Eksempler på bruk av Flinging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flinging it up into the air.
Kaster det opp i lufta.Free A game of flinging crap.
Gratis Et spill av flinging crap.And flinging in all directions.
Og kaster i alle retninger.And no hidden,block flinging monkeys.
Og ingen skjult,blokk kaster apekatter.Flinging what? Don't you know who this is?
Slynge hva?- Vet du ikke hvem han er?Pattern switching through shaking or flinging.
Mønster bytte gjennom risting eller kaster.True compassion is more than flinging a coin to a beggar; it is not haphazard and superficial.
Ekte medfølelse er noe mer enn å slenge en mynt til en tigger.From this pool in the winter is not flinging water.
Fra dette bassenget i vinter er ikke flinging vann.The game that involves flinging dinosaurs into the endless void of space!
Spillet som involverer flinging dinosaurer i den endeløse tomrommet i verdensrommet!Destroy evil warring parties by means of flinging weapons at them.
Ødelegge onde stridende partene ved hjelp av flinging våpen mot dem.But instead of flinging him on the fire like those non-witches do, we celebrated instead!
Men i stedet for å kaste ham på bålet slik ikke-hekser gjør, feirer vi ham i stedet!Wouldn't you love to see Sammy flinging the horsehide?
Hadde det ikke vært fint å se Sam slynge lærkula igjen?The soldier, flinging away his life in battle, is operating on the Third Dynamic(his company, his nation) at the expense of his First Dynamic, the Fourth and all the rest.
Soldaten som kaster bort livet sitt i kamp, fungerer på Tredjedynamikken(kompaniet sitt, nasjonen sin) på bekostning av Førstedynamikken sin, den Fjerde og alle de andre.How you gonna talk about love and you flinging cum all over the place?
Ikke snakk om kjærlighet når du slenger sæd rundt omkring?Hey, Pablo. The singing was fine, butthen you started flinging CDs into the fire!
Du, Pablo. Sangen var bra, menda begynte du å kaste CD-er inn i flammene!We celebrated instead. But instead of flinging him on the fire like those non-witches do,!
Men i stedet for å kaste ham på bålet slik ikke-hekser gjør, feirer vi ham i stedet!King stated in"Beyond Vietnam" that"true compassion is more than flinging a coin to a beggar….
King hevdet også i«Beyond Vietnam» at«virkelig medlidenhet er mer enn å kaste en mynt til en tigger….HTML: Solarsaurs The game that involves flinging dinosaurs into the endless void of space!
HTML: Solarsaurs(Solarsaurs) Spillet som involverer kaster dinosaurer i den endeløse tomrommet i verdensrommet!Some people feel tougher when using a keyboard, when the threshold for harassing others via social media may be lower than flinging insults at someone in a face-to-face situation.
Noen føler seg tøffere bak skjermen, og terskelen In my opinion,which used to matter around here we shouldn't be flinging memberships at every guy who puts together matching gloves and boots.
Etter min mening, sompleide å være viktig… burde vi ikke slenge ut medlemskap… til enhver som tar på seg matchende hansker og støvler.Mar For many men, the epitome of being physically fit is being able to show off those rock-hard and well-sculpted abs at some resort in the Caribbean,with a model in the backdrop flinging her hair in slow motion as some enchanting music plays in the background;
For mange menn er drømmen om å være fysisk egnet, å kunne vise frem den harde og brønnformede vaskebrettet på et feriested i Karibia,med en modell i bakgrunnen som kaster håret bak seg i slow motion samtidig med en noen fortryllende musikk spilles i bakgrunnen;King also stated in"Beyond Vietnam" that"true compassion is more than flinging a coin to a beggar… it comes to see that an edifice which produces beggars needs restructuring.
King hevdet også i«Beyond Vietnam» at«virkelig medlidenhet er mer enn å kaste en mynt til en tigger… det kommer til The war raged on, with owners, breeders andrescue workers flinging accusations at each other.
Krigen fortsatte, mellom eiere,oppdrettere og omplasserings-arbeidere, som kastet anklager mot hverandre.Even at the Solar System's current location,some scientists have speculated that recent supernovae may have adversely affected life in the last 35,000 years, by flinging pieces of expelled stellar core towards the Sun, as radioactive dust grains and larger, comet-like bodies.
Til og med i solsystemets nåværendeposisjon har man spekulert i at nye supernovaer kan ha påvirket livet negativt i løpet av de siste 35 000 årene gjennom å slynge utkastede deler av stjerner mot solen i form av radioaktivt støv og større, kometlignende legemer.She flung herself headfirst into snowboarding.
Hun kastet seg hodestups inn i snowboarding.Miss Bergius flung herself on him, igniting his bedclothes and nightshirt.
Frk Bergius kastet seg mot den sovende, og antente hans sengeklær og nattøy.They flung themselves into the unknown for us.
De kastet seg selv inn i det ukjente for oss.I know where I flung my badge yesterday.
Jeg vet hvor jeg kastet skiltet mitt i går.I flung it out.
Jeg kastet den ut av vinduet.So they took him and killed him, and flung his body outside the vineyard.
Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården.
