Hva Betyr GO THIS FAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gå så langt

Eksempler på bruk av Go this far på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm sorry I let it go this far.
Beklager at jeg lot det gå så langt.

Therefore, the cunning and go this far out of line mixing in baptism of infants or children here, doing one with a cabal.
Derfor blir det utspekulert og å dra dette langt over streken å blande inn dåp av spebarn eller barn her, da bedriver en med et renkespill.

I didn't think they would go this far.
Trodde ikke de ville gå så langt.

Nobody can understand why a judge would go this far to actually take me from climbing up this mountain and putting me under the ground, you know what I'm saying?
Ingen kan forstå hvorfor en dommer ville gå så langt, å faktisk hindre meg i å klatre meg oppover, og å legge meg under bakken?

Do we really have to go this far?-What?
Må det virkelig gå så langt?-Hva?

The latter goes to show how much effort the authors of the Dexphot miner put into the persistence of this threat as not many creators of cryptocurrency miners go this far.
Sistnevnte viser for hvor stor innsats forfatterne av Dexphot gruvearbeideren la ned i denne vedvarende trusselen, siden ikke mange skaperne av cryptocurrency gruvearbeidere går så langt.

I had no idea it would go this far, no.
Jeg hadde ingen anelse om at det ville gå så langt, no.

And while I must beg your forgiveness for letting it go this far.
Unnskyld at jeg lot det gå så langt.

But… to think she would have to go this far… Why didn't you stop her?
Men… at hun har gått så langt… Hvorfor stoppet du henne ikke?

And you told me the president would never let it go this far.
Og du sa at presidenten ikke ville la det gå så langt.

All right. I was hoping we wouldn't have to go this far, but I have an idea.
Greit. Jeg hadde håpet det ikke måtte gå så langt, men jeg har en idé.

Your whole life, you have never had a relationship go this far.
Ingen av dine andre forhold har gått så langt som dette.

Usually, he wouldn't go this far.
Vanligvis ville han ikke gått så langt.

I knew Melvin had money problems, but I didn't think he would go this far.
Jeg visste at MeIvin var i pengenød, men ikke at han viIIe gå så Iangt.

It was a mistake to let it go this far.
Det var feil å la det gå så langt.

I know she never liked me, but I didn't think she would go this far.
Jeg vet hun aldri har likt meg, men trodde ikke hun ville gå så langt.

We didn't think it would go this far.
Vi trodde ikke det ville gå så langt.

I have never completely trusted him, but I never thought he would go this far.
Jeg har aldri stolt på ham, men jeg trodde ikke han skulle gå så langt.

I never thought it would go this far.
Jeg trodde ikke det ville gå så langt.

Who would have thought you would go this far?
Hvem hadde trodd du ville nå så langt?

But I never thought it would go this far.
Men jeg trodde aldri det ville gå så langt.

I was… I was hoping it wouldn't go this far.
Jeg… Jeg håpte at det ikke ville gå så langt.

I just… I don't think he would go this far.
Jeg trodde bare ikke at han ville gå så langt.

But I just hadn't thought he would go this far.
Jeg hadde ikke trodd han ville gå så langt.

Why has it gone this far?
Hvorfor har det gått så langt?

Hogg's never gone this far before.
Hogg har aldri gått så langt før.

Nothing is worth going this far.
Ingenting er verdt å gå så langt for.

You haven't gone this far for nothing.
Du har ikke nådd så langt for ingenting.

Okay, you went this far, get right to it.
Raul.-Du har kjørt langt, kom til poenget.

I haven't gone this far just to turn around and go back.
Jeg kan ikke tro at jeg har dratt så langt bare for å snu.