Eksempler på bruk av Five seconds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give me five seconds.
Gi meg fem sekunder.Five seconds to impact.
Fem sekund til anslag.I will give you five seconds.
Jeg gir deg fem sekunder.Five seconds to ignition.
Fem sekunder til tenning.What? For more than five seconds.
Hva? Mer enn fem sekunder.
Folk oversetter også
Five seconds won't be enough.
Fem sekunder er ikke nok.Eight, seven Six, Five seconds.
Åtte, sju, seks, fem sekunder.Five seconds ago I'm gay!
For 5 sek. siden var jeg homo!We will shoot! You got five seconds.
Vi skyter! Du har fem sekunder.OK. Five seconds, and then I'm gone.
Ok. Fem sekunder, så drar jeg.Fourteen minutes and five seconds.
Fjorten minutter og fem sekunder.The first five seconds is vital!
De første fem sekundene er avgjørende!You have…- I'm giving you five seconds.
Du har… Jeg gir deg fem sekunder.You have five seconds to tell me.
Du har fem sekunder til å si meg det.As sure as I can be with five seconds left.
Så sikker jeg kan være med fem sekunder igjen.Five seconds ago, it was a third.
For fem sekunder siden var det en tredje.Let it wash over you for about five seconds.
La den skylle over deg i omtrent fem sekunder.You got five seconds to save this kid's life.
Har 5 sekunder å redde livet hans.Response time's gonna be three to five seconds.
Responstiden ligger mellom tre til fem sekunder.You got five seconds to get us out of here.
Du har fem sekunder på deg å få oss herfra.Speed it up, Phillips,you have got five seconds.
Opp med farta, Phillips,du har fem sekunder på deg.Five seconds ago, it was a third… Come on.
For fem sekunder siden var det en tredje… Kutt ut.Computer reports chemical rockets: Five seconds.
Datamaskinen rapporterer kjemiske raketter: Fem sekunder.You have five seconds to remove your hand.
Du har fem sekunder på deg til å fjerne hånden din.In a collision,the EDR memorizes the last five seconds of way.
I en kollisjon,husker den EDR de siste fem sekundene av veien.Every five seconds the cell value increments by 3.
Hvert femte sekund økes celleverdien med 3.Most days I don't have five seconds to myself.
De fleste dagene har jeg ikke så mye som fem sekund til meg selv.If you had five seconds and a screwdriver, you too could have a Sierra Cosworth.
Med fem sekunder og en skrutrekker kunne du også eie en Sierra Cosworth.Web pages with content that moves, blinks or scrolls(that starts automatically anddoes not stop within five seconds).
Nettsider med innhald som bevegar seg, blinkar, eller rullar(som startar automatisk ogikkje stansar innan fem sekund).You only had five seconds left. Do you realize that?
Du har bare fem sekunder igjen, vet du det?
