Hva Betyr FORGIVEN THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilgitt dem
• dem forlatt

Eksempler på bruk av Forgiven them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But God has forgiven them.
Men Gud har tilgitt dem.

If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them;
Dersom I forlater nogen deres synder, da er de dem forlatt;

You have forgiven them for all the mistakes.
Du har tilgitt dem for alle feilene.

Now Allah hath forgiven them.
Men Gud har tilgitt dem.

I have forgiven them all their sins but they refused to forgive others.
Jeg har tilgitt dem all deres synd, men de nekter å tilgi hverandre.

But Allah has already forgiven them.
Men Gud har tilgitt dem.

But God has already forgiven them, for God is forgiving and kind.
Men Gud har tilgitt dem. Gud er tilgivende, og mild.

But Allah, indeed, has forgiven them.
Men Gud har tilgitt dem.

I would have forgiven them and cleansed them; and in My name they could have been set free.
Jeg ville ha tilgitt dem og renset dem, og i mitt navn ville de ha blitt satt fri.

In a sense, I have forgiven them.
På en måte har jeg tilgitt dem.

Say to the faithless, if they cease[their belligerence against the Muslims], what is already past shall be forgiven them.
Si til de vantro at hvis de gir seg, skal det som har vært, være dem tilgitt.

So the Lord said,"I have forgiven them as you asked.
Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.

If these had truly come unto the Father and repented, He would have forgiven them.".
Hvis disse i sannhet hadde kommet til Faderen og omvendt seg, ville han ha tilgitt dem.".

And the Lord said:“I have forgiven them according to your word.
Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.

As some of them steal, others have forgiven them.
Som noen av dem stjeler, har andre tilgitt dem.

Only the Son of God could have forgiven them as he forgave me for my denial of him.
Bare Guds Sønn kunne ha tilgitt dem på samme måte som han tilga meg at jeg fornektet ham.

If you forgive the sins of any, they are forgiven them;
Dersom I forlater nogen deres synder, da er de dem forlatt;

Why can't people believe that Jesus has forgiven them and that they can be empowered here and now to live the victorious life!
Hvorfor kan ikke folk tro at Yah'shua har tilgitt dem og at de kan få styrke her og nå til å leve et seirende liv?

Whose sins you forgive are forgiven them.
Dersom dere tilgir noen syndene deres, da er de tilgitt.

Conchobar announces he has forgiven them and sends Fergus, Cormac, Dubthach Dóeltenga, and Fergus' son Fíachu, to offer them safe conduct home.
Conchobar annonserte at han hadde tilgitt dem og sendte Fergus, Cormac, Dubthach Dóeltenga, og Fergus' sønn Fíachu for å fortelle dem at de trygt kunne reise hjem.

If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them.
Dersom dere forlater noen deres synder, da er de forlatt.

If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained.
Dersom I forlater nogen deres synder, da er de dem forlatt; dersom I fastholder dem for nogen, da er de fastholdt.

And the priest must make an atonement+ for* them, and so it must be forgiven them.
Og presten skal gjøre soning+ for* dem, og slik skal det bli tilgitt dem.

Say thou unto those who have disbelieved: if they desist, that which is past shall be forgiven them, and if they return, then already gone forth is the dispensation of the ancients!
Si til de vantro at hvis de gir seg, skal det som har vært, være dem tilgitt. Men om de faller tilbake, så er praksis satt i tidligere slektledd!

You tell the unbelievers in case they desist whatever has happened will be forgiven them.
Si til de vantro at hvis de gir seg, skal det som har vært, være dem tilgitt.

Say to the Unbelievers, if(now) they desist(from Unbelief), their past would be forgiven them; but if they persist, the punishment of those before them is already a matter of warning for them!.
Si til de vantro at hvis de gir seg, skal det som har vært, være dem tilgitt. Men om de faller tilbake, så er praksis satt i tidligere slektledd!

Then, Allah says,'I have covered them in the world, and I have forgiven them you this day.
Deretter sier Allah:'Jeg har dekketdem i verden, og jeg har tilgitt dem dere i dag.

The priest will make atonement for the whole assembly of the Israelites, and it will be forgiven them,+ because it was a mistake, and they brought as their offering an offering made by fire to Jehovah and their sin offering before Jehovah for their mistake.
Presten skal gjøre soning for hele menigheten av israelitter, og det skal bli tilgitt dem.+ For det ble gjort uten at det var med vilje, og som offergave har de ført fram et ildoffer til Jehova og et syndoffer framfor Jehova for sin feil.

Hence the saying that"all sins against me, or even against God's Commandments may be forgiven men, but the sin against the Holy Spirit will not be forgiven them, neither while on earth nor when in the spirit world.".
Derav ordspråket at alle synder mot meg, eller til og med mot Guds Lover kan bli tilgitt mennesker, men synden mot den Hellige Ånd vil ikke bli tilgitt dem, hverken når de er på jorden eller i åndeverdenen.

Tell those who disbelieve that if they cease(from persecution of believers) that which is past will be forgiven them; but if they return(thereto) then the example of the men of old hath already gone before them, for a warning!
Si til de vantro at hvis de gir seg, skal det som har vært, være dem tilgitt. Men om de faller tilbake, så er praksis satt i tidligere slektledd!

Hvordan bruke "forgiven them" i en Engelsk setning

Have I forgiven them for their actions?

God’s hasn’t forgiven them because they aren’t repenting.

The state hasn't forgiven them dissent and disobedience.

But I've already forgiven them seventy times seven.

Have you really forgiven them for what happened?

I’ve never forgiven them for changing that part.

He had always forgiven them of their sins.

I’ve forgiven them and you need to too.

I have completely forgiven them for last week.

I still haven’t forgiven them for whacking Alcatraz.

Hvordan bruke "tilgitt dem" i en Norsk setning

Virkelig tilgitt dem for alle de vondt de forårsaket deg?

Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.

Jeg har tilgitt dem for det som skjedde, sier han.

Du har tilgitt dem på korset, tilgi dem ennå.

Har enda ikke helt tilgitt dem etter Empire.

Gud har tilgitt dem og vil ikke straffe dem!

Har jeg tilgitt dem som jeg har såret?

Jeg har tilgitt dem og ønsker dem vel.

Hun har tilgitt dem som skal tilgis.

Jeg hadde ikke tilgitt dem som nektet meg permanent bevæpning.