Eksempler på bruk av Hard-wired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's hard-wired into the Director.
Det er innskrevet i direktøren.Integration with traditional hard-wired access control.
Integrasjon med konvensjonell typer kablet adgangskontroll.Hard-wired Failure- Motivational Speaker.
Fastmontert feil- motivasjonstrener.Only our systems are hard-wired to the outside world.
Bare våre systemer er Fastmontert til omverdenen.Moved hard-wired search and replace dialogs out of FXText and into Adie text editor;
Flyttet hardt kablet søk og erstatt dialoger ut av FXText og til Adie tekstredigerer;Standard letters, SMS(letters that are hard-wired into the system).
Standard bokstaver, SMS(bokstaver som er hardt kablet inn i systemet).Discuss wireless and hard-wired network solutions and their application in business operations.
Diskuter trådløse og hard-kablet løsninger nettverk og deres anvendelse i forretningsdrift.Balanced armature drivers, 4-way system,Highest quality hard-wired passive crossovers.
Balanserte armaturdrivere, 4-veis system,høykvalitets direktemonterte delefilter.Our brains seem to be hard-wired for anecdotes, and we learn most easily through compelling stories;
Hjernen vår synes å være programmert for historier, og vi lærer lettest gjennom en fengslende fortelling.The Ui Series mixers can connect up to 10 devices at once with either Wi-Fi or a hard-wired connection.
Ui-serien miksere kan koble opp til 10 enheter samtidig med Wi-Fi eller en hard-kablet tilkobling.The problem is that humans are hard-wired to exploit loopholes and bend the rules.
Problemet er at mennesker nærmest er programmert til å benytte seg av smutthull og tøye grensene.Navigation Buttons: These designs are meant for Next, Previous andRoot buttons with hard-wired navigation.
Navigasjonsknapper: Disse designene er tiltenkt Neste,Forrige og Rotknapper med fastkoblet navigasjon.This cable is designed to extend the reach of hard-wired headphones with a mini stereo phone plug.
Denne kabelen er utformet for å utvide registern av fastmontert hodetelefoner med en mini stereo telefonen pluggen.The controller is hard-wired to the Tremor, it comes out of the front of the unit, and it has a lovely curved design.
Kontrolleren er hardt koblet til Tremor, den kommer ut av fronten av enheten, og den har en nydelig buet design.(3) If the isolation switch has sound, the cause should be ascertained,otherwise it should not be hard-drawn or hard-wired.
(3) Hvis isolasjonsbryteren har lyd, bør årsaken konstateres,ellers skal den ikke være hardtegnet eller fast kablet.Some mirrors are hard-wired, meaning that they have no cords hanging down but must be installed by an electrician.
Noen speil er hard-kablet, noe som betyr at de ikke har noen ledninger hengende ned, men må installeres av en elektriker.If you have both of those and are still having trouble,we recommend trying to connect using a hard-wired ethernet port, if it's available.
Hvis begge deler er i orden, og du fortsatt har problemer, anbefaler vi atdu prøver å koble til ved hjelp av en fastkoblet ethernet-port hvis du har en slik tilgjengelig.The human brain is hard-wired to be enticed by food imagery, and digital menus can play into‘visual hunger' to pull in potential new customers.
Den menneskelige hjerne er programmert til å bli fristet av matbilder, og digitale menyer kan spille på«visuell sult» for å lokke inn potensielle nye kunder.The control panel monitors major components,gives feedback to show valve positions and is hard-wired to shut down in case of overheating or low water levels.
Kontrollpanelet overvåker hovedkomponenter,gir tilbakemelding for å vise ventilposisjoner og er programmert til å slå seg av ved overoppheting eller lavt vannivå.A few writers have postulated that the human brain is hard-wired towards tribalism by its evolutionary advantages, but that claim is usually linked to equating original questions of sociality with tribalism.
Noen forfattere har postulert at menneskehjernen er genetisk programmert til tribalisme, grunnet dens evolusjonære fordeler; denne påstanden derimot er ofte knyttet til å sette likhetstegn mellom opprinnelige spørsmål om sosialitet med tribalisme.All of the well-equipped rooms have direct dial telephones, either LCD or widescreen TVs, DVD/CD players,wireless and hard-wired internet access and generous snacks.
Alle de velutstyrte rommene har telefon med direktenummer, enten LCD- eller widescreen-TV, DVD-/CD-spiller,trådløs og kablet internettilgang samt generøst med snacks.Only use status-reporting detectors such as the JA-81M or JA-82M, orthe hard-wired inputs of wireless keypads, or the hard-wired inputs of a control panel as final-door detectors.
NB: Benytt kun status-rapporterings detektorer som JA-80M eller JA-82M, ellerde trådfaste innganger fra trådløse betjeningspaneler, eller kablede innganger fra en sentral til utgangsdør detektorer.FWP installed hard-wired controllers with the Panasonic ECOi system to give staff at Burger and Lobster total control over temperature, and the controller itself is easy to use, even for those with no experience of heating and cooling systems.
FWP installerte fastkoblet styring med Panasonic ECOi-systemet for å gi personalet på Burger and Lobster full kontroll over temperaturen, og kontrolleren i seg selv er enkel å bruke, selv for de uten erfaring med varme- og kjølesystemer.
