Eksempler på bruk av Good fellow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good fellow, he is.
Han er en bra fyr.A jolly good fellow♪.
Han er en bra kar.A Good fellow on the weight of the gold.
En God fyr på vekt i gull.You are a good fellow.
Du er en god mann.These good fellows will bring thee where I am.
Disse utmerkede menn vil føre deg dit hvor jeg er.
For he's a jolly good fellow.
Han er en bra kar.You're a good fellow, D'Artagnan.
Du er en god mann, d'Artagnan.CLEARS THROAT Excuse us, my good fellow.
Unnskyld meg, min gode mann.You were a good fellow, Wood.
Du var en bra mann, Wood.But I can see that he is a simple, good fellow.
Men jeg kan se at han er en enkel, snill kar.You're a mighty good fellow, it seems.
Du er jammen en snill fyr, ser det ut som.Be good fellows and stand aside for the four clowns.
Vær kjekke karer, og flytt dere for de fire klovnene.Here you go, good fellow!
Her har du, min gode mann!
Fritz, my good fellow, could you get me another napkin,?
Fritz, min gode mann, kan du gi meg en serviett til?You say,"Here you go, good fellow.
Man sier:"Her har du, min gode mann.Excuse us. My good fellow, we must be on our way.
Unnskyld meg, min gode mann. Vi må begi oss på.He's no humourist but he's a good fellow.
Han har ikke sans for humor, men han er en flink fyr.S 03ms My good fellow, I have worked it out to 15 decimal points.
S 03ms Min gode kollega Jeg har jobbet det ut til 15 desimaler.When he first came out, Hamidullah said he was a good fellow. McBryde.
McBryde. Da han kom, sa Hamidullah at han var en grei kar.A merrier Christmas, Bob, my good fellow, than I have given you in many a year.
En bedre jul, min gode mann, enn jeg har gitt deg på mange år.A merrier Christmas, Bob, than I've given you in many a year. my good fellow.
Enn jeg har gitt deg på mange år. En bedre jul, min gode mann.He is a good fellow does not believe that everything in life can run smoothly, but maybe where the dangers lie in wait.
Han er en grei kar tror ikke at alt i livet kan kjøre problemfritt, men kanskje hvor farene ligger på lur.Freiligrath is known personally to most of them andhas the reputation of being a good fellow.
De fleste av dem kjenner Freiligrath personlig,and han går for å være en grei kar.You are mistaken, my good fellow; I am not wasting my time, for I have just found a purse with a hundred crowns.".
Du tar feil, min gode mann, eg kastar verkeleg ikkje bort tida mi, for eg har nettopp funne ein pung med ti tusen kroner i.".I was supposed to meet Mitch and Paula over for dinner over at Good Fellows, but I had to cancel out.
Jeg skulle møte Mitch og Paula til middag… på Good Fellows, men jeg måtte melde avbud.My good fellow, this is a very serious business, and you may find yourself in a pretty bad position if you try to hide anything from me.
Dette er en meget alvorlig sak, min gode mann. Det vil bli ytterst kjedelig for Dem, hvis De forsøker å skjule det aller minste for meg.In the Soviet Union as part of the strategic missile forces had three divisions,including four bzhrk"good Fellow".
I sovjetunionen som en del av den strategiske missiler styrker hadde tre avdelinger,hvorav fire bzhrk"Good fellow".You do not need to say every minute what a good fellow he is, cool and handsome- the guy will simply devalue you against the background of his excessively high self-esteem.
Du trenger ikke å si hvert minutt hva en god fyr han er, kult og stilig- Dining options Offering various dining options, The Copthorne Hotel Restaurant and Jolly Good Fellows are about 5-minute walk away.
Servert et bredt utvalg av retter, The Copthorne Hotel Restaurant og Jolly Good Fellows kan nås innen 5 minutters gange.They established a fellowship"where the candidate most favored was he who combined in the most equal proportions the gentleman, the scholar,and the jolly good fellow.
De stiftet derfor en forening«hvor den mest ønskede kandidaten var han som kunne kombinere mest av de likeverdige proporsjonene gentleman, den lærde ogden gode borger(jolly good fellow)».
