Eksempler på bruk av Found innocent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe you get found innocent.
Kanskje du blir frikjent.If I'm found innocent, then the crisis will be over.
Hvis jeg ikke blir dømt så vil krisen være over.And all their clients were found innocent.
Og alle klientene ble frifunnet.Since my client has been found innocent, it's clearly disastrous…-… that it could happen.
Da min klient nå er funnet uskyldig, er det helt katastrofalt.Twenty-five were executed and later found innocent.
Og senere funnet uskyldige.Uh, Mikey Tavarez was found innocent of those charges.
Mikey Tavarez ble frikjent for anklagene.Just to be accused. the damage it coulddo to his career, i mean, even if he's found innocent.
Bare av å Mikey Tavarez was found innocent of those charges.
Mikey Tavarez ble funnet uskyldig av disse kostnadene.My God sent his angel, andhe shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke hargjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.Even if he's found innocent, the damage it could do to his career… just to be accused.
Selv om han blir funnet uskyldig, tenk på skaden karrieren får… bare av å bli tiltalt.The old Bolshevik, comrade Kedrov, was found innocent by the Military Collegium.
Den gamle bolsjevik kamerat Kedrov ble funnet uskyldig av militærkollegiet.Long live the king! 22 My God sent his angelto shut the lions' mouths so that they would not hurt me, for I have been found innocent in his sight.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap,så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har The parents had long ago been found innocent and received compensation in court.
Foreldrene hadde forlengst blitt funnet å være uskyldige og var blitt tilkjent erstatning i retten.So here is the crucial question. On Judgment Day, when God judges you,will you be found innocent or guilty of breaking this Law?
Så her er det livsviktige spørsmålet: På Dommens Dag, når Gud dømmer deg,vil du bli funnet skyldig eller uskyldig i å ha brutt denne Loven?Will he bea condemned man or will he be found innocent in time to dance with his new wife at the annual servants' ball?
Vil han bli dømt, ellervil han bli funnet uskyldig i tide til å få danse med sin nye kone på tjenernes årlige ball?Long live the king! My God sent his angel to shut the lions' mouths so that they would not hurt me,for I have been found innocent in his sight. And I have not wronged you.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade,fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.My God sent His angel and shut the lions' mouths, so thatthey have not hurt me, because I was found innocent before Him and also, O king, I have done no wrong before you.”.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke hargjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.My God sent His angel and shut the lions' mouths andthey have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime.".
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke hargjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.My God has sent His angel and has shut the mouths of the lions so thatthey have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also before you, O king, I have committed no crime.”.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke hargjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.Daniel answered,“May the king live forever! My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions.They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”.
Da svarte Daniel kongen: Kongen leve evindelig! 22 Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke hargjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.Tourist thought he found an innocent little octopus in Australia.
Turist trodde han fant en uskyldig liten blekksprut i Australia.The court found me innocent.- That's no answer to the question.
Retten har tatt stilling til bevisene og funnet meg uskyldig.And then this man's naive, innocent daughter found out that the Vizier was the murderer.
Og denne mannens naive, uskyldige datter finner ut at vesiren var morderen.That the Vizier was the murderer. And then this man's naive, innocent daughter found out.
Og denne mannens naive, uskyldige datter finner ut at vesiren var morderen.They found him innocent, so these“race issues” must not be as real as we thought they were, right?
De fant ham uskyldig, så disse"rase problemene” må ikke være så ekte som vi trodde de var, ikke sant?
