Eksempler på bruk av Programmerte på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Alle er programmerte.
Programmerte du henne til å like meg eller ikke?
Ohjelmoitko hänet pitämään minusta vai et?Noe vi programmerte.
Jotakin, mitä me ohjelmoimme.Programmerte ham med over 10 000 medisinske prosedyrer.
Kommandøren programmerte dem.
Komentaja ohjelmoi ne.Hvem programmerte deg til å kjøre?
Kuka sinut ohjelmoi ajamaan?Det var V'Ger som programmerte meg.
Se, joka ohjelmoi minut.Den som programmerte denne, er et geni.
Tämän koodaaja oli nero.Livene deres er programmerte.
Elämänne on mekaanisesti ohjelmoitu.Hvem programmerte heuristikken din?
Kuka ohjelmoi heuristiikkasi?Jeg bygget og programmerte den.
Rakensin ja ohjelmoin sen itse.Hvem programmerte deg til å banne?
Kuka ohjelmoi sinut kiroilemaan?Kjeltringen kanskje programmerte om-.
Ehkä syyllinen ohjelmoi uudelleen-.Ingen programmerte deg til det!
Kukaan ei ohjelmoinut sinua siihen!De er ikke fullt så programmerte.
He ovat räiskyviä eivätkä yhtä ohjelmoituja.Tadashi programmerte meg til å hjelpe.
Tadashi ohjelmoi minut auttamaan ja.Det var han som oppfant meg og programmerte meg.
Hän keksi ja- ohjelmoi minut.Og han programmerte henne til å være vår mamma.
Ja ohjelmoi hänet meille äidiksi.Noen fikset en liten rollefigur og programmerte den inn i ham.
Ja ohjelmoi sen häneen.Den som programmerte denne er et skikkelig rasshøl!
Vi kan kanskje se hvem som programmerte den.
Se saattaa kertoa meille, kuka sen ohjelmoi.Han har bare programmerte svar på spørsmål.
Hänellä on vain ohjelmoidut vastaukset.Men bare så gode som de som programmerte oss.
Molemmat ovat vain niin hyviä kuin ne, jotka ohjelmoivat meidät.Hun programmerte en i Skjellet til å sabotere oss.
Hän ohjelmoi Simpukan asukkaan sabotoimaan meitä.Det sårer mine programmerte følelser.
Tuo loukkasi ohjelmoituja tunteitani.Torres programmerte skjoldet til å tilpasse seg alle våpen.
Torres ohjelmoi ohjuksen suojat sopeutumaan tulitukseen.Du slettet hukommelsen, programmerte meg som en maskin!
Pyyhitte muistini, ohjelmoitte minut kuin koneen!Han programmerte det siste selv, og har ikke forlatt huset siden.
Hän ohjelmoi sen itse illalla eikä enää poistunut talosta.Hippiekultleder som programmerte folk til å drepe.
Hippikultin johtaja, joka ohjelmoi ihmisiä tappamaan.Noen programmerte opptakeren til å ta opp en serie om hesteløp kalt Vinnersirkelen.
Joku ohjelmoi boksin tallentamaan raviohjelman nimeltä Voittajan piiri.
