Eksempler på bruk av Factory manager på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I factory manager.
Jeg produksjonlederen.This is Andrew Wyatt, the factory manager.
Andrew Wyatt er fabrikksjef her.The factory manager decided who should be given which kind of work.
Det var driftsbestyreren som bestemte hva slag arbeid den enkelte skulle ha.I'm Rabbi Ben Harosh' wife, the factory manager.
Jeg er Rabbi Ben Haroshs kone, fabrikksjefen.Become a Factory manager, automate production in your factory empire!
Bli en fabrikkleder, automatiser produksjonen i ditt fabrikk imperium!Has also led to arrest of a factory manager.
Har også ført til arrestasjon av en fabrikkbestyrer.Crown Prince Haakon, factory manager Hans Jostein Langelo, President& CEO of Orkla Peter A.
Kronprins Haakon, fabrikksjef Hans Jostein Langelo, Orklas konsernsjef Peter A.I am really pleased with that, says factory manager Per Knudsen.
Det er jeg veldig fornøyd med, sier fabrikksjef Per Knudsen.She works as a factory manager at Portland Aluminum, an aluminum smelter in Australia.
Hun jobber som fabrikkleder ved Portland Aluminium, et aluminium smelteverk I Australia.We're delighted to have achieved this," says factory manager Froder Humbernes.
Vi er veldig glade for å ha fått til dette, sier fabrikksjef Frode Humbernes.In the bisque kilns, the kilns used for the first firing,19 men worked under a leader who took orders from the factory manager.
I biskovnene, som ovnene for førstegangsbrenning kalles, var dette laget på 19mann ledet av en bas som mottok ordre direkte fra driftsbestyreren.The summer of 2012 is the best we have ever had,”says factory manager Per Knudsen(pictured) happily.
Sommeren 2012 er den beste noensinne, sier fabrikksjef Per Knudsen(bildet) fornøyd.Young man,” said Negrier,”I am very impressed, butI would also very much like to meet the factory manager.
Unge mann, sier Negrier- jeg er full av beundring, menjeg vil også gjerne få hilse på sjefen for fabrikken.”.Minister of Agriculture and Food Jon Georg Dale, factory manager Eirin Skovly, Orkla President& CEO Peter A.
Landbruks- og matminister Jon Georg Dale, fabrikksjef Eirin Skovly, Orklas konsernsjef Peter A.Now with new technology in place,around 50% of the crabs are sold whole,” says Kolbjørn Ulvan, factory manager at Hitramat.
Med ny teknologi på plass,går om lag 50 % av krabbene til salg som hele sier Kolbjørn Ulvan, fabrikksjef ved Hitramat.We met the factory manager, Jamel, near Dhaka, Bangladesh, to discuss water consumption, chemicals, challenges and trends associated with denim manufacturing.
Vi treffer fabrikkens direktør, Jamal, utenfor Dhaka i Bangladesh for å snakke om vannforbruk, kjemikalier, utfordringer og trender innenfor denimproduksjonen.We have a unique process- there is nothing else like it in the world," said Factory Manager Geir Ausland.
Vi har en unik prosess, det finnes ikke maken i hele verden, sa fabrikksjef Geir Ausland.Factory Manager Steffen Andersen explains that the new department can, in principle, have daily production- even on days when the fillet factory does not receive deliveries due to unforeseen events.
Fabrikksjef Steffen Andersen forteller at den nye avdelingen i utgangspunktet kan drive produksjon hver dag- også på dager hvor filetfabrikken ikke får leveranse på grunn av uforutsette hendelser.Pictured is Bjørn Hølaas, former head of Statkraft Varme,on a guided tour at Rockwool with factory manager Frode Humbernes.
På bildet er Bjørn Hølaas, tidligere leder av Statkraft Varme,på omvisning hos Rockwool sammen med fabrikksjef Frode Humbernes.The factory manager responsibility system, which spread broadly through state industry in the late 1980s, pushed in this direction by giving the factory manager the clearly superior position in the enterprise, with the Party secretary implicitly subordinate.
Fabrikkleder ansvar systemet, som spredte seg gjennom den statlige industrien i slutten av 1980, var i samsvar med denne retningen da fabrikksjefen fikk en klart overlegen posisjon i bedriften, der partisekretærer var implisitt underordnede.Thomas Frömmer, who also heads up the RHI Group's Raw Materials Division,took over as new Factory Manager at RHI Normag on 1 September.
Thomas Frömmer, som også leder RHI-konsernets råstoffdivisjon,overtok som ny fabrikksjef ved RHI Normag 1. september.The salmon processing plant Austevoll Laksepakkeri, represented by factory manager Per Kristian Bjånesøy, and Karsten Moholt AS, represented by sales engineer Kim Hugo Paulsen, have entered into a framework agreement for service, maintenance and condition monitoring of electromechanical equipment.
Austevoll Laksepakkeri, ved fabrikksjef Per Kristian Bjånesøy, og Karsten Moholt AS ved salgsingeniør Kim Hugo Paulsen har inngått en rammeavtale for service, vedlikehold og tilstandsovervåkning av elektromekanisk utstyr.Cooperating with Statkraft, a major actor with existing infrastructure,has made it a very positive experience," the factory manager adds.
Samarbeidet med Statkraft, en stor aktør med eksisterende infrastruktur,har vært en svært positiv erfaring, legger fabrikksjefen til.We are competitive in our segment all over the world, and the quality we supply is very much in demand,said factory manager Per Knudsen in a press release earlier this summer.
Vi er konkurransedyktige i vårt segment over hele kloden, og den kvaliteten vi leverer er ettertraktet,sa fabrikksjef Per Knudsen i en pressemelding tidligere i sommer.We are currently investing and working hard to establish a stable andsustainable operation,” says RHI Normag's new Factory Manager Thomas Frömmer(52).
Vi investerer og jobber nå hardt for å etablere en stabil ogbærekraftig drift, sier RHI Normags nye fabrikksjef Thomas Frömmer(52).We manufacture and distribute different gases, andit is absolutely crucial to always be prepared for emergencies when you're handling gas every day,” says Jan Einar Gjerde, factory manager at AGA in Tjeldbergodden, which rolls out tankers filled with gas daily throughout the year.
Vi produserer ogdistribuerer forskjellige gasser, og det er helt avgjørende å ha beredskapen inn under huden når man håndterer gass hver dag”, sier Jan Einar Gjerde, fabrikksjef i AGA på Tjeldbergodden, som kjører ut fulle tankbiler med gass daglig hele året.We want to invest in the future and see that the best conditions for us to do so are in Umeå,says Martin Ärlestig, factory manager Komatsu Forest.
Vi ønsker å investere for fremtiden og ser at de beste forutsetninger for å gjøre dette finnes i Umeå, Sverige.Sier Martin Ärlestig, fabrikksjef Komatsu Forest.There's no doubt that the factory is important to Stamsund as a local community:it's the cornerstone business in the village,” explains factory manager Steffen Andersen.
Det er ingen tvil om at fabrikken er viktig for Stamsund somlokalmiljø- den er bygdas hjørnesteinsbedrift, forteller fabrikkleder Steffen Andersen.Some people think that factory work can be monotonous, and I suppose in some ways, it is- but actually,no one day is ever the same,” says Factory Manager Steffen Andersen.
Noen tror kanskje at å jobbe på en fabrikk er ganske statisk, og på en måte kan det jo være det- menfaktisk er ingen dager like, sier fabrikksjef Steffen Andersen.The tests we have done have been positive, and when the system is correctly calibrated,there will be a great deal to be gained from using it,” says factory manager Ola Kværnes of Rendalen Kjøtt.
De testene vi har kjørt er lovende og nårsystemet blir riktig kalibrert er det mye å tjene på å ta det i bruk, sier fabrikksjef Ola Kværnes, Rendalen Kjøtt.
