Eksempler på bruk av Had invented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Had invented the movies.
Brødrene Lumière hadde oppfunnet filmen.Chat was not something we had invented at all;
Vi fant ikke opp chatting,-.He had invented the world's first"cuckoo" clock".
Han hadde oppfunnet verdens første gjøkur».The Lumiere brothers had invented the movies.
Brødrene Lumière hadde oppfunnet filmen.Had invented, including the system called marriage, were.
Hadde oppfunnet, inkludert systemet kalt ekteskap, var.Even if you had invented a time machine.
Sett nå at du har funnet opp en tidsmaskin.Hermes then began to play music on the lyre he had invented.
Hermes begynte da å spille musikk på lyren han hadde oppfunnet.I couldn't say that Francioso had invented everything to take advantage of it.
Jeg kunne si at Francioso hadde funnet på alt, de ville ikke trodd på det.They brought great joy and prosperity to the city for they had invented fireworks.
De ga byen stor glede og rikdom, for de hadde oppfunnet fyrverkeri.Tim had invented a new optical instrument or, perhaps, rediscovered a lost one.
Tim fant opp et nytt optisk instrument, eller kanskje oppdaget et som var gått tapt.The Lumière brothers had invented the movies.
Brødrene Lumière hadde oppfunnet filmen.This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented.
Dette er deres falskhet, og det de har diktet opp.As it turns out,Leonardo Da Vinci had invented the time machine all those years ago!
Som det viser seg,Leonardo Da Vinci hadde oppfunnet en tidsmaskin for alle disse år siden!And the southerners were so angry,they said it was a language we had invented ourselves.
Og søringene blei så sinte,de sa det var et språk som vi sjøl hadde funnet på.They concluded that Capote had invented the rest of the story, including his meetings with the suspected killer, Quinn.
Deres konklusjon var at Capote hadde diktet opp resten av fortellingen, inkludert hans møte med den antatte morderen Quinn.I'm not anxious about losing a life my mom had invented for me either.
Jeg er heller ikke redd for å miste et liv moren min oppfant for meg.Drost after he had invented the transit-time ultrasound Flowmeter at the NYS College of Veterinary Medicine at Cornell University.
Drost, etter han hadde oppfunnet transitt-time ultralyd Flowmåler på NYS College og Veterinary Medicine ved Cornell University.They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them.
Disse Ross had invented the car-oriented urban form- what Reyner Banham called"the linear downtown" model later adopted across the United States.
Ross hadde oppfunnet en bil-orientert urban form- hva Reyner Banham kalte«den lineære downtown»-modellen er senere vedtatt i USA.The composition is in tintinnabuli style, a style which Pärt had invented in the mid-1970s.
Detektiven Julia Tinnberg er en figur som Ranum skapte på slutten av 1970-tallet.Or maybe Sarah discovered that Greek billionaire Mikkos had invented a machine that could cause blizzards, that would plunge the entire world into an ice age.
Kanskje Sarah oppdaget at milliardæren Mikkos hadde oppfunnet en snøstormmaskin som kunne skape en ny istid i verden.On that Day they will offer their submission to God, and what they had invented will abandon them.
På denne dag tilbyr de Gud underkastelse. Alt de diktet opp har sveket dem.That could cause blizzards,that Greek billionaire Mikkos had invented a machine that would plunge the entire world into an ice age. Or maybe Sarah discovered.
Kanskje Sarah oppdaget atmilliardæren Mikkos hadde oppfunnet en snøstormmaskin som kunne skape en ny istid i verden.They shall be returned to God,their true Master, and anything they had invented will forsake them.
De bringes tilbake til Gud, deres Herre,sannheten, og alt de diktet opp, forlater dem.Greta had invented the world's first frozen sandwich and thanks to her, the Polarkaka was born, later giving its name to the company Polarbröd.
Greta hadde funnet opp verdens første dypfryste smørbrød, og takket være henne ble navnet Polarkake født. Et navn som ble videreført i selskapet Polarbröd.Nemo then showed us the incredible electric gun he had invented for protection against the dangers of the deep.
Nemo viste oss så elektrogeværet han hadde funnet opp… til beskyttelse mot dypets farer.For protection against the dangers of the deep. nemo then showed us the incredible electric gun he had invented.
Nemo viste oss så elektrogeværet han hadde funnet opp… til beskyttelse mot dypets farer.The Pencil of Nature(1844-46) was produced by William Henry Fox Talbot, who had invented the Calotype photographic process in 1839.
The Pencil of Nature(1844-46) var produsert av William Henry Fox Talbot, som fant opp kalotype-prosessen i 1839.The Magdeburg hemispheres were designed by a German scientist and mayor of Magdeburg,[1] Otto von Guericke,to demonstrate the air pump that he had invented.
Magdeburgske halvkuler ble oppfunnet av den tyske vitenskapsmannen og borgermester i Magdeburg, Tyskland,Otto von Guericke. Det var i 1650 han hadde funnet opp ei luftpumpe.My best friend andI loved to tell stories about this cast of characters we had invented, and The Sims was the perfect game for us to make those characters come alive!
Bestevennen min ogjeg elsket å fortelle historier om figurer vi hadde funnet på, og The Sims var et perfekt spill for å gi disse figurene liv!
