Hva Betyr HAD PREVIOUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hatt tidligere
• hadde tidligere

Eksempler på bruk av Had previous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But Dai Ying had previous heart failure.
Men Dai Ying hadde tidligere hjerteproblemer.

He had previous experience in the USA as a sports master and basketball coach in several schools.
Han hadde tidligere erfaring fra USA som basketballtrener ved flere skoler.

The patient has had previous miscarriages.
Pasienten har tidligere hatt gjentatte aborter.

He had previous experience from Rjukan and was the first director of what we now call Hydro Porsgrunn.
Han hadde tidligere erfaring fra Rjukan og ble den første direktøren ved det som i dag kalles Hydro Porsgrunn.

Many of them came from nearby Nitria and Kellia where they had previous experience in solitary desert living;
Mange av dem kom fra de nærliggende Nitria og Kellia hvor de hadde tidligere erfaringer med å bo i ensomhet i ørkenen.

Have you had previous SEO on your site?
Har du hatt tidligere SEO på nettstedet ditt?

A rupture of the Achilles tendon more frequently occurs in patients who have had previous Achilles inflammation.
Et brudd i akillessene oftere forekommer hos pasienter som har hatt tidligere Achilles betennelse.

If you had previous bad experience in weight loss, this is right for you.
Hvis du hadde tidligere dårlig erfaring med vekttap, er dette riktig for deg.

The group was homogeneous in that none of the participants had previous experience from meditation or courses in self-development.
Gruppen var homogen i den forstand at de ikke tidligere hadde noen erfaring fra meditasjon eller kurs i selvutvikling.

Patients had previous systemic treatment for their metastatic disease.
Pasienter hadde tidligere fått systemisk behandling for deres metastatiske sykdom.

Keys released her debut album Songs in A Minor(2001) through J Records, after having had previous recording deals with Columbia and Arista.
Keys ga ut sitt debutalbum med J Records, og har hatt tidligere avtaler med Columbia, og deretter Arista Records.

They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
De som har hatt tidligere magesår eller operasjon i magetarmkanalen.

The cause of dental fear, or so-called fear of dentists, are often the patient has had previous negative experiences at the dentist.
Årsaken til tannlege frykt, eller såkalt frykt for tannleger, er ofte pasienten har hatt tidligere negative erfaringer hos tannlegen.

Has the customer had previous issues that are leading to the customer's current frustration?
Har kunden hatt tidligere problemer som leder til kundens nåværende frustrasjon?

I found my classes extremely stimulating and found the teachers to be very qualified, as they all had previous professional experience in the fields they were teaching.
Jeg fant klassene mine ekstremt stimulerende og fant lærerne å være veldig kvalifiserte, da de alle hadde tidligere yrkeserfaring i feltene de lærte.

Although I had previous experience in the humanitarian field, I couldn't have predicted the amount of knowledge I would receive.
Selv om jeg hadde tidligere erfaring med humanitært arbeid kunne jeg aldri ha forutsett hvor mye jeg kom til å lære.

The solution is a development of a fuel cell that the company had previous developed with Scandinavian backing; its partners included SINTEF and Statoil.
Løsningen er en videreutviklet versjon av ei brenselcelle som selskapet tidligere har utviklet i nordisk regi, blant annet sammen med SINTEF og Statoil.

Patients who had previous allergic reactions while treated with thalidomide should be monitored closely, as a possible cross-reaction between lenalidomide and thalidomide has been reported in the literature.
Pasienter som tidligere har fått allergiske reaksjoner ved talidomidbehandling, må overvåkes nøye, da en mulig kryssreaksjon mellom lenalidomid og talidomid er rapportert i litteraturen.

Researchers said more research is needed to answer the question of whether standard CPR with compression and rescue breaths provides a more significant benefit, compared with compression-only CPR in cases in which the bystanders who give aid have had previous CPR training.
Forskere sa at mer forskning er nødvendig for å svare på spørsmålet om hvorvidt standard HLR med kompresjon og redningspuste gir en mer vesentlig fordel, sammenlignet med kompresjonskreft HLR i tilfeller hvor de tilskuere som gir hjelp har hatt tidligere HLR-opplæring.

Tymoshenko likewise has had previous business contacts with Russia, and has made vague promises to end the conflict“peacefully.”.
Timosjenko har også hatt tidligere forretningskontakter med Russland, og har kommet med vage løfter om å avslutte konflikten«fredelig».

With a background from Volvo Buses, he also had previous experience of working with individual suspension systems, as this technology has already been used for almost 30 years in the bus industry.
Han har tidligere jobbet i Volvo Buss, der han arbeidet med individuelle fjæringssystemer, en teknologi som har vært i bruk i nesten 30 år i bussindustrien.

Whether or not you have had previous experience with meeting people on the Internet, register today and start connecting with others in Baku looking for free online dating and find your very own LoveHabibi.
Hvorvidt du har hatt tidligere erfaring med å møte folk på Internett, registrer deg i dag og begynner å koble med andre i Baku etter gratis online dating og finne din egen LoveHabibi.

Must have previous lead guide experience, current certifications and drivers licence.
Må ha tidligere bly guide erfaring, gjeldende sertifiseringer og førerkort.

It is suitable for those who have previous experience caring for children.
Det er egnet for de som har tidligere erfaring med omsorg for barn.

Have previous experience working within an ISO 9001, 18001 and OHSAS 14001 environment.
Har tidligere erfaring innenfor en ISO 9001, 18001 og OHSAS 14001 miljø.

He has previous experience from PwC and the investment company Brothers AS.
Han har tidligere erfaring fra PwC og investeringsselskapet Brothers AS.

Jon has previous experience from Selmer law firm.
Jon har tidligere erfaring fra advokatfirmaet Selmer.

She has previous work experience from Nordea.
Hun har tidligere erfaring fra Nordea.

In case of the apartment has previous guest, you can check in after 2 PM.
I tilfelle av leiligheten har tidligere gjester, kan du sjekke inn etter 14:00.

Marius Zachariasen also has previous experience from the Norwegian newspaper Aftenposten where he worked with business development.
Marius har tidligere erfaring fra Aftenposten, hvor han jobbet med forretningsutvikling.