Eksempler på bruk av Full consent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Must speak with full consent of the will.
Må snakke med fullt samtykke av vilje.For the hand of your daughter for our son, with your full consent.
Til vår sønn, med ditt fullt samtykke.Thank you. And do you give full consent to Gateway Medical Services.
Takk. Og gir dere fullt samtykke til at Gateway Medical Services.Because a child that young cannot make a choice for evil with full consent of the will.
For et så ungt barn kan ikke velge det onde med viljens fulle samtykke.Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses, UNLESS you are a Yemen child bride.
Ekteskap må bare inngås etter fritt og fullt samtykke av de vordende ektefeller.In order to be perfectly possessed, as Malachi would have put it,you have to give your full consent of the will.
For å bli helt besatt, slik Malachi beskrev det,må man gi viljens fulle samtykke.RECOGNISING that the right of men andwomen to enter into marriage only with their free and full consent is a fundamental human right recognised by all major religions and by all legal systems of the world.
Som erkjenner at menns og kvinners rett til åinngå ekteskap bare når de gir sitt frie og fulle samtykke, er en grunnleggende menneskerett som anerkjennes i alle de store religioner og i alle verdens rettssystemer.To contribute to safeguarding of the right of men andwomen to enter into marriage only with their free and full consent.
Å bidra til å sikre menns og kvinners rett til åinngå ekteskap bare når de gir sitt frie og fulle samtykke.Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar.I ask, with God's blessing and the word of the Prophet,for the hand of your daughter for our son, with your full consent.
Jeg ber, med Guds velsignelse og med Profetens ord,om din datters hånd til vår sønn, med ditt fullt samtykke.No marriage shall be entered into without the free and full consent of the intending spouses.
Intet ekteskap må inngås uten de fremtidige ektefellers frie og uforbeholdne samtykke.Model hereby affirms that all poses, positions and situations enacted in the Photos covered in this release were entered into without force, coercion, or threat whatsoever, andwere posed freely by Model with Model's full consent.
Modellen bekrefter herved at alle positurer, posisjoner og situasjoner som er avbildet er frivillige, og atalle opptak er gjort med Modellens fulle samtykke.Because a child that young cannot make a choice for evil with full consent of the will. can't do it.
For et så ungt barn kan ikke velge det onde med viljens fulle samtykke.He went on to equate the book to John Lennon's nonsensical work In His Own Write, andimplied that his former manager Albert Grossman signed up Dylan to write the novel without the singer's full consent.
Han fortsatte med å sammenligne boken med John Lennons fritt fabulerende ordspill i In His Own Write, oghevdet at hans tidligere manager Albert Grossman ordnet med utgivelse av romanen, uten sangerens fulle tillatelse.And Russian Emperor bore the title of king of Poland with the full consent of all the great European powers.
Og russiske keiser bar tittelen konge av polen, med fullt samtykke fra alle de store, Europeiske makter.So for example, a boxer can't sort of, sue his opponent if he loses a fight… because he's consented to go into the ring andengage in that violence with a kind of full appreciation, full consent of what will happen.
For eksempel kan ikke I have been fully informed of the Bitcoin Casino Affiliates Privacy Policy,and I give my full consent to the collection and processing of my Personal Data by Bitcoin Casino Affiliates.
Jeg har blitt Publishing the content of any communication with the support team or other players without their full consent is not permitted.
Å publisere innholdet av kommunikasjon med support teamet eller andre spillere uten full samtykke er ikke tillatt.Any future agreements or treaties between human governments, groups, or individuals andextraterrestrials must be negotiated only with the full consent of the People of Earth, publicly and openly expressed by an international democratic body representing the nations and peoples of Earth.
I fremtiden skal alle avtaler og traktater mellom menneskelig regjeringer, grupper eller individer ogutenfor-jordiske vesener forhandles bare med full samtykke av Jordens Folk. Dette må skje offentlig av en internasjonalt demokratisk forsamling som representerer alle nasjoner og Jordens Folk.The United Nations' Universal Declaration of Human Rights states that marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
FNs erklæring om menneskerettigheter sier at ekteskap bare skal inngås etter fritt og fullt samtykke.Nikon shared their concerns with the tsar alexei Mikhailovich, who fully endorsed his plans to correct the"Mistakes" committed by the predecessors,demonstrating to the world the full consent of Russia with the greek church and Eastern patriarchs, and the patriarch gave unprecedented powers.
Nikon delte sine bekymringer med tsar aleksej Mikhailovich, som er Article 16(paragraph 2)states that"Marriage shall be entered into the free and full consent of the intending spouses.".
Artikkel 16(nr. 2)fastslår at«Ekteskap må bare inngås etter fritt og fullt samtykke av de vordende ektefellene».AThe right to full informed consent, including.
Retten til fullt informert samtykke, herunder.From securing planning consent to full management of the build, a large part of our work is in facilitating projects, large and small, sophisticated or simple.
Fra å sikre planlegging samtykke til full styring av bygge, en stor del av vårt arbeid er å tilrettelegge prosjekter, store og små, sofistikerte eller enkle.CCHR has worked for more than 40 years for full informed consent in the field of mental health, and the right to all the information regarding psychiatric diagnoses and treatment, not just the information coming from those with a vested interest in keeping them in the dark.
CCHR har arbeidet i mer enn førti år for full informert samtykke innenfor området mental helse, samt rett til all informasjon vedrørende psykiatriske diagnoser og behandling, ikke bare de opplysningene som stammer fra kilder med en økonomisk interesse i å holde befolkningen i uvitenhet.CCHR has long fought to restore basic inalienable human rights to the field of mental health, including, butnot limited to, full informed consent regarding the medical legitimacy of psychiatric diagnosis, the risks of psychiatric treatments, the right to all available medical alternatives and the right to refuse any treatment considered harmful.
CCHR har lenge kjempet for å gjenopprette de grunnleggende umistelige menneskerettighetene på området mental helse inkludert, menikke begrenset til, fullt ut informert samtykke om medisinsk validitet av psykiatrisk diagnose, risikoer ved psykiatriske behandlinger, retten til alle tilgjengelige medisinske alternativer og retten til å avvise enhver behandling som anses for skadelig.CCHR has long fought to restore basic inalienable human rights to the field of mental health, including, butnot limited to, full informed consent regarding the medical legitimacy of psychiatric diagnosis, the risks of psychiatric treatments, the right to all available medical alternatives and the right to refuse any treatment considered harmful.
CCHR har lenge kjempet for å gjenopprette de grunnleggende, umistelige menneskerettighetene innenfor området mental helse. Inkludert, menikke begrenset til, fullt informert samtykke vedrørende den medisinske gyldigheten av psykiatriske diagnoser, farene ved psykiatriske behandlinger, retten til alle tilgjengelige medisinske alternativer, samt retten til å avvise enhver behandling som anses for å være skadelig.
