Hva Betyr FURTHER DIVIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• videre delt
• vidare delt
• ytterligere delt
• videre inndelt
• videre fordelt

Eksempler på bruk av Further divided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The provinces were further divided into districts.
Provinsene er videre delt i distrikter.

Immunology has applications in several disciplines of science, and as such is further divided.
Immunologi har anvendelser innen flere disipliner av vitenskapen, og som sådan er videre delt.

The sahih hadiths are further divided into three kinds.
Sahih hadithene er videre delt inn i tre typer.

Aristotle further divided the knowledge derived from praxis into ethics, economics, and politics.
Videre delte han opp kunnskaper utledet fra praxis i henholdsvis etikk, økonomi og politikk.

Renowned institutes HAN has four faculties, which are further divided into numerous institutes.
Anerkjente institutter HAN har fire fakulteter, som er videre delt inn i en rekke institutter.

These are further divided into sub-districts(nawahi).
Desse er vidare delt inn i 14 underdistrikt(nawahi).

It was split into two disciplines, Freestyle and Greco-Roman which are further divided into different weight categories.
Det ble delt i to disipliner, fristil og gresk-romersk som er videre delt inn i ulike vektklasser.

They are further divided into Polygonal Lasso and Magnetic Lasso.
De er videre delt inn i Polygonal Lasso og Magnetic Lasso.

The governorates are subdivided into districts(or qadhas), which are further divided into sub-districts(or nawāḥī).
Guvernementa er vidare delt inn i distrikt(eller qadhas), som er vidare delt inn i underdistrikt(eller nawāḥī).

Municipalities are further divided into local communities and districts.
Distriktene er videre delt inn i kommuner og militære områder.

The Picker was then led to a seat facing away from the Dating Pool and further divided from the potential dates by a wall.
Den Picker ble deretter ført til et sete som vender bort fra Dating Basseng og videre delt fra de potensielle datoer ved en vegg.

These are further divided into 264 districts and then municipalities and sectors.
Provinsene er videre delt inn i 264 kommuner. Ariana Béja.

The apartment is very bright and quiet, is located on the third floor and has 38 m2 further divided into a spacious living room, bedroom, bathroom with bath, kitchen with window and aisle.
Leiligheten er meget lys og rolig, ligger i tredje etasje og har 38 m2 videre delt inn i en romslig stue, soverom, bad med badekar, kjøkken med vindu og midtgangen.

Further divided in two cuttings are inserted inRealized holes and corners are mounted to the joists.
Videre delt i to borekaks er satt inn iRealiserte hull og hjørner er montert på bjelkene.

The arrondissements are further divided into cantons and communes.
Arrondissementa er vidare delt inn i kantonar og kommunar.

Each part is further divided into chapters that group relevant information together by feature and associated tasks, so you can go directly to the topic you need to successfully accomplish your goals.
Hvert emne er ytterligere delt inn i kapitler som grupperer relevant informasjon på bakgrunn av funksjoner og tilknyttede oppgaver, slik at du kan gå til det emnet som du trenger for å gjøre det du skal.

At the same time, both these groups are further divided also by the amount of carbon they contain in.
I tillegg er begge disse gruppene ytterligere delt med mengden karbon som finnes i dem i.

Districts are further divided into fifteen sub-districts known as nafot(נפות; singular: nafa), which are themselves partitioned into fifty natural regions.
Distrikta er vidare delt inn i femte underdistrikt kalla nafot(נפות; eintal: nafa), som igjen er delt inn i femti naturlege regionar.

The governorates are divided into sixty districts(manāṭiq, singular minṭaqah), which are further divided into subdistricts nawāḥī, singular nāḥiyah.
Guvernementene er videre delt inn i seksti distrikter(منطقة minṭaqah), som er videre delt inn i underdistrikter(ناحية, nāḥiyah) og landsbyer, som er den laveste administrative enheten.

Little Carpathians are further divided into four parts(from south to north).
Lillekarpatene er videre delt inn i(fra sør til nord).

Type of judicial authority is the authority responsible for the final decision with legal force in a case: Prosecution authority and the court(further divided into City and district courts, Lower courts of appeal, and the Supreme court).
Egenskaper ved straffereaksjonene Rettsinstans er den myndigheten som har ilagt den endelige rettskraftige straffereaksjonen. Statistikken fordeler mellom påtalemyndigheten og domstolen, videre fordelt på tingrett, lagmannsrett og Høyesterett.

Little Carpathians are further divided into four parts(from south to north).
Dei vesle Karpatane er vidare delt inn i(frå sør til nord).

They were named after the Christian saints to whom their ancient parish churches were dedicated: Grouville(historically Saint Martin de Grouville; incorporating Les Minquiers) Saint Brélade Saint Clément Saint Helier Saint John Saint Lawrence Saint Martin(historically Saint Martin le Vieux; incorporating Les Écréhous) Saint Mary Saint Ouen Saint Peter Saint Saviour Trinity The parishes of Jersey are further divided into vingtaines(or, in St. Ouen, cueillettes).
Grouville(historisk Saint Martin de Grouville; innlemmet i Les Minquiers) Saint Brélade Saint Clément Saint Helier Saint John Saint Lawrence Saint Martin(historisk Saint Martin le Vieux; innlemmet i Les Écréhous) Saint Mary Saint Ouen Saint Peter Saint Saviour Trinity Kirkesognene i Jersey er videre inndelt i vingtaine, fransk for«gruppe av tjue».

These districts are further divided into 31 constituencies.
Distriktene er videre inndelt i 31 mindre enheter som kalles constituencies.

The treaty further divided the commonwealth's territories then under Russian occupation among the parties: The areas of Smolensk and Kiev were to be re-integrated into Poland-Lithuania, while Polish Livonia and Courland were to be ceded to Sweden upon their reconquest.
Avtalen delte videre områdene til samveldet som da var under russisk okkupasjon mellom partene: Områdene rundt Smolensk og Kiev skulle tilbake til Polen-Litauen, mens Polsk Livland og Kurland skulle gis til Sverige da de var erobret tilbake.

These districts are further divided into 31 constituencies.
Distriktene er videre inndelt i 31 mindre enheter som kalles constituencies(valgkretser).

All groups are further divided into many varietal subgroups, which are characterized by color and shape of flowers.
Alle grupper er videre delt inn i mange varianter undergrupper, som er preget av farge og form av blomster.

Carbohydrates, proteins and fats are then further divided into sugars, amino acids and fatty acids, respectively.
Karbohydrater, proteiner og fett blir da videre fordelt på henholdsvis sukker, aminosyrer og fettsyrer.

The country is further divided into 109 provinces(province) and 8,100 municipalities(comuni).
Landet er videre delt inn i 109 provinser(provins) og 8,100 kommuner(comuni).

The taxes are broken down by different categories and further divided by industries and household in accordance to whom have paid the taxes.
Avgiftene og skattene er inndelt i ulike kategorier og er videre fordelt etter hvem som betaler, enten næringsvirksomhet eller husholdninger.