Hva Betyr FOUND OUT THAT YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fant ut at du
• fikk vite at du
• funnet ut at du

Eksempler på bruk av Found out that you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Before I found out that you were gay.
Før jeg fant ut at du var homse.

Your daddy. What would the club do if they found out that you're black?
Faren din. Hva skulle klubben gjøre hvis de visste at du var svart?

And found out that you were abusing her.
Og fant ut at du misbrukte henne.

What would the club do if they found out that you're black?
Hva gjør klubben hvis de får vite at du er svart?

When I found out that you were on your way.
Da jeg fant ut at dere var på vei.

What would the club do if they found out that you're black?
Hva ville skjedd hvis klubben fikk vite at du er svart?

He found out that you had done wrong to him.
Han fant ut at du hadde gjort ham fortred.

What was the date that you found out that you were pregnant?
Hva var datoen da du fant ut at du var gravid?

Well I found out that you can, and I will go as soon.
Bra jeg fant ut at du kan, vil jeg gå, og hvor snart.

Seemed a shame to bring a third party into this, after I found out that you were the killer.
Det virket synd å bringe inn en tredjepart etter at jeg fant ut at du var morderen.

So Debbie found out that you took.
Så Debbie fant ut at du tok pengene til Jon og Craig.

Go now. I don't need to tell you what could happen to you if someone found out that you met me here.
Gå nå. Jeg trenger ikke fortelle deg hva som kunne skje med deg hvis noen fant ut at du møtte meg her.

I did… before I found out that you were gay.
Jeg ville. Før jeg fant ut at du var homse.

I found out that you eat shit, you fuckin' Frog, you!.
Jeg fant ut at du er lavmål, din jævla franskmann!

The risk is that Oleg found out that you are looking for him.
Kanskje Oleg har funnet ut at dere er ute etter ham.

He found out that you did not even need a power source to make the frog legs move.
Han fant ut at du ikke engang trenger en strømkilde for å få frosken beina flytte.

He was distraught when he found out that you have taken all of our research.
Han ble oppbrakt da han fant ut at dere tok alle våre data.

I found out that you were in the seminary with him, and you never told me that you wanted to be a priest.
Jeg fant ut at du var på seminar med ham… og du har aldri fortalt meg at du ville bli prest.

If you were tested as sustain you found out that you wrote is misinformation.
Hvis du ble testet som opprett du fant ut at du har skrevet er feilinformasjon.

I had found out that you were going to a confirmation at the church.
Jeg hadde funnet ut du skulle i konfirmasjon oppe i kirken.

Pardon?-Pardon? Tell me about the day the two of you first met, the day you found out that you like each other, and the day you first held hands.
Unnskyld?-Unnskyld? Fortell meg om den dagen dere to møttes, da dere fant ut at dere liker hverandre og da dere først holdt hender.

And when Raul found out that you and Delgros were in bed together?
Og da Raul fant ut av at du og Delgros jobbet sammen?

Do you have psoriasis for a long time and youwell we studied all the issues associated with it, or you may have just found out that you have this disease.
Har du psoriasis i lang tid, og dugodt vi studerte alle problemer forbundet med det, eller du kan ha nettopp funnet ut at du har denne sykdommen.

And then I found out that you lied to us again.
Så fikk jeg vite at du løy til oss igjen.

When I found out that you were on your way… Yes, we're all very excited to have Dr. Rush's full cooperation.
Da jeg fant ut at dere var på vei… Ja, vi er alle glade for at dr. Rush samarbeider med oss.

I thought you wouldn't ever forgive me, but I found out that you wore this jacket that day, and realized how you must have felt.
Jeg trodde aldri du ville tilgi meg, men jeg fant ut at du brukte denne jakken da, og innså hvordan du hadde det.

If you have found out that you are really under attack, do not postpone these actions.
Hvis du har funnet at du er virkelig angrepet, ikke utsette disse handlingene.

What?- And I was afraid that if he found out that you weren't really in love with Jackson, that he might change his mind about me.
Hva?- Og jeg var redd for at hvis han fant ut at du ikke var glad i Jackson, ville han forandret mening.

After Bars found out that you killed Cyril, he said that we will act on our own.
Da Bars fant ut at du hadde drept Kirill, bestemte han at vi skal gjøre våre egne ting.

Because she found out that you might be the son of Brandon James.
Fordi hun fant ut at du kan være sønnen til Brandon James.