Eksempler på bruk av Fare rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fare rules for best price flight awards.
Takstregler for beste pris på flyreiser for poeng.With Flex, so can your ticket. Fare rules Flex.
Med Flex kan du enkelt endre billetten din også. Billettregler Flex.The Fare Rules will determine whether or not the fare is refundable.
Billettreglene vil avgjøre hvorvidt Prisen er refunderbar.SAS reserves the right to change the point prices and fare rules.
SAS forbeholder seg retten til å endre poengpriser og takstregler.You will then be subject to the fare rules that you agreed to when you confirmed the booking.
Du vil da være underlagt prisreglene du samtykket i da du bekreftet bestillingen.Fare rules Discovery Airpass allowed to purchase at the same time from 3 to 6 tickets coupons.
Fare regler tillate Discovery Airpass tilgjengelig på samme tid 3-6 billetter, kuponger.The changes and applicable Fare Rules of the new Booking are accepted once payment is made.
Endringen og gjeldende Billettregler for den nye Bestillingen er akseptert når betaling er gjort.Any such refund will be in accordance with the applicable fare rules or Tariff, as follows.
Alle slike refusjoner vil være i tråd med gjeldende regler for billettpriser eller tariffer, som følger.Fare Rules The additional conditions which dictate the flexibility and services for transport relating to the Booking.
Billettregler De ekstra betingelsene som tilsier fleksibiliteten og tjenestene i forbindelse med Bestillingen.The item must not exceed the size and weight, andpiece limit applicable to the Fare Rules, and itinerary.
Gjenstanden må ikke overstige størrelse, vekt ellerantall som gjelder for Billettreglene og Reiseruten.Depending on the fare rules in force, changing a BlueBiz Reward may lead to an adjustment(debit or credit) of Blue Credits.
Avhengig av billettprisreglene som gjelder, kan endring av en BlueBiz-bonus føre til en justering(debet eller kredit) av Blue Credits.The rules for the regular tickets apply as described in the fare rules provided when booking the ticket.
Regler for vanlige billetter gjelder som beskrevet i takstreglene angitt når billetten bestilles.If according to the Fare Rules your Booking is non-refundable, you can apply for a refund of government taxes and charges for unused Bookings.
Dersom din Bestilling ikke kan refunderes i henhold til våre Billettregler, kan du søke om refusjon av myndighetspålagte skatter og avgifter for ubrukte Bestillinger.All changes are subject to flydubai's Conditions of Carriage, fare rules, and/or applicable Program terms and conditions.
Alle endringer er underlagt flydubais vilkår for transport, prisregler og/eller gjeldende programvilkår og-betingelser.An Administrator can change and/or cancel BlueBiz Reward using Customer Service Centres, if the fare rules allow it.
En administrator kan endre og/eller kansellere BlueBiz-bonus gjennom å bruke BlueBiz-servicesenter, hvis billettprisreglene tillater det.The standard Emirates ticketing policy applies as per the booked fare rules for the re-booking and cancellation of the train segments.
Standard Emirates billettutstedelsesregler gjelder i henhold til reglene for bestilte billetter An Upgrade that has been issued by Icelandair can be changed ortransferred only in accordance with applicable Fare Rules and our Condition of Carriage.
En oppgradering som er utstedt av Icelandair kan kun endres elleroverføres i samsvar med gjeldende prisregler og transportbetingelser.Refunds are only possible if the fare rules of the ticket purchased allow a refund and/or if you're booking included cancellation insurance that meets the relevant conditions.
Er bare mulig hvis prisreglene for billetten kjøpt tillater refusjon og/eller hvis bestillingen inkluderte avbestillingsforsikring som tilfredsstiller det aktuelle forhold.If your request is not related to the current COVID-19 situation, the refund orvoucher amount will be processed according to the fare rules available on your ticket.
Hvis forespørselen din ikke er relatert til den gjeldende COVID-19-situasjonen,behandles refusjons- eller kupongbeløpet i henhold til prisreglene som er tilgjengelige på billetten din.In situations other than as described immediately above,refunds are only possible if the fare rules of the ticket purchased allow a refund and/or if your booking included cancellation insurance that meets the relevant conditions.
I situasjoner annet enn som beskrevet over,er bare mulig hvis prisreglene for billetten kjøpt tillater refusjon og/eller hvis bestillingen inkluderte avbestillingsforsikring som tilfredsstiller det aktuelle forhold.Changes can be made on the flydubai Website, orby calling the flydubai Customer Center subject to flydubai's Conditions of Carriage, fare rules and/or applicable Program terms and conditions.
Endringer kan gjøres på flydubais nettsted ellerved å ringe flydubais kundesenter i henhold til flydubais betingelser for transport, prisregler og/eller gjeldende vilkår og betingelser for programmet.The Flight Price Guarantee is available only for exact itinerary matches, for example, specific air carrier(including class of service),identical fare rules and restrictions(including applicable refund, change and cancellation policies), and the exact same dates, flight numbers and times of travel or service as booked on the Egencia website.
Flyprisgarantien er kun tilgjengelig for helt like reiseruter, for eksempel identiske flyselskaper(bookingklasse),identiske billettregler og-restriksjoner(inkludert gjeldende refusjon, endrings- og avbestillingsregler), og nøyaktig samme datoer, rutenumre og reisetid som bestilt i Egencias reiseportal.Members may be charged a fee for any changes to a flydubai Cash+Miles ticket, subject to flydubai's Conditions of Carriage, fare rules, and/or applicable Program terms and conditions.
Medlemmer kan pålegges å betale et gebyr for endringer av en flydubai Cash+Miles-billett underlagt flydubais vilkår for transport, prisregler og/eller gjeldende programvilkår og-betingelser.Changes can be made on the flydubai Website, orby calling the flydubai Customer Centre subject to flydubai's Conditions of Carriage, fare rules and/or applicable Programme terms and conditions.
Endringer kan gjøres på flydubais nettsted ellerved å ringe flydubais kundesenter i henhold til flydubais betingelser for transport, prisregler og/eller gjeldende vilkår og betingelser for programmet.Booking all of your travel with Emirates gives you peace of mind that your entire itinerary will be guaranteed according to your fare rules- meaning one delayed flight won't derail your whole journey.
Å bestille hele reisen med Emirates gir deg ro i sinnet ettersom du vet at hele reiseruten er garantert i henhold til reglene for din pris- noe som betyr at en forsinket flygning ikke vil spore av hele reisen din.If no portion of the ticket has been used,the refund shall be according to fare rule, less any service charges or cancellation fees;
Hvis hele billetten er ubrukt,skal refusjonen være i henhold til reglene for billettprisen, minus serviceavgifter og kanselleringsgebyr;The fare for the new transportation will be calculated according to fare rule and the passenger will be given the option of accepting the new price or maintaining the original transportation as ticketed.
Prisen for den nye transporten vil bli beregnet i henhold til prisregler og passasjeren får muligheten til å godta den nye prisen eller vedlikeholde den opprinnelige transporten som billetten viser.The fare for the new transportation will be calculated according to fare rule and the passenger will be given the option of accepting the new price or maintaining the original transportation as ticketed.
Prisen for den nye transporten vil bli beregnet i henhold til billettreglene, og passasjeren får muligheten til å godta den nye prisen eller opprettholde den opprinnelige transporten slik den er billettert.If a portion of the ticket has been used, the refund will be an amount equal to the difference between the fare paid andthe applicable fare for travel used, according to fare rule, less any service charges or cancellation fees.
Hvis en del av billetten er brukt skal refusjonen ikke være et beløp lik differansen mellom The fare for the new transportation will be calculated according to fare rule and the passenger will be given the option of accepting the new price or maintaining the original transportation as ticketed, If the passenger does not make the change or does not use the flights in the order displayed in the ticket, the passenger will be considered a no-show, in this case all remaining flights will be canceled and the ticket is void.
Prisen for den nye transporten vil bli beregnet i henhold til billettreglene, og passasjeren får muligheten til å godta den nye prisen eller opprettholde den opprinnelige transporten slik den er billettert. Hvis passasjeren ikke foretar endringen eller ikke bruker flyene i flyvningene oppført på billetten, vil passasjeren bli ansett som ikke å ha møtt frem, i hvilket tilfelle alle resterende flyreiser vil bli kansellert og billetten ugyldiggjøres.
