Hva Betyr HAND IN THE APPLICATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• leverer søknaden
• levere søknaden

Eksempler på bruk av Hand in the application på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you hand in the application within a year after birth.
Hvis du leverer søknaden innen ett år etter fødselen.

How do you authorise someone when you hand in the application?
Hvordan gi noen fullmakt når du leverer søknaden?

Can you hand in the application for a residence permit in Norway, or must you apply from abroad?
Kan du levere søknaden om oppholdstillatelse fra Norge eller må du søke fra hjemlandet?

It is easiest to authorise someone when you hand in the application.
Det enkleste er å gi noen fullmakt når du leverer søknaden.

You must hand in the application for a residence permit with your spouse at least one month before the residence permit for getting married expires.
Dere må levere søknad om oppholdstillatelse med ektefelle minst en måned før oppholdstillatelsen for å gifte seg går ut.

In some countries you will be interviewed when you hand in the application.
I noen land skjer intervjuet samt samtidig som du leverer søknaden.

You hand in the application by meeting at a Norwegian embassy, consulate or Visa Application Centre and handing in all the documents there.
Du leverer søknaden ved å møte opp ved en norsk ambassade, konsulat eller søknadssenter og leverer inn alle dokumentene der.

In some cases, it is possible to hand in the application in Norway.
I noen tilfeller er det mulig å levere søknaden i Norge.

Please see our overview of what you can apply for and information about how to apply and where you must hand in the application.
Se vår oversikt over hva du kan søke om og informasjon om hvordan du søker og hvor du må levere søknaden.

Please bring it when you are going to hand in the application at the embassy or the police.
Ha det med deg når du skal levere søknaden på ambassaden eller hos politiet.

The deadlines are for when you have to register and when you have to hand in the application.
Fristene handler om når du må registrere og når du må levere søknaden din.

For"Early employment scheme": ask for this when you hand in the application to the police View explanationHide explanation.
For«tidlig arbeidsstart»: be om dette når du leverer søknaden hos politiet Se forklaringSkjul forklaring.

As a rule, the child shall come to the foreign service mission or police station in person and hand in the application.
Som hovedregel skal barnet møte personlig på utenriksstasjonen eller hos politiet og levere søknaden.

It is not possible to ask for early employment if you hand in the application for a residence permit at an embassy.
Det er ikke mulig å be om tidlig arbeidsstart hvis du leverer søknaden om oppholdstillatelse på en ambassade.

If you need your passport back before you receive an answer to your application, please contact the place where you hand in the application.
Hvis du trenger å få tilbake passet ditt før du får svar på søknaden, må du ta kontakt med stedet der du leverer søknaden.

It is not possible to ask for early employment if you hand in the application for a residence permit at an embassy.
Det er ikkje mogleg å be om tidleg arbeidsstart dersom du leverer søknaden om opphaldsløyve på ein ambassade.

If you, the reference person, hand in the application for family immigration for the child within one year after the child is born, there is no requirement for income.
Hvis du som er referansepersonen leverer søknaden om familieinnvandring for barnet innen ett år etter at barnet er født, er det ikke noen krav til inntekt.

If your hand in the applications for the employee and the family members at the same time, they will also receive the answer to their applications at the same time.
Hvis du leverer søknadene for arbeidstakeren og familiemedlemmene samtidig, vil de også få svar på søknadene samtidig.

If the answer you are given is that you cannot hand in the application in Norway, but you do so anyway, you must be aware that the application will be rejected and that your application fee will not be refunded.
Hvis du får til svar at du ikke kan levere søknaden i Norge, men gjør det allikevel, må du være klar over at søknaden vil bli avvist, og at du ikke vil få refundert søknadsgebyret.

In order to find out whether you can hand in the application in Norway, you must go the pages for applying for family immigration and continue until you get an answer as to whether you can hand in the application in Norway or not.
For å finne ut om du kan levere søknaden i Norge, må du gå til sidene våre om å søke om familieinnvandring og svare på alle spørsmålene du får helt til du får svar på om du kan levere søknaden i Norge eller ikke.

You will collect your visa at the same place as you handed in the application.
Du vil hente visumet ditt same plassen som du leverte søknaden.

How do you authorise someone after you have handed in the application?
Hvordan gi noen fullmakt etter at du har levert søknaden?

The employer must have a written power-of-attorney(pdf, 677 kB) from the employee, and show the power-of-attorney when he or she hands in the application for a residence permit to the police.
Arbeidsgivaren må ha skriftleg fullmakt(pdf, 678 kB) frå arbeidstakaren, og vise fram fullmakta når han eller ho leverer søknaden om opphaldsløyve til politiet.

The Visa Application Centre where you handed in the application or the embassy will contact you to agree on a time for you to come and collect your visa.
Søknadssenteret der du leverte søknaden eller ambassaden vil ta kontakt med deg for å avtale når du kan komme og hente visumet.

That you have handed in the application means that you have been at the embassy and handed in the necessary documentation.
At du har levert søknaden betyr at du har vært hos ambassaden og levert nødvendig dokumentasjon.

If you are abroad, you will normally take the test at the Norwegian embassy in the country where you handed in the application.
Hvis du er i utlandet vil du vanligvis ta testen på den norske ambassaden i landet der du leverte søknaden.

If the reference person was granted protection in Norway before 1 August 2017, only the requirement of handing in the application within 12 months applies.
Hvis referansepersonen fikk beskyttelse i Norge før 1. august 2017, gjelder bare kravet om å levere søknaden innen 12 måneder.

If you did not hand in a Power of attorney form when you handed in the application, you can do so now.
Hvis du ikke leverte inn fullmaktsskjema da du leverte søknaden, kan du gjøre det nå.

Hvordan bruke "hand in the application" i en Engelsk setning

Pay as you go by being involved first hand in the application process.

You must have a light hand in the application to achieve a natural look.

Or I'll be considered automatically once I hand in the application for this program?

At this point, you're able to fill out and hand in the application form.

You can of course also hand in the application at the zoo ticket office.

We had to hand in the application as is so the school knew his abilities.

Hvordan bruke "levere søknaden, leverer søknaden" i en Norsk setning

Ja, du kan levere søknaden din fra Norge.

Bodø kommer til å levere søknaden sin 10.

Det sikraste er å levere søknaden via internett.

Du kan sende eller levere søknaden direkte.

Hovedregel: studenten leverer søknaden fra hjemlandet 5.1.2.

Fristen for å levere søknaden var 15.

Du leverer søknaden til den som skal utbetale sykepenger.

Du leverer søknaden om produksjonstilskudd enkelt og sikkert fra Internett.

Du leverer søknaden hos politiet der du bor.

Gi biometriske data når du leverer søknaden din personlig.