Hva Betyr FUNNET USKYLDIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• found innocent
• found blameless

Eksempler på bruk av Funnet uskyldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og senere funnet uskyldige.
And later found to be innocent.

Da svarte Daniel kongen: Kongen leve evindelig! 22 Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
Daniel answered,“May the king live forever! My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”.

Mikey Tavarez ble funnet uskyldig av disse kostnadene.
Mikey Tavarez was found innocent of those charges.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.

Selv om han blir funnet uskyldig, tenk på skaden karrieren får… bare av å bli tiltalt.
Even if he's found innocent, the damage it could do to his career… just to be accused.

Den gamle bolsjevik kamerat Kedrov ble funnet uskyldig av militærkollegiet.
The old Bolshevik, comrade Kedrov, was found innocent by the Military Collegium.

Selv mennesker som senere har blitt funnet uskyldige har blitt saksøkt og har opplevd avsky i Azkaban, hvilket den moderne regjeringen hadde ansett som grusomt og umenneskelig.
Even people who have been later found to be innocent have been subjected to the horrors of Azkaban, and not all of the accused are given trials, as was the case with Sirius Black.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God sent his angel and closed the lions' mouths so that they have not harmed me, because I was found to be innocent before him.

Da min klient nå er funnet uskyldig, er det helt katastrofalt.
Since my client has been found innocent, it's clearly disastrous…-… that it could happen.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
Long live the king! 22 My God sent his angel to shut the lions' mouths so that they would not hurt me, for I have been found innocent in his sight.

Vil han bli dømt, eller vil han bli funnet uskyldig i tide til å få danse med sin nye kone på tjenernes årlige ball?
Will he be a condemned man or will he be found innocent in time to dance with his new wife at the annual servants' ball?

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not hurt me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no wrong.".

Og senere funnet uskyldige.
Twenty-five were executed and later found innocent.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
Long live the king! My God sent his angel to shut the lions' mouths so that they would not hurt me, for I have been found innocent in his sight. And I have not wronged you.

Og det ville blitt en tragedie om O.J. Simpson ble funnet uskyldig på grunn av de rasistiske holdningene fra én politibetjent.
And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him and also, O king, I have done no wrong before you.”.

Bare av å bli tiltalt. Selv om han blir funnet uskyldig, tenk på skaden karrieren får.
Just to be accused. the damage it could do to his career, i mean, even if he's found innocent.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime.".

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God has sent His angel and has shut the mouths of the lions so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also before you, O king, I have committed no crime.”.

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they have not hurt me: because before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no wrong.

Og uskyldig inntil funnet skyldig.
And innocent until proven guilty.

Retten har tatt stilling til bevisene og funnet meg uskyldig.
The court found me innocent.- That's no answer to the question.

Turist trodde han fant en uskyldig liten blekksprut i Australia.
Tourist thought he found an innocent little octopus in Australia.

Jeg ber dere finne meg uskyldig i disse grusomme og falske anklager.
All I ask is that you find me innocent… of these terribly untrue charges.

De fant ham uskyldig, så disse"rase problemene” må ikke være så ekte som vi trodde de var, ikke sant?
They found him innocent, so these“race issues” must not be as real as we thought they were, right?

Hvordan bruke "funnet uskyldig" i en Norsk setning

For jeg er funnet uskyldig for Ham.

For jeg er funnet uskyldig for ham.

Rupa Thapa er av retten funnet uskyldig og satt fri.

Le Namourics ektemann som førte RIBen ble funnet uskyldig i ulykken.

Under disse omstendighetene blir båndet fratatt om saksøkt er funnet uskyldig eller skyldig.

Blake ble arrestert, mistenkt for mordet, men i 2005 funnet uskyldig i retten.

Den mistenkte terroristen, Mutar Muthanna Majid , er nå funnet uskyldig i mistankene.

Så først når han endelig er funnet uskyldig så skal man vende spilleren ryggen?

Det betyr å ha blitt funnet uskyldig i anklagen, at du slipper rulleblad og dom.

Hvordan bruke "found innocent" i en Engelsk setning

Then Cooke was found innocent and released… Awkward!

Would you be found innocent before God?

he was ultimately found innocent and released.

She was found innocent of all charges.

have been found innocent and set free.

but he was not found innocent was he?

He was found innocent but just barely.

The prisoners were found innocent and quietly released.

Michael Jackson was found innocent of all charges.

She was later found innocent and released.