Hva Betyr GET UPSET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli opprørt
• blir sint
• blir sur
• er opprørt
• bli lei deg
• blir opprørt
• bli opprørte
• bli sint

Eksempler på bruk av Get upset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They might get upset.
De kan bli opprørte.

When people get upset it comes out all messed up.
Nar folk blir skremt, kommer ordene helt galt ut.

I don't wanna get upset.
Jeg vil ikke bli sur.

They get upset when we're all trying to figure something out.
De blir stresset når vi prøver å finne ut av ting.

He will just get upset.
Han vil bare bli opprørt.

She would… get upset if I didn't show her appreciation.
Hun ville… blitt lei seg hvis jeg ikke viste at jeg brydde meg.

Every time I get upset.
Hver gang jeg er opprørt.

Are you gonna get upset and start eating all the appetizers again?
Skal du bli nervøs og spise alle aperitiffene igjen?

Yeah-- But people get upset.
Ja… Folk blir sinte.

When I get upset, I eat.
Når jeg er oppskaket, spiser jeg.

Tell her she shouldn't get upset.
Si at hun ikke skal bli sint.

Sometimes I get upset and break stuff.
Iblant mister jeg besinnelsen og ødelegger ting.

I thought you weren't gonna get upset.
Du skulle ikke bli sint.

People down there get upset when you mix them up.
Folk der nede blir sure når man blander dem.

Sarah, listen, before you get upset.
Hør på meg, Sarah. Før du blir sint.

When you get upset, when you get mad, you turn red, right?
Når du blir lei, når du sint, slår du rød, ikke sant?

It's a funeral, people get upset.
Det er en begravelse. Folk blir opprørte.

It comes out, people get upset, and then you know what happens?
Det kommer ut, folk blir opprørt, og vet du hva som så skjer?

I say you're stressed and you get upset.
Jeg sier du er stresset, og du blir opprørt.

You? Yes, but before you get upset, I want you to know.
Deg? Ja, men før du blir forbannet, vil jeg at du skal vite.

You look just like your mother when you get upset.
Du ligner moren din når du er opprørt.

You don't have to get upset, honey, okay?
Du må ikke bli lei deg.

We just told you that so you wouldn't get upset.
Vi sa det for at du ikke skulle bli opprørt.

I always run away when I get upset about something.
Jeg rømmer når jeg blir opprørt.

Why?-Well, because the neighbors could possibly get upset.
Hvorfor?-Fordi naboene kan kanskje bli opprørte.

When they can no longer get upset, your work is done.
Når de ikke lenger blir opprørt, er ditt arbeid ferdig.

I say things will be easy and you get upset.
Jeg sier ting vil bli lettere, og du blir opprørt.

And I know that when you get upset, you know, you get effective.
Og jeg vet at når du blir opprørt så blir du effektiv.

Because the neighbors… could possibly get upset.- Why?
Fordi naboene kan kanskje bli opprørte.-Hvorfor?

I say you're stressed and you get upset, I say things will be easy and you get upset.
Jeg sier du er stresset, og du blir opprørt.