Eksempler på bruk av Hammer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hammer, now.
Hamre, nå.Now, now. Hammer.
Nå, hamre.Hammer's supposed to fall, right?
Hanen skal vel falle ned?You got a hammer?
Har du ei slegge?Pull the hammer back.-Take aim!
Sikt! Trekk hanen tilbake!
Folk oversetter også
Bring me the hammer!
Kom med hammeren!When my hammer swings.
Når slegga mi svinger.Thor is beating his hammer.
Tor slår med hammeren sin.Put the hammer back.
Ta hanen tilbake.You hurt him with that hammer.
Du skadet ham med en hammer.Pulling hammer back!
Trekker hanen tilbake!What's this? it's thor's hammer.
Hva er dette? Det er Tors hammer.Pass me the hammer and chisel.
Gi meg hammer og meisel.A hammer, you got a hammer? Christ?
Herregud…-Har du ei slegge?Can I, like, hammer it.
Jeg hamrer det.Now my hammer is red with rust.
Nå er slegga mi rød av rust.What about this organization, Hammer of Thor?
Hva med Tors Hammer?Let me hammer this piece in.
La meg hamre denne biten inn her.How to Storage Drill Rod& DTH Hammer?
Hvordan lagring Drill Rod & DTH Ham…?Hi, MC Hammer,?
Hei, kan jeg snakke med MC Hammer?The hammer. The one I used to kill.
Slegga. Den jeg bruker til å drepe.Then you can hammer and sawn!
Deretter kan du hamre og sage!If all I ever gave you was a hammer.
Hvis alt jeg noensinne ga deg var en hammer.What is this Hammer of Thor?
Hva er det med Tors Hammer?Hammer a nail into the metal will not work.
Hamre en spiker inn i metallet vil ikke fungere.I need a hammer, not a spoon.
Jeg trenger en hammer, ikke en skje.Hammer there now quick, quick before it lose its shape.
Hamre dem inn raskt før det mister formen.How are you gonna hammer home a victory?
Hvordan skal du hamre seieren hjem?A hammer thinks everything is a nail. Yes, a weapon.
En hammer tror at alt er spiker. Ja, et våpen.He's waving his hammer around and everything!
Han vifter med hammeren og alt!
