Hva Betyr HAD A REPUTATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde et rykte
• hadde rykte
• hadde et omdømme
• hadde ry
• hatt et rykte
• hadde et renomé

Eksempler på bruk av Had a reputation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I guess she had a reputation.
Hun fikk et ry.

He had a reputation for being very strict.
Han hadde et rykte for å være svært strenge.

That whole family, though, had a reputation.
Men familien hadde et visst rykte.

Zúñiga had a reputation for honesty.
Buchan hadde et ry for diskresjon.

I found out later this guard had a reputation.
Senere fikk jeg vite at han hadde et rykte på seg.

He had a reputation for being generous.
Han hadde omdømme for å være sjenerøs og godt likt.

Yeah, well… the guy had a reputation to protect.
Ja, vel… Han hadde et rykte å beskytte.

He had a reputation, but he wasn't that kind.
Han hadde et rykte, men var ikke av den typen.

Metallurgy The Hurrians had a reputation in metallurgy.
Hurrittene hadde et godt omdømme for sitt metallarbeid.

Brown had a reputation as a famous dreamer.
Brown hadde et rykte som en kjent drømmer.

Did Asaph detect a hypocrisy in this man who had a reputation for being so godly?
Oppdaget Asaf et hykleri i denne mannen som hadde rykte på seg til å være så gudfryktig?

He had a reputation for, you know, having the ear.
Han hadde et rykte for å ha et øre for talent.

The record store especially was, had a reputation of being incredibly rude.
De som jobbet i platebutikk, hadde ord på seg for å være uhøflige.

Had a reputation for being the dirtiest fighter in the ranks.
Hadde et rykte om at hun var den uredeligste bokseren i rekkene.

The Hurrians had a reputation in metallurgy.
Hurrierne hadde et rykte for å være dyktige i metallurgi.

Evidently, Lot was a judge in Sodom because he sat at the city gates, and he had a reputation to protect.
Lot var øyensynlig en dommer i Sodoma fordi han satt i byporten, og han hadde et renomé å beskytte.

He had a reputation for publishing books that were kind of on the edge.
Han hadde rykte på seg for å utgi bøker som var litt på kanten.

According to the testimonies of witnesses, Lisbet had had a reputation as a healer since the 1640s.
Ifølge vitneutsagnene hadde Lisbet hatt ry som helbreder helt fra 1640-årene.

The Soviet Union had a reputation for itselfreading country in the world.
Sovjetunionen hadde et rykte for seg selvleser land i verden.

He was highly respected and took part in several synods, and had a reputation as orthodox as it never was questioned.
Han var høyt respektert og tok del i flere synoder, og hadde et renomé som ortodoks som det aldri ble satt spørsmålstegn ved.

Tiger Bay had a reputation for being a tough and dangerous area.
Smith hadde et rykte som en tøff og brysk leder.

Once an important port and a commercial centre, it had a reputation for raising the best horses on earth.
Den var en gang en viktig havn og kommersielt senter, og hadde rykte på seg for å ale opp de beste hestene i verden.

It had a reputation for being a bit of a last resort.
Det hadde et rykte for å være litt av en siste utvei.

Once an important port and a commercial centre, it had a reputation for raising the best horses on earth. The odeon, basilica.
Når en viktig havn og et kommersielt senter, det hadde et rykte for å heve de beste hestene på jorden.

He had a reputation as both a fierce warrior and an enlightened tyrant.
Han hadde et rykte som både intens kriger og opplyst tyrann.

Traditionally used in herbal medicine, henbane also had a reputation for being part of witches' rituals and having aphrodisiac properties.
Bulmeurten er en tradisjonell medisinplante som hadde rykte på seg for å inngå i hekseritualer og ha afrodisiske egenskaper.

He had a reputation as a virtuoso on the organ, especially for his improvisations.
Han hadde ry som virtuos og for sine improvisasjoner på orgelet.

The family(Chapman was the eldest of three children) had a reputation for disobedience, and Chapman received little in the way of parental guidance.
Familien, hvor Chapman var den eldste av tre barn, hadde et omdømme for ulydighet og Chapman fikk selv dårlig veiledning fra sine foreldre.

He had a reputation as a highly efficient administrator, but one who repeatedly interfered in military affairs.
Han hadde et omdømme som en meget effektiv administrator, men som stadig blandet seg inn i militære anliggender.

This uncle was aware that Samuel had a reputation for speaking only with a powerful purpose in mind.
Denne onkelen var klar over at Samuel hadde et rykte om å tale bare når han hadde en større hensikt.

Hvordan bruke "had a reputation" i en Engelsk setning

And executioners had a reputation for being drunks.

We had a reputation for really moving people.

Davidson had a reputation for never mincing words.

They had a reputation for efficiency and thoroughness.

Before she had a reputation for mood swings.

They had a reputation of attacking people indiscriminately.

For years, Apples had a reputation for offering.

Gerald Ford had a reputation for being clumsy.

He had a reputation going beyond his clothing.

Hansen has long had a reputation for toughness.

Hvordan bruke "hadde et omdømme, hadde rykte, hadde et rykte" i en Norsk setning

Han mener at noe av problemet er at VG i utgangspunktet hadde et omdømme som er litt sårbart. - Vi har sett en fallende trend i folks vurdering av VG over tid.

Anakreon hadde et omdømme som en komponist av hymner foruten hans bakkanale og erotiske elskovslyrikk som er vanligvis assosiert med hans navn.

Anne hadde rykte som en som drev med trolldomskunster.

Navarra hadde rykte for å være en seriøs samfunnsborger.

Han hadde et rykte som liberal, men objektiv nyhetsmann.

Casal Ventoso hadde rykte som den største narkotikabasaren i Europa.

Engelbrekt hadde et rykte på seg som fredløs futedrepar.

Han hadde et rykte for stor tapperhet i den britiske marinen.

Potter var parlamentsmedlem, men hadde et omdømme som en libertiner.

Kildevannet hadde rykte på seg om å ha helbredende effekt.