Hva Betyr FIRST MOVEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• første sats
• den første bevegelsen
• førstesatsen

Eksempler på bruk av First movement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

First movement.
Første sats.

Saint-Saëns. First movement.
Saint-Saëns. Første sats.

The first movement was for stupor.
Den første bevegelsen var for stupor.

I especially remember the timpanis in the first movement.
Spesielt husker jeg paukene i første sats.

But that first movement, that was outstanding.
Men den første satsen var fremragende.

And that prompting is the first movement of Grace.
Og denne tilskyndelsen er nådens første bevegelse.

The first movement is in modified sonata form.
Den første satsen har en rimelig standardisert sonateform.

How to recognize the first movement of the fetus.
Hvordan gjenkjenne fosterets første bevegelse 2018.

The first movement is always towards Harmony and Unity.
Den første bevegelsen er alltid mot harmoni og enhet.

Piano Concerto Number One, First Movement by Tchaikovsky.
Klaverkonsert nummer 1, første sats, av Tsjajkovskij.

The first movement is long, dramatic and typical of Beethoven's writing.
Førstesatsen er lang, dramatisk og typisk Beethoven.

Ladies and gentlemen, we shall now assay the first movement.
Mine damer og herrer! Vi skal nå spille første sats.

The first movement is in sonata form. It is placid and cheerful.
Den første satsen er i sonateform og er til tider veldig intensiv.

Beethoven rebelled against this determinative quality in the first movement.
De fire første taktene i«Måneskinnssonatens» første sats.

The first movement is in sonata form, and the mood is often stormy.
Den første satsen er i sonateform og er til tider veldig intensiv.

You can also roughly calculate it, focusing on the first movement of the fetus.
Du kan også grovt beregne det, med fokus på den første bevegelsen av fosteret.

The first movement of the piece is known as La Prise De La Bastille.
Den første satsen i dette stykket er kjent som«La Prise De La Bastille».

Here the beautiful, songful theme is derived from the G minor theme in the first movement.
Det vakre, sangbare temaet er avledet av gmolltemaet i første sats.

The first movement is in sonata form and is generally playful and lively in character.
Den første satsen er i sonateform og er til tider veldig intensiv.

After the dignified theme in the opening, the rest of the first movement is more active and intense.
Etter det høyverdige temaet i åpningen, er resten av førstesatsen mer aktiv og intens.

First movement from a concert from the 18th century(e.g. Haydn or Boccherini).
Første sats fra en konsert fra 1700-tallet(f. eks. Haydn eller Boccherini).

Brahms once said that the opening theme of the first movement came to him while he was walking through the woods.
Brahms sa selv at åpningstemaet fra første sats kom til han mens han gikk på tur i skogen.

The first movement, La Vallée, is perhaps a little too fast, and at least a bit too metric in the beginning.
Første sats, La Vallée, er kanskje litt for rask, og i alle fall en tanke for metrisk i starten.

Once everything is ready, you can start dancing and you will see Drakulauru outside, makes the first movement of the dance.
Når alt er klart, kan du begynne å danse, og du vil se Drakulauru utenfor, gjør den første bevegelsen av dansen.

Rishton played the first movement, a lively Allegro, in a pleasantly-liquid manner….
Rishton spilte første satsen, en livlig Allegro, med en behagelig flyt….

If you have done your experiment correctly, the melonic acid should react to the potassium iodate exactly when the first movement is over.
Har dere gjort eksperimentet riktig… skal malonsyren reagere på kaliumjodatet… nøyaktig når første sats er slutt.

After the vibrant first movement, the second movement has a solemn calm.
Etter den vitale førstesatsen, følger en andresats preget av høytidelig ro.

The first movement also features a soaring melody which the composer's wife, Alma Mahler, claimed represented her.
Første sats har også et tema som komponistens kone, Alma Mahler, hevder representerer henne.

The stopwatch is started on the first movement of the athlete and stops the watch when the athlete's torso crosses the center line.
Stoppeklokken startet på den første bevegelsen av utøveren og stopper klokken når utøveren torso krysser midtlinjen.

The first movement was actually written in Edvard Grieg's composer's hut at Troldhaugen, which was placed at Nielsen's disposal by Grieg's widow Nina.
Første sats ble faktisk til i Edvard Griegs komponisthytte på Troldhaugen, som ble stilt til Nielsens disposisjon av Griegs enke Nina.

Hvordan bruke "first movement" i en Engelsk setning

The first movement is exuberant and jazzy.

The grass-roots America First movement quietly disbanded.

Here’s the first Movement of “Quiet Heroes”.

That's the first movement of 'eucharistic' anticipation.

The first movement has several interesting points.

First movement of Four Lewis Carroll Songs.

I find the first movement especially beautiful.

The first movement is melodic and flowing.

So their first movement was named 18-1.

The first movement was produced in 1867.

Hvordan bruke "den første bevegelsen, første sats" i en Norsk setning

Når den første bevegelsen er over, tar du ut fargebåndet.

Straff var første sats i Tore Vagn Lids sørgespill-triologi.

Når kan jeg føle den første bevegelsen av fosteret under den andre graviditeten?

Den første bevegelsen er alltid en blokkering, et forsvar.

Den første bevegelsen mot slaveri i Tennessee ble arrangert i Øst-Tennessee.

Den første sats i hurtig tempo og i sonatesatsform.

Stopp på den første bevegelsen til storetåen.

I Norge organiserte Marcus Thrane den første bevegelsen bygd på arbeidere.

Mozart er representert med første sats fra «store g-moll» (dvs.

Du kjenner kanskje til første sats av Måneskinnssonaten?