Eksempler på bruk av Forced out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forced out?
Tvinges ut?Peck's being forced out.
Peck blir presset ut.Forced out? No, they chose.
Tvunget? Nei, de valgte.And then he was forced out of his room.
Så ble han tvunget ut.Forced out? No, they chose?
Nei, de valgte… Tvunget?Memeti will be forced out of Norway.
Memeti skal tvangssendes ut av Norge.Forced out by using techniques"?
Fremtvinges med teknikker"?And there was one other person that was being forced out.
Enda en person ble tvunget bort.They were forced out of DoI Blathanna.
De ble tvunget ut av Dol Blathanna.It's been 12 years since Caesar was forced out of Rome.
Det er 12 år siden Cæsar ble tvunget ut av Roma.Forced out of the kitchen and bathroom areas.
Tvunget ut av kjøkkenet og bad områder.These people were all forced out for the new Oakland.
De ble tvunget bort for å gi plass til det nye Oakland.That's just two weeks after you andControl were forced out.
Bare to uker etter at du ogKontroll ble tvunget til å gå.The smaller farmers are being forced out by larger farmers;
De mindre bøndene blir tvunget ut av større bønder;Paul forced out the company's existing management team and put Loring F.
Paul presset ut selskapets eksisterende ledelse og satte Loring F.Should our housemaid be kept enslaved or forced out into the world?
Skal hun forbli forslavet, eller tvinges ut?He was forced out because he contracted a drug-resistant strain of tuberculosis.
Han ble tvunget ut fordi han fikk en motstandsdyktig form for tuberkulose.It's not my fault that I'm being forced out of my job.
Det er ikke min feil at jeg blir tvunget ut av jobben min.The intense heat forced out the three occupants, who were swarmed by demonstrators.
Den intense varmen tvang ut tre soldater, som ble omringet av demonstranter.The Serbian-Albanian families will be forced out of the country.
Den serbisk-albanske familien skal tvangssendes ut av landet.Most targets are forced out of their positions within two years of a bullying and mobbing campaign.
De fleste mål blir tvunget ut av sine stillinger innen to år etter mobbing og mobbing.That adorable, tiny baby was forced out of its mother's womb.
Den skjønne lille babyen ble tvunget ut av livmoren til moren sin.Its ruins were occupied by the Red Army in 1945 andits German population forced out.
Ruinene ble okkupert av den røde armé i 1945 ogsin tyske befolkningen tvunget ut.In the 5th century BC, the Corinthians were forced out of their Acarnanian settlements by Athens.
På 400-tallet f.Kr. ble korinterne tvunget ut av deres bosetninger i Akarnania av athenerne.John Blow is forced out of his job as organist at Westminster Abbey, to make room for Henry Purcell.
John Blow blir tvunget ut av jobben som organist ved Westminster Abbey, for å gi plass for Henry Purcell.If that happens,Athena knows they will be forced out of the kingdom.
Hvis det skjer,vet Athena at de blir tvunget ut av kongeriket.Frederik IV andAugust II were forced out of the alliance in 1700 and 1706 respectively, but re-joined it in 1709.
Fredrik IV ogAugust den sterke vart tvungne ut av alliansen i respektive 1700 og 1706, men kom inn att i 1709.The complexity of the disease-the images have forced out an overall thinking.
Kompleksiteten i sykdomsbildene har tvunget fram en helhetstenkning.The Old City and East Jerusalem continued to be occupied by Jordan, andthe Jewish residents were forced out.
Gamlebyen og Øst-Jerusalem var fortsatt okkupert av Jordan, ogde jødiske beboerne ble drevet ut.A drug-resistant strain of tuberculosis.He was forced out because he contracted.
En motstandsdyktig form for tuberkulose.Han ble tvunget ut fordi han fikk.
