Eksempler på bruk av Flunk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if I flunk the exam?
Hva om jeg stryker?We're all gonna flunk.
Vi kommer til å stryke.I'm gonna flunk the test.
Jeg kommer til å stryke.Anything else is a flunk.
Alt annet er en flunk.How can we flunk Phys Ed?
Hvordan kunne vi stryke i gym?Flunk me. But don't punish him for being decent to me.
Stryk meg hvis du vil, men ikke straff ham pga meg.I hope you all flunk.
Håper dere stryker, hele gjengen.So you can flunk me if you want to.
Så du kan stryke meg om du vil.I hope you all flunk.
An4}Håper dere stryker, hele gjengen.Innocent men flunk them sometimes too.
Uskyldige menn stryker også iblant.If she doesn't improve,I will have to flunk her.
Hvis det ikke blir bedre,blir jeg nødt til a stryke henne.How could you flunk the T-Birds?
Hvordan kunne du stryke T-Birds?I asked you to stay because I feel I have to flunk you.
Jeg vil bare fortelle at jeg er nødt til å la deg stryke.If you flunk this Ellen is gonna kill me.
Ellen tar livet av meg hvis du stryker.I need a 65 orI'm gonna flunk the class.
Jeg må få C,ellers stryker jeg.So, you will like, flunk us if we don't change the world?
Så du stryker oss hvis vi ikke forandrer verden?But it's not something you can flunk me for, right?
Men jeg kan ikke stryke for det, vel?I know you not gonna flunk him, account of me being halfway fresh?
Du skal vel ikke stryke ham bare fordi jeg er en fersking?Guess they didn't know you were gonna flunk out of"A" School.
De viste nok ikke du ville droppe ut av"A" skolen.A blink is not a flunk on TR 0 and“blinkless” is not a requirement.
Et blunk er ikke en flunk på TR 0, og«blunkfritt» er ikke et krav.And she thinks she's gonna flunk tomorrow's test.
Hun stryker på morgendagens prøve. Hun må fokusere.If you wanna flunk me, flunk me, but don't punish him for being decent to me.
Stryk meg hvis du vil, men ikke straff ham pga meg.If you can't handle grade school geography… you're gonna flunk all your exams.
Hvis du ikke takler barneskolegeografi… så kommer du til å stryke i alt.If you flunk, it's only another 12 months of hell and another 20 grand.
Stryker du, er det bare 12 måneders helvete til, og ytterligere 20 000 dollar.And another 20 grand. If you flunk, it's only another 12 months of hell.
Stryker du, er det bare 12 måneders helvete til, og ytterligere 20 000 dollar.I won't accept no for an answer, apart from the professor,because he could flunk me.
Jeg aksepterer ikke nei, bortsett fra professoren,han kan stryke meg.If they flunk these exams, the Baudelaires will be expelled, so it hardly matters now.
Hvis de stryker på eksamen, blir de utvist, så det har ikke noe å si.Student's failure to persist is always a flunk in any TR but here more so.
Studentens mangel på utholdenhet er alltid en flunk i enhver TR, men her i enda større grad.Start,”“Flunk,”“Good” and“That's it” may not be used to fluster or trap the student.
Start»,«flunk»,«bra» og«stopp» kan ikke brukes for å forfjamse eller sette feller for studenten.The coach repeats the same line each time after saying“Flunk,” until the student gives a proper half-acknowledgment.
Coachen gjentar den samme setningen hver gang etter han sier«flunk», til studenten har gitt en passende halvanerkjennelse.
