Eksempler på bruk av Fire control system på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tank is fitted with new fire control system"Kalina".
Tanken er utstyrt med nye brann kontroll system"Kalina".The fire control System SMASH 2000 tested with the M4 rifle.
Brann-kontroll system knuse 2000 testet med m4-rifle.MRK"gadfly" equipped with fire control system"Bagira".
MRK"klegg" som er utstyrt med brann-kontroll-system"Bagira".The fire control system built on the platform of"Shugyla".
Brann-kontroll system bygget på plattformen til"Shugyla".Hatch and installing new devices from the fire control system.
Luken og installere nye enheter fra brannvesenet kontroll system.And Provided backup fire control system main fire control tower.
Og gitt backup brann kontroll system main brann-kontroll-tårnet.The main improvements are aimed to improve the fire control system.
De viktigste forbedringene er rettet mot å forbedre brann kontroll system.The fire control system under the name"Kalina" is one of the main advantages of the T-90ms.
Brann-kontroll-systemet, under navnet"Kalina" er en av de viktigste fordelene med T-90ms.The scopes of the relevant types had to be combined with the fire control system.
Det scopes av relevante typer måtte kombineres med brann kontroll system.It transmits the data pointing to the fire control system akj-16 for the application of rcc.
Den overfører data peker til brann kontroll system akj-16 for anvendelse av rcc.One of the goals of the project"Cowlick" was the upgrade of the fire control system.
Ett av målene med prosjektet"Cowlick" var for oppgradering av brann-kontroll-systemet.Plz 45 has a perfect digital automated fire control system with sensors satellite navigation.
Plz 45 har en perfekt digital automatisert brann kontroll system med sensorer, satellitt-navigasjon.The fire control system digital duplicate, with stable round-the-clock sights commander and gunner.
Brann-kontroll system digitale kopier, med stabil runde-the-clock severdigheter sjef og gunner.A new, more powerful gun anda more advanced fire control system were installed on the helicopter.
En ny, kraftigere pistol oget mer avansert brannkontrollsystem ble installert på helikopteret.The fire control System is capable of processing incoming information and to give firing data.
Brann-kontroll systemet er i stand til behandling av innkommende informasjon og for å gi skyte data.Foreign components present in the fire control system and the complex anti-nuclear protection.
Utenlandske komponenter til stede i brann-kontroll-systemet og komplekse anti-kjernefysiske beskyttelse.The fire control System includes inertial and satellite navigation, as well as radio for communications.
Brann-kontroll-systemet består av treghet og satellitt-navigasjon, samt i radio for kommunikasjon.Fighting qualities are enhanced by the creation of new ammunition and improvement of the fire control system.
Kampene kvaliteter er styrket ved etableringen av ny ammunisjon og forbedring av brann kontroll system.The fire control System 120-mm guns received two range finder Type 94 and Poinsot Type 91.
Brann kontroll system 120 mm kanoner mottatt to range finder type 94 og knapt kunne skrive sitt morsmål type 91.Israeli company SmartShooter offers its line of sight SMASH,which actually represent the fire control system(FCS).
Israelsk selskap smartshooter tilbyr sin linje av syne smash, somfaktisk representerer brann kontroll system(fcs).The tank is equipped with a fire control system with thermal imager and sensors of the firing conditions.
Tanken er utstyrt med en brann kontroll system med termisk imager og sensorer for å skyte forhold.Plus each ship has three versions of radar, a"type 13 andtwo type 22" one of"type 22" was used in the fire control system.
Pluss hvert skip har tre versjoner av radar, en"Type 13 ogto type 22" en av"Type 22" ble brukt i brann kontroll system.The fire control System of the main fire remained the same as the rest of the heavy cruisers.
Brann kontroll system av de viktigste It removed the cannon in favor of a new Hughes E-6 fire control system with AN/APG-40 radar and an AN/APA-84 computer.
Den fikk fjernet kanonen til fordel for et nytt Hughes E-6 ildledningssystem med en AN/APG-40 radar og en AN/APA-84 computer.The fire control System as a whole remains the same, however there are the device responsible for the use of BBM.
Brann-kontroll-systemet som helhet er fortsatt den samme, men det er enheten ansvarlig for bruk av bbm.Will be replaced by the obsolete equipment of the fire control system and installed a new laser rangefinder and thermal imager.
Vil bli erstattet av foreldet utstyr av brann-kontroll-systemet og installert en ny laser avstandsmåler og termisk imager.The fire control system is fully computerized, and the shooter can indicate the exact number of rockets to launch.
Brann-kontroll systemet er fullstendig datastyrt, og skytteren kan angi den nøyaktige antall raketter for å starte.As described later, the tank,the tank gun barrels vibrate not working, the fire control system was turned off the automatic loader.
Som beskrevet senere, tanken,tanken pistolen fat, vibrerer ikke virker, brann-kontroll-systemet ble slått av automatisk innlasting.Making it the most effective fire control system of all those that once were installed on the tanks of our production.
Gjør den til den mest effektive brann-kontroll-system for alle de som en gang ble installert på tanker av vår produksjon.The ministry of defence of Poland would also like to develop by the americans integrated fire control system(ibcs) along with patriot sams.
Forsvarsdepartementet i polen ønsker også å utvikle av amerikanerne integrerte brann-kontroll system(ibcs) sammen med patriot sams.
