodialed or prerecorded calls andmessages for marketing purposes(e.g., offers and promotions) if you explicitly consent to such communications;
Vi kan også kontakte deg ved hjelp av autodialerte eller forhåndsinnstilte samtaler ogmeldinger til markedsføringsformål(f. eks. tilbud og kampanjer) hvis du uttrykkelig samtykker i slik kommunikasjon;
You have consented or explicitly consented to the using of your data(including special categories of data) in a specific way.
Du har samtykket eller eksplisitt samtykket i bruken av dine data(inkludert spesielle kategorier av data) på en bestemt måte.
If the client in the particular assignment is based outside EU/EAA, you explicitly consent to this transfer taking place.
Hvis vår kunde i et bestemt oppdrag er lokalisert utenfor EU/EØS, godkjenner du at vi sender dine data til denne kunden.
You hereby explicitly consent to your personal data being collected/received by us and processed by us as required in order to.
Du samtykker med dette uttrykkelig til at dine personopplysninger blir samlet inn/mottatt av oss og behandlet av oss i den utstrekning det er nødvendig for.
If you do provide sensitive information,by providing that information you explicitly consent to us using it for the purposes for which it has been provided.
Hvis du oppgir sensitiv informasjon,ved å gi den informasjonen du uttrykkelig samtykke til oss å bruke det for de formål som det har blitt gitt.
To the extent that you explicitly consent to this and even enter the information, you will also be treated: Name, phone number, email, address and payment information.
I de tilfeller du gir et eksplisitt samtykke, kan vi også behandle navn, e-postadresse, telefonnummer og betalingsinformasjon.
The fact that these buttons are embedded into our website means that data is normally sent to Twitter, Facebook andGoogle+ automatically without website users explicitly consenting to this.
At disse knappene er innlemmet i vår nettside betyr at opplysninger normalt blir sendt til Twitter, Facebook,Google+ automatisk uten at brukeren av nettsiden uttrykkelig samtykker til dette.
To the extent that you explicitly consent to this and enter the information, we will also process: Name, phone number, email, address and payment information.
I de tilfeller du gir et eksplisitt samtykke, samt selv oppgir informasjonen, kan vi også behandle navn, e-postadresse, telefonnummer og betalingsinformasjon.
When children's personal data is collected based on the consent of the holders of parental responsibility, we will only use ordisclose the information as permitted by law, explicitly consented to by the holders of parental responsibility, or required for protecting the children.
Når det innhentes barns personopplysninger på grunnlag av samtykke fra foresatte, vil vi bare bruke ellerviderebringe informasjonen i den grad loven eller de foresattes eksplisitte samtykke tillater, eller bare i den grad som er nødvendig for å beskytte barnet.
For this purpose, you explicitly consent to the release of your personal data in accordance with the Gibraltar Data Protection Act 2004 and any other applicable laws.
For dette formålet samtykker du eksplisitt i at vi kan frigi dine personopplysninger i samsvar med Datavernloven av 1998 og alle andre gjeldende lover.
Upon completed execution of the contractual relationship(seminars)your data will be blocked for further use and deleted upon expiry of the fiscal and commercial law retention periods, unless you have explicitly consented to the further usage of your data(e.g. newsletter).
Når kontraktsrelasjonen(seminaret) er avsluttet, blir dataene dine sperret for videre bruk,og slettet etter utløp av den lovpålagte lagringsfristen. Dette gjelder med mindre du har gitt uttrykkelig samtykke til videre bruk av dataene dine(f. eks. gjennom et abonnement på nyhetsbrevet vårt).
To the extent that you explicitly consent to this by entering the information, this includes Name, phone number, email, address and payment information.
I den utstrekning du eksplisitt samtykker til dette og til og med oppgir informasjonen, vil også bli behandlet: Navn, telefonnummer, e-postadresse, adresse og betalingsinformasjon.
In some cases,we can use automated decisions when this is permitted by law and you have explicitly consented to this, or if it is necessary for the performance of an agreement, e.g. automated credit decisions in our online channels.
Vi kan i noentilfeller bruke automatiserte avgjørelser hvis dette er godkjent ved lov, dersom du har gitt et uttrykkelig samtykke til det eller dersom det er nødvendig for utførelsen av en avtale, for eksempel automatiserte kredittavgjørelser i våre online-kanaler.
Provided that you explicitly consent to and even enter the following information, we will also keep records of: Your name, phone number, email, address and payment information.
I de tilfeller du gir et eksplisitt samtykke, samt selv oppgir informasjonen, kan vi også behandle navn, e-postadresse, telefonnummer og betalingsinformasjon.
We may collect sensitive information about participants who have explicitly consented to participate in clinical trials, studies, and other research initiatives. NON-PERSONAL INFORMATION.
Vi kan samle inn sensitive opplysninger om deltakere som har gitt deres uttrykkelige samtykke til å delta i kliniske forsøk, studier eller andre forskningsinitiativer.
Even if you did not explicitly consent, you can receive email about similar services of the Promoter, partners and sponsors about information that may be relevant to you unless you do not appreciate them.
Selv om du ikke eksplisitt samtykker, kan du motta e-post om lignende tjenester fra arrangøren, samarbeidspartnere og sponsorer med informasjon som kan være relevant for deg, med mindre du uttrykkelig takker nei.
We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you orsimilarly significantly affects you, unless you explicitly consented to the processing, the processing is necessary for entering into, or performance of a contract between you and Mastercard, or when we are legally required to use your Personal Information in this way, for example to prevent fraud.
Vi vil ikke underlegge deg en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling som medfører juridiske konsekvenser for deg ellerpå lignende måte påvirker deg, med mindre du uttrykkelig har samtykket i behandlingen, behandlingen er nødvendig for å inngå eller oppfylle av en kontrakt mellom deg og Mastercard, eller når vi er lovpålagt å bruke dine personopplysninger på denne måten, for eksempel for å forhindre svindel.
You waive this right if you explicitly consent for your purchased content to be available immediately once you have bought it and if you confirm you understand the consequences of such a consent This is confirmed on the checkout page when you place an order.
Du frafaller denne retten hvis du uttrykkelig samtykker til at det kjøpte innholdet ditt blir tilgjengelig umiddelbart etter at du har kjøpt det, og hvis du bekrefter at du forstår konsekvensene av et slikt samtykke..
We also register which pages you click on(interests) and when you explicitly consent and enter such data yourself, we also process your name, telephone number, e-mail address, address and payment details.
Vi registrerer også hvilke sider du klikker på(interesser) og når du uttrykkelig godtar og skriver inn slik data selv. Vi behandler også navnet og telefonnummeret ditt, e-postadressen din, adressen din og betalingsdetaljene dine.
The Company will give individuals the opportunity to affirmatively and explicitly consent(opt in) to the disclosure of such person data and sensitive personal data to a Non-Agent third party or the use of the personal data or sensitive personal data for a purpose other than the purpose for which it was originally collected or subsequently authorized by the individual.
Selskapet vil gi individer mulighet til å samtykke definitivt og eksplisitt(aktivt samtykke) til avsløring av slike persondata og følsomme personlige data til en Tredjepart uten agentrolle, eller til bruk av personlige data eller følsomme personlige data for et annet formål enn informasjonen opprinnelig ble innsamlet for eller som senere ble autorisert av enkeltpersonen.
By providing your personal information and registering with us orlogging on with us when you enter our Website, you explicitly consent to us processing and disclosing your personal information in the manner set out in this Privacy Policy, or as otherwise provided in accordance with the Terms& Conditions.
Ved å oppgi personopplysninger og registrere deg hos oss eller logge inn hos oss nårdu besøker nettstedet, gir du samtykke til at vi kan behandle og dele personopplysningene dine slik dette beskrives i disse retningslinjene for personvern, eller slik det ellers er angitt i våre vilkår og betingelser. Koblinger til tredjeparter.
By accessing and using the Website You are explicitly consenting to the collection and use of Your Special Category Personal Data in accordance with the terms of this Privacy Policy.
Ved å entre og bruke Nettstedet, samtykker Du uttrykkelig til innsamlingen og bruken av dine Særegne Personopplysninger i samsvar med betingelsene i denne Personvernerklæringen.
By providing your Personal Information and registering with us orlogging on with us when you enter our website, you explicitly consent to the Group processing and disclosing your Personal Information for the purposes, and otherwise in the manner set out in this policy, or as otherwise provided in accordance with the Terms and Conditions.
Samtykke Ved å oppgi personopplysninger og registrere deg hos oss, ellerved å logge deg på når du går inn på vårt webområde, samtykker du i at Gruppen kan behandle og gjøre kjent personopplysningene til de formålene, og på den måten, som er definert i disse reglene, eller på annen måte i henhold til Vilkår og betingelser.
Disclosure of Personal Data to Third Parties You hereby explicitly consent to your personal data being transferred and/or disclosed(including overseas and, where applicable, inside or outside the European Economic Area) to and/or processed by.
Du samtykker med dette uttrykkelig til at dine personopplysinger blir overført og/eller utlevert(enten innenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(”EØS”) eller utenfor til land som kanskje ikke tilbyr samme beskyttelsesnivå for personopplysninger som innenfor EØS) til og/eller behandlet av.
By using Global Happiness Studies orregistering an Account, you explicitly consent to the processing of the Personal Data you submit to the Personal Data or which is otherwise collected by us as set out in this Privacy Policy.
Ved å bruke PsoHappy ellerregistrere deg for en konto samtykker du eksplisitt til behandlingen av de personlige opplysningene du sender inn, eller som ellers samles inn av oss slik det fremgår av disse personvernreglene.
By providing Your Personal Data and Special Category Personal Data You are explicitly consenting to the international transfer and processing of such data in accordance with this Policy, in full and informed knowledge of the risks associated with such transfers and processing.
Ved å gi oss dine Personopplysninger og Særegne Personopplysninger, samtykker du uttrykkelig til internasjonal overføring og behandling av slik data i samsvar med denne Erklæringen, i full og informert kunnskap om risikoene tilknyttet slik overføring og behandling.
The personal data that is given to Buzzador is never shared with its clients orother 3rd parties unless it has been clearly communicated and consent explicitly has been given by the member.
De personlige dataene somgis til Buzzador, deles aldri med kunder eller andre tredjeparter, med mindre det er tydelig kommunisert og medlemmet uttrykkelig har gitt samtykke til dette.
The data will not be disclosed to third parties without your consent explicitly stated, except in cases provided by law, nor be intended for purposes other than those for which they were collected.
Opplysningene vil ikke bli utlevert til tredjepart uten ditt samtykke uttrykkelig angitt, unntatt i de tilfeller fastsatt ved lov, og heller ikke være beregnet for andre formål enn dem som de ble samlet.
Resultater: 85,
Tid: 0.0444
Hvordan bruke "explicitly consent" i en Engelsk setning
The attendee must explicitly consent to this.
Does the user explicitly consent to providing their details?
The customer must explicitly consent to such access, however.
You explicitly consent to a data transfer to these countries.
Did individuals explicitly consent to onward/future use for unspecified purposes?
IVES requires that signers explicitly consent to doing business electronically.
You therefore also explicitly consent to this processing taking place.
In applying for our Services you explicitly consent to this.
Accordingly, you explicitly consent to receive communications from us electronically.
By sending this contact form I explicitly consent to such processing.
Hvordan bruke "eksplisitt samtykke" i en Norsk setning
Har dere innhentet eksplisitt samtykke til å bruke dataene?
regelmessig bruk er ikke tillatt uten eksplisitt samtykke fra.
Eksplisitt samtykke
Den nye personvernlovgivningen krever eksplisitt samtykke til bruk av data (opt-in, ikke opt-out modell).
I disse tilfellene kan eksplisitt samtykke være et mulig tilleggsgrunnlag.
Hvorvidt man bør kreve eksplisitt samtykke til obduksjon, diskuteres mye.
Ved markedsføring på e-post/smsinnhenter et eksplisitt samtykke på forhånd.
Uten eksplisitt samtykke fra Gameforge er brukerkontoen ikke overførbar.
Eksplisitt samtykke til obduksjon er ikke påkrevet.
Kommersiell utnyttelse er ikke tillatt uten eksplisitt samtykke fra Eiendomsmegleranbud.no.
partsleverandører uten eksplisitt samtykke fra kunden.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文