Eksempler på bruk av Finally closed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They finally closed.
De til slutt stengt.A 30 year old open case, finally closed.
En 30 år gammel åpen sak endelig avsluttet.It finally closed in 1924, and the building was demolished in 1934.
Det ble endelig avviklet i 1924 og bygningen revet i 1934.The case was finally closed in 2012.
Saken ble endelig avsluttet i 2012.This service ran until 1963 when it was finally closed.
Virksomheten fortsatte fram til 1911 da den ble endelig nedlagt.Tower Colliery was finally closed on 25 January 2008.
Tower Colliery ble endelig stengt den 25. januar 2008.When the circuit licence expired on June 30, 1981, the track was finally closed for good.
Da banens lisens utløp 30. juni 1981 ble banen endelig stengt for godt.In 1793 the magazine was finally closed, and Krylov left the capital for several years.
I 1793 ble bladet endelig avsluttet, og Krylov forlot hovedstaden i flere år.Later the program was renamed the dpoc(deep andpersistent offensive capability), and finally closed in 2010.
Senere programmet ble omdøpt dpoc(dyp ogvedvarende støtende evne), og til slutt avsluttet i 2010.The Salvation Army match factory finally closed and was taken over by Bryant and May on 26 November 1901.
Frelsesarméens fyrstikk-fabrikk ble til slutt nedlagt, og overtatt av Bryant & May den 26. november 1901.Over the next thirty years the show cave was closed andreopened twice, before being finally closed in 2000.
Mandagsklubben ble The prison was finally closed in 1863, and the mount was declared a historic monument in 1874.
Fengselet vart til slutt stengd i 1863, og klippa vart In my case I had a room on level 4 andthe noise kept me from sleeping until the function finally closed at 1 am.
I mitt tilfelle hadde jeg et rom på nivå 4 ogstøy holdt meg fra sove Thus, it was finally closed the last page of the centuries-old confrontation between orthodox christians and orthodox believers.
Dermed ble det til slutt lukket den siste siden av den hundre år gamle konfrontasjon mellom ortodokse kristne og ortodokse troende.In 1998, the project NGP has been reduced to Neuer Schützenpanzer or NeSPz(the"New APC"),and in 2001 was finally closed.
I 1998 ble prosjektet ngp har blitt redusert til neuer schützenpanzer eller nespz(den"Nye apc"),og i 2001 var endelig stengt.By the early 1800s the burial ground was in a very bad state andby 1855 the overcrowding was such that it finally closed.
Ved begynnelsen av 1800-tallet var kirkegården i svært dårlig stand, ogrundt 1855 var plassmangelen så stor at den ble endelig stengt.The Main Pedagogical Institute(where Dmitri Mendeleev studied) was restored in 1828 as an educational institution independent of Saint Petersburg University, andtrained teachers until it was finally closed in 1859.
Hoved Pedagogisk institutt(hvor Dmitrij Mendelejev studert) ble restaurert i 1828 som utdanningsinstitusjon uavhengig av St. Petersburg-universitetet, ogutdannet lærere før det ble endelig nedlagt i 1859.Finally, close the discharge valve.
Til slutt lukke utløpsventilen.Finally closing time!
Endelig avsluttende tid!Finally, close the Library window.
Til slutt, avslutt Arkiv-vinduet.It's finally close enough, so this morning it turned itself on.
Den er endelig nærme nok til at den har slått seg på.Then fold the cushion,fill with cherry seeds and finally close the seam.
Deretter bretter du pute,fyller med kirsebærfrø og til slutt lukker sømmen.Save the changes,then close the workbook, and finally close Excel.
Lagre endringene, ogderetter Lukk arbeidsboken, og til slutt lukker Excel.And, finally, closes the three latest development- Almagel Neo in orange package which, in addition to heartburn andpain, helps to solve the problem of bloating.
Og til slutt, lukker de tre siste utviklingen- Almagel Neo i orange pakke som i tillegg Finally, close the bottom side of the booth by placing the bottom of the door module, considering which way we want the door to open and close. .
Til slutt, lukker den nedre side av kabinen ved å plassere i bunnen av døren modulen, tatt i betraktning den hånden som vi vil døren for å åpne og Finally close the planting trench with the compost soil, carefully apply the soil, sprinkle vigorously and apply bark mulch.
Til slutt lukker plantegraven med kompostjordet, forsiktig påfør jorda, dryss kraftig og bruk bark-mulch.Find the professor for help,secure the area, and finally close the sacred cavern for once and for all.
Finne professoren for hjelp,sikre området, og til slutt lukke den hellige hulen for en gang for alle.Normally you need a lot of money for any items or virtual currency issue, butthat is now finally closing.
Normalt trenger du en masse penger for noen produkter eller virtuell valuta problemet, mendet er nå endelig lukking.With another secretion secreted into the wound,the tissue starts to granulate faster- the open spots can finally close.
Med en annen sekret skilt ut i såret,begynner vevet å granulere raskere- de åpne flekkene kan til slutt lukke.Observing a similar alienation in a child- help her survive the death of her mother, until he finally closes up or stops talking(in particularly crisis conditions).
Å observere en lignende fremmedgjøring i et barn- hjelpe henne med å overleve morens død, 
