Eksempler på bruk av Programmert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er ikke programmert.
We're not programmed.Jeg har programmert telefonen på forhånd.
I have preprogrammed the phone.Kanskje vi alle er programmert.
Maybe we're all programmed.Men de er programmert til å fortsette.
But they're programmed to persevere.For sent. Den er programmert.
Too late. It's been programmed.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
De er programmert med de tre lovene.
They're programmed with the Three Laws.Det er ikke sånn jeg er programmert.
It's not how I'm programmed.Virus var programmert til å skru oss av.
The virus was coded to shut us down.Er ikke selvødeleggelse programmert i oss?
Isn't self destruction coded into us?Jeg har programmert siden jeg var åtte.
I have been coding since I was eight.Kontrollpanelet overvåker hovedkomponenter,gir tilbakemelding for å vise ventilposisjoner og er programmert til å slå seg av ved overoppheting eller lavt vannivå.
The control panel monitors major components,gives feedback to show valve positions and is hard-wired to shut down in case of overheating or low water levels.Vi er programmert til å gi opp folk.
We're hardwired to give up on people easily.Jeg har ikke programmert stien.
I haven't programmed that path yet.Programmert til å sendes når viruset virker.
It was programmed to transmit when the virus went active.Fleksibelt programmert styring(FPS).
Flexibly programmable control system(FPS).Programmert for å ringe meg ved Lannings død.
It was programmed to call me in the event of Lanning's death.Nei, Idris. Jeg har programmert nedstigningen.
No, Idris.- I have programmed the reentry.Vi er programmert til å unngå fare, men også til mot.
But even though we're hardwired to avoid danger, we're also wired for courage.Over til noe annet. Jeg har programmert telefonen på forhånd.
Moving on. I have preprogrammed the phone.Jeg er programmert til å observere og registrere.
I am programmed to observe and record.Vi har kurset,formatert og programmert i Word i over 20 år.
We have been coursing,formating and programing in Word for over 20 years.Du blir programmert til å si hvorfor du vil bli sjef.
I am programming you to tell me why you want to be boss.Smerte! Jeg er ikke programmert til å føle smerte.
Pain! I'm not programmed to feel pain.Jeg har programmert nedstigningen.- Nei, Idris.
No, Idris. I've programmed the reentry.Problemet er at mennesker nærmest er programmert til å benytte seg av smutthull og tøye grensene.
The problem is that humans are hard-wired to exploit loopholes and bend the rules.Den er programmert til å ta deg dit jeg.
It's preprogrammed to take you to the places I.Jeg har ikke programmert stien.-Hva skjedde?
What's happened?- I haven't programmed that path yet?Tidlig 80s barn programmert i hvilket 2 teenage pikene synge Jeg ønsker Jeg ønsker han var like Michael Fisken å en bemused Fisken på tak av Kringkaste Huset.
Early 80s children's programme in which two teenage girls sing I wish I wish he was like Michael Fish to a bemused Fish on the roof of Broadcasting House.Fordi noen av oss er programmert for beskyttelse, ikke krig.
Because some of us are programmed for protection, not war.Kontrollen er programmert for varsling, nedstenging eller statusindikasjon ved merking av inngangene.
The control is programmable for warning, shutdown or status indication and for labeling the input.
