Eksempler på bruk av Faculty will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The faculty will be matrix organized.
Fakultetet vil være matriseorganisert.If the student has not indicated which courses are to be included in the degree, the Faculty will select the oldest of the relevant courses.
Dersom studenten ikke har angitt hvilke emner som skal inngå i graden, vil fakultetet velge det/de eldste av de aktuelle emnene.New faculty will be recruited as the enrollment grows.
Nye fakultetet vil bli rekruttert som innmelding vokser.A person with even a partially developed Buddhic faculty will quickly understand, unravel and solve a problem that would take another person a really long time to understand.
En person med enda en delvis utviklet Buddhic fakultetet vil raskt forstå, avdekke og løse et problem som The faculty will strengthen and further develop the research groups.
Fakultetet skal styrke og utvikle forskningsgruppene.
In academic year 2007/2008 faculty will introduce new Bachelors and Master courses based on Bologna declaration.
I studieåret 2007/2008 fakultetet vil innføre nye Bachelor-og Master kurs basert på Bologna declaration.The faculty will strengthen the research-based and experience-based knowledge in all study programmes.
Fakultetet skal styrke den forsknings- og erfaringsbaserte kunnskapen i alle utdanningsløp.Management and Marketing faculty will also help you put theory into practice with internship and career opportunities tailored to your interests.
Ledelse og markedsføring fakultetet vil også hjelpe deg med å sette teori i praksis med praktik og karrieremuligheter skreddersydd for dine interesser.The faculty will further develop the quality of the PhD programme.
Fakultetet skal videreutvikle kvaliteten på Ph.D. programmet.The faculty will actively contribute to equality and a better gender balance.
Fakultetet skal bidra aktivt til likestilling og bedre kjønnsbalanse.The faculty will strengthen the quality of all parts of the research process.
Fakultetet skal styrke kvaliteten i alle deler av forskningsprosessen.The faculty will also play an active role in the development of interdisciplinarity.
Fakultetet skal også spille en aktiv rolle i å utvikle tverrfaglighet.The faculty will place an emphasis on the dissemination of high-quality artistic work.
Fakultetet skal legge vekt på formidling av kunstnerisk virksomhet av høy kvalitet.
The faculty will follow up actions and efforts started by the university's management.
Fakultetet skal følge opp tiltak og satsinger som settes igang fra universitetets ledelse.Our global faculty will bring a diverse, worldly perspective to your graduate education.
Vår globale fakultet vil bringe et variert, verdslig perspektiv til din utdannede utdanning.The faculty will have a dynamic portfolio of studies, with the ability to both create and eliminate offerings.
Fakultetet skal ha en dynamisk portefølje av studier, med muligheter for å opprette og nedlegge tilbud.The faculty will work to facilitate educational cooperation across departmental and faculty boundaries.
Fakultetet skal arbeide for tilrettelegging av undervisningssamarbeid over institutt- og fakultetsgrensene.Faculty will encourage you to become a personable, caring leader who recognizes the value of its workforce.
Fakultetet vil oppfordre deg til å bli en personable, omsorgsfull leder som anerkjenner verdien av sin arbeidsstyrke.The faculty will actively initiate and facilitate knowledge dissemination in the field and to decision makers.
Fakultetet skal aktivt initiere og legge til rette for kunnskapsformidling overfor fagfeltet og beslutningstakere.The Faculty will intensify its focus on internationalisation, particularly in the areas of research and student exchanges.
Fakultetet skal øke sitt fokus på internasjonalisering spesielt på områdene forskning og studentutveksling.The faculty will develop and try out new practical models in an equal cooperation with relevant cooperation partners.
Fakultetet skal utvikle og utprøve nye praksismodeller i et likeverdig samarbeid med aktuelle samarbeidspartnere.Faculty will be in almost daily interaction with students, leading online discussions and posing thought-provoking questions.
Fakultetet vil være i nesten daglig interaksjon med studenter, lede online diskusjoner og stille tankevekkende spørsmål.The faculty will also arrange for the candidate to participate in national and international academic activities and networks.
Fakultetet vil også legge til rette for at kandidaten deltar i nasjonale og internasjonale faglige aktiviteter og nettverk.The faculty will facilitate more cooperation and interaction between students that are at different levels in their study programmes.
Fakultetet skal legge til rette for økt samarbeid og samhandling mellom studenter som er på ulikt nivå i sin utdanning.The faculty will develop attractive offers for further education and specific cooperation projects together with the industries.
Fakultetet skal utvikle attraktive etter- og videreutdanningstilbud og konkrete samarbeidsprosjekter sammen med arbeidslivet.The faculty will contribute to having a critical general public, and employees will participate in the public conversation.
Fakultetet skal bidra til en kritisk offentlighet og de ansatte The faculty will provide research-based knowledge for the development of cultural and creative industries and other businesses or industries.
Fakultetet skal bidra med forskningsbasert kunnskap for utvikling av kultur- og opplevelsesnæringene og det øvrige arbeidsliv.The faculty will participate actively in cooperative programmes and sharing efforts with other Norwegian and Nordic Humanities Faculties. .
Fakultetet skal delta aktivt i samarbeid og arbeidsdeling med andre norske og nordiske humanistiske Proven faculty will guide you through the development of your new skills as you gain confidence and begin to test your own creative abilities.
Påvist fakultetet vil veilede deg gjennom utvikling av nye ferdigheter som du får tillit og begynne å teste dine egne kreative evner.The faculty will have an administration with expertise that supports research and education needs based on our academic priorities.
Fakultetet skal ha en administrasjon med kompetanse som støtter opp under forsknings- og undervisningsbehovene ut fra de faglige prioriteringene.
