Eksempler på bruk av Programmert på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vi er ikke programmert.
Den er programmert til å drepe babyen.
Tuo on ohjelmoitu tappamaan vauva.De var ikke programmert.
Niitä ei ollut ohjelmoitu.Den er programmert til å late som.
Se on ohjelmoitu teeskentelemään.Kanskje vi alle er programmert.
Ehkä meidät kaikki on ohjelmoitu.
Folk oversetter også
Jeg er programmert sånn.
Minut on ohjelmoitu niin.Hvis exocompene ikke slår seg av etter at jeg har programmert dem,-.
Jos eksokompit eivät sammu, kun olen ohjelmoinut ne-.Hun har programmert deg.
Hän on ohjelmoinut sinut.Jeg er programmert med en liste over 1400… Jeg er?
Muhun on ohjelmoitu lista… Muhun?Dere er bare programmert sånn.
Teidät on vain ohjelmoitu niin.De er programmert til å samle data og ressurser.
Ne on ohjelmoitu keräämään tietoa sekä resursseja-.Beklager. Dere er ikke programmert for det.
Teitä ei ole ohjelmoitu siihen. Anteeksi.Emma er programmert med en spesiell funksjon. Hva da?
Emmaan on ohjelmoitu erikoistoiminto. Mistä?Når det hører rytmer.Det er programmert til å danse.
Kun se kuulee rytmin.Puku on ohjelmoitu tanssimaan.Hun er programmert til det.
Hänet on ohjelmoitu siihen.Denne utspjåka villstyringen er programmert til å påføre smerte!
Tämä viritetty punkkari- on ohjelmoitu aiheuttamaan kipua!Kan han ha programmert kameraene til å skru seg av slik?
Kanskje din Animus er en ond robot som er programmert til å lure de godtroende.
Animus voi olla paha robotti, joka on ohjelmoitu huijaamaan naiiveja.Roboter er programmert til å ikke skade mennesker.
Robotteja ei ole ohjelmoitu satuttamaan ihmisiä.De blir eksperter på alle typer kamp og programmert til ett formål: Å drepe.
Heistä tehdään taistelun asiantuntijoita- ja ohjelmoidaan vain tappamaan.Jeg har programmert replikatoren med syv andre blandinger.
Olen ohjelmoinut seitsemän muuta sekoitusta replikaattoriin.Fordi du er programmert til det.
Sinut on ohjelmoitu siihen.Jeg har programmert et helt kurs på 17 leksjoner,-.
Olen ohjelmoinut 17-osaisen kurssin holograafisten tanssiparien kanssa.Den ble programmert til det.
Se oli ohjelmoitu siihen.Som er programmert for et monogamt forhold. Jeg tror jeg er en av de mennene.
Taidan olla niitä tyyppejä, jotka on ohjelmoitu yksiavioisuuteen.Maskinene er programmert med algoritmer.
Koneet on ohjelmoitu algoritmeilla.Jeg har programmert om dataen til å gi et riktigere bilde av jorden.
Olen ohjelmoinut tietokoneen antamaan tarkemman kuvan Maasta.A betyr. Men hun er programmert til å hate mannshulen.
Tarkoittaa. Vaan että hänet on ohjelmoitu vihaamaan mieslu olaa.Worf har programmert replikatorene våre til å lage en meget god etterligning av klingonsk blodvin.
Luutnantti Worf on ohjelmoinut replikaattorimme tekemään hienoa jäljennöstä klingonilaisesta viinistä.Den er programmert for deg.
Se on ohjelmoitu sinua varten.
