Hva Betyr GROUND-BASED TELESCOPES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bakkebaserte teleskoper

Eksempler på bruk av Ground-based telescopes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Keck Observatory is a pair of two large, ground-based telescopes located at Mauna Kea, Hawaii.
Keck Observatory, er et observatorium på 4 145meters høyde på Mauna Kea, Hawaii.

In it, he discussed the two main advantages that a space-based observatory would have over ground-based telescopes.
I det drøftet han de to viktigste fordelene rombaserte observatorium ville ha over bakkebaserte teleskoper.

The VLT observations show that high resolution spectroscopy from ground-based telescopes is a valuable tool for a detailed analysis of non-transiting exoplanets' atmospheres.
VLT-observasjonene demonstrerer at spektroskopi med høy oppløsning fra bakkebaserte teleskoper er et meget nyttig redskap for å nøye analysere atmosfærene til eksoplaneter som ikke passerer foran moderstjernene sine.

Space telescopes are much more expensive to build than ground-based telescopes.
Romfartsbaserte teleskoper er langt mer kostbare å bygge enn bakkebaserte teleskoper.

After their positions have been pinned down, they are then immediately studied using large ground-based telescopes that can detect the visible-light and infrared afterglows that the bursts emit over the succeeding hours and days.
Etter at gammaglimtenes posisjoner er bestemt, studeres de umiddelbart med store bakkebaserte teleskoper, som registrerer den synlige og infrarøde ettergløden som glimtet sender ut de påfølgende timer og dager.

These will be ideal targets for the same type of detailed follow-up studies with large space- and ground-based telescopes.
Disse planetene kan bli ideelle mål for samme type oppfølgende studier med store rom- og bakkebaserte teleskoper.

At that time ground-based telescopes were limited to resolutions of 0.5-1.0 arcseconds, compared to a theoretical diffraction-limited resolution of about 0.05 arcsec for a telescope with a mirror 2.5 m(8.2 ft) in diameter.
På den tiden var bakkebaserte teleskoper begrenset til oppløsninger på 0,5-1,0 buesekunder, sammenlignet med et teoretisk teleskop med et speil på 2,5 meter i diameter med en diffraksjon-begrenset oppløsning på rundt 0,05 buesekunder.

However, all these advantages do come with a price. Space telescopes are much more expensive to build than ground-based telescopes.
Imidlertid kommer disse fordelene med en pris: romfartsbaserte teleskoper er langt mer kostbare å bygge enn bakkebaserte teleskoper.

The discovery, made possible by combining two of the most powerful ground-based telescopes in the world, is the first observation of such a prominent galaxy structure in the distant Universe, providing further insight into the cosmic web and how it formed.
Oppdagelsen ble gjort ved å kombinere data fra to av verdens kraftigste bakkebaserte teleskoper. Dette er første gang man observerer en så stor galaksestruktur i det fjerne univers, og dataene gir verdifull innsikt i den kosmiske veven og hvordan den ble til.

Most telescopic data was fairly limited until the advent of the Hubble Space Telescope and large ground-based telescopes with adaptive optics AO.
De fleste teleskopdataene var ganske begrenset frem til Hubble-teleskopet og store bakkebaserte teleskop med adaptiv optikk ble tatt i bruk.

Only red-shifted Lyman-alpha emission from extremely distant galaxies has a long enough wavelength to pass through Earth's atmosphere unimpeded and be detected using ESO's ground-based telescopes.
Kun rødforskjøvet Lyman-alfa-stråling fra ekstremt fjerne galakser har lang nok bølgelengde til å passere gjennom Jordens atmosfære uhindret og detekteres ved hjelp av ESOs bakkebaserte teleskoper.

ALMA plays a key role in the Event Horizon Telescope, a planet-scale array of eight ground-based telescopes designed to capture images of a black hole.
ALMA spiller en nøkkelrolle i Event Horizon Telescope, et globalt utvalg av åtte bakkebaserte teleskoper designet for å ta bilder av et sort hull.

Precise spectroscopic information was measured for 1600 galaxies, ten times as many galaxies as has been painstakingly obtained in this field over the last decade by ground-based telescopes.
Presis spektroskopisk informasjon ble målt for 1600 galakser. Dette er ti ganger så mange galakser som det er blitt gjort spektroskopiske målinger av innenfor dette området i løpet av det siste tiåret med bakkebaserte teleskoper.

Positioned above the atmosphere, Hubble avoids atmospheric airglow allowing it to take more sensitive visible and ultraviolet light images than can be obtained with seeing-limited ground-based telescopes(when good adaptive optics correction at visible wavelengths becomes possible, 10 m ground-based telescopes may become competitive).
Siden Hubble-teleskopet befinner seg over atmosfæren, unngår teleskopet airglow, og det er derfor mulig å ta mer følsomme bilder i både synlig og ultrafiolett lys enn det som kan oppnås fra bakkebaserte teleskoper. Når gode adaptiv optikk-korreksjoner ved synlige bølgelengder blir mulig, kan 10 meters bakketeleskoper kanskje bli konkurransedyktige.

Space telescopes can be used to observe astronomical objects at wavelengths of the electromagnetic spectrum that cannot penetrate the Earth's atmosphere and are thus impossible to observe using ground-based telescopes.
Disse observatorier kan bli benyttet for å observere astronomiske objekter ved bølgelengder av det elektromagnetiske spektrum som ikke kan komme gjennom jordens atmosfære og er således umulig å observere fra bakkebaserte teleskoper.

Confirming the distances to such faint and remote objects is an enormous challenge and can only reliably be done using spectroscopy from very large ground-based telescopes[4], by measuring the redshift of the galaxy's light.
Å bekrefte avstandene til slike svake og fjerne objekter er en enorm oppgave. Det kan kun gjøres nøyaktig ved hjelp av spektroskopi utført med store bakkebaserte teleskoper[4], der man måler rødforskyvningen til lyset fra galaksene.

The Great Observatories Origins Deep Survey, or GOODS, is an astronomical survey combining deep observations from three of NASA's Great Observatories: the Hubble Space Telescope, the Spitzer Space Telescope, and the Chandra X-ray Observatory, along with data from other space-based telescopes, such as XMM Newton, and some of the world's most powerful ground-based telescopes.
Great Observatories Origins Deep Survey, eller GOODS, er en astronomisk undersøkelse som kombinerer dype observasjoner fra tre av NASAs observatorier i Great Observatories program: Hubble-teleskopet Spitzer-teleskopet og Chandra X-ray Observatory sammen med data fra andre rombaserte teleskopet, slik som XMM Newton, og noen av verdens mest kraftfulle bakkebaserte teleskoper.

Its small obvious size has made it difficult to study visually; most telescopic data was quite limited until the arrival of the Hubble Space Telescope and large ground-based telescopes with adaptive optics.
De fleste teleskopdataene var ganske begrenset frem til Hubble-teleskopet og store bakkebaserte teleskop med adaptiv optikk ble tatt i bruk.

Petit-Prince was the first asteroid moon to be discovered with a ground-based telescope.
Petit-Prince var den første asteroidemånen som ble oppdaget med et bakkebasert teleskop.

The novel also described that with the progress of the mission"Columbiad" people could watch from ground-based telescope.
Romanen er også beskrevet at med fremdriften i oppdraget"Columbiad" mennesker kunne se fra bakkebaserte teleskop.

The spectacular viewing conditions VISTA shares with ESO's Very Large Telescope(VLT), located on the next mountain peak, also allow VISTA images to be exceptionally sharp for a ground-based telescope.
De spektakulære observasjonsforholdene som VISTA deler med ESOs Very Large Telescope(VLT), plassert på nabofjelltoppen, er også med på å gjøre de infrarøde bildene eksepsjonelt skarpe for et bakkebasert teleskop.

This was the first time an asteroid moon had been discovered by a ground-based telescope.
Dette var den første gongen ein asteroidemåne hadde blitt oppdaga ved bruk av eit bakketeleskop.

ESO builds and operates a suite of the world's most advanced ground-based astronomical telescopes, and thus relies on cutting-edge detection and imaging technology.
ESO bygger og drifter noen av verdens mest avanserte bakkebaserte astronomiske teleskoper, og er dermed avhengig av banebrytende deteksjons- og avbildningsteknologi.

ESO's Very Large Telescope is the world's most advanced ground-based optical telescope and has enabled many scientific breakthroughs.
ESOs Very Large Telescope er eksempelvis verdens mest avanserte bakkebaserte optiske teleskop og har muliggjort en rekke vitenskapelige gjennombrudd.

Follow-up observations of the burst's afterglow by the Hubble Space Telescope and ground-based observatories were unable to determine the object's distance.
Oppfølging observasjoner av burst s ettergløden av Hubble Space Telescope og bakkebaserte observatorier klarte ikke å bestemme objektet s.