Hva Betyr HAS BEEN PRESENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har vært til stede
• har vært tilstede
• har eksistert

Eksempler på bruk av Has been present på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Statkraft has been present at ONS since 2001.
Statkraft har vært til stede på ONS siden 2002.

The idea of revitalizing the offer of traditional jazz music has been present in Moldejazz for several years.
Tanken om å revitalisere tilbudet med tradisjonell jazzmusikk har vært tilstede i Moldejazz i flere år.

Statkraft has been present in Albania since 2007.
Statkraft har vært til stede i Albania siden 2007.

Melanomas can arise from a previously normal mole or pigmented spot that has been present many years or lifelong.
Melanomer kan oppstå fra en tidligere vanlig føflekk eller pigmentert flekk som har vært tilstede i mange år eller livslang.

NCA has been present in Guatemala since 1976.
Kirkens Nødhjelp har vært til stede i Guatemala siden 1976.

Because the inner eye and purity of heart has been present in humans since at birth.
Fordi hjertets indre øye og renhet har vært tilstede hos mennesker siden fødselen.

Judaism has been present in Greece for more than 2,000 years.
Jødedom har eksistert i Hellas i mer enn 2 000 år.

Linn's interest for travel and experiencing new cultures and places has been present since she was very young.
Linn sin interesse for reise og oppleve andre mennesker og steder har vært der siden hun var veldig liten.

Be ordained has been present in the Churchs latent.
Kan bli ordinert har vært tilstede i Kirkens latente.

On occasion, a person may not see their doctor until appendicitis with rupture has been present for many days or even weeks.
I anledning, en person kan ikke se deres lege før blindtarmbetennelse med ruptur har vært tilstede i mange dager eller uker.

Piramida" has been present on the Croatian market since 1992.
Piramida” har eksistert i det kroatiske markedet siden 1992.

History shows us that community actions against crime and mutual protection has been present in the earliest of civilizations.
Historien viser oss at samfunnet tiltak mot kriminalitet og gjensidig beskyttelse har vært til stede i de tidligste sivilisasjoner.

NGI has been present with our own offices in Houston since 2002.
NGI har vært til stede med egne kontorer i Houston siden 2002.

The Armenian diaspora has been present for over 1,700 years.
Den armenske diasporaen har eksistert i over 1700 år.

John has been present during all of my contracts, and he is a man who takes the club and the players seriously.
John har vært til stede under alle mine kontrakter, og han er en mann som tar klubben og spillerene på alvor.

This type of pathology has been present in humans since childhood.
Denne type patologi er til stede hos mennesker siden barndommen.

During usage of the software there shall not be displayed any graphics or text that implies that such functionality has been present.
Det skal heller ikke under bruk av programvaren fremkomme skjermbilder eller tekster som viser at slik funksjonalitet har vært tilstede.

Razz has been present on many poker tournaments since the 1970s.
Razz har vært til stede på mange pokerturneringer siden 1970-tallet.

Aerialforce is a local company that has been present in Benfleet for several years now.
Aerialforce er et lokalt firma som har vært tilstede i Benfleet i flere år nå.

Statkraft has been present in Nepal since 1995, when the construction of the Khimti hydropower plant started.
Statkraft har vært til stede i Nepal siden 1995, da byggingen av vannkraftverket Khimti startet.

Alstom is one of the major hydropower suppliers in the world and has been present in the Norwegian hydropower market since 1873.
Alstom er en av de store vannkraftleverandørene i verden og har vært til stede på det norske vannkraftmarkedet siden 1873.

The Start Menu has been present in Windows since Windows 95 was introduced over 16 years ago.
Startmenyen har vært til stede i Windows siden Windows 95 ble introdusert over 16 år siden.

These are areas where there are only few reported cases of Zika fever or where the Zika virus has been present for many years.
Dette er områder hvor det bare er rapportert få tilfeller av zikafeber eller hvor zikaviruset har vært tilstede i mange år.

This German organization has been present on the market for over 26 years and provides 100% guarantee.
Denne tyske organisasjonen har vært til stede på markedet i over 26 år og gir 100% garanti.

It is with this style that they have managed to become an iconic brand that has been present in many of the events in recent US history.
Det er med denne stilen som de har klart å bli en ikonisk merke som har vært til stede i mange av hendelsene i nyere amerikansk historie.

It is the place that has been present in civilizations since the beginning of time… community.".
Det er stedet som har vært tilstede i sivilisasjoner siden tidens begynnelse… samfunn.".

Our paper- write the Italian Research Institute- shows that, regardless of symptoms, heart disease has been present since childhood on the epicardial surface of the right ventricle.
Vår artikkel- skriv det italienske forskningsinstituttet- viser at uansett symptomer, hjertesykdom har vært til stede siden barndommen på den epikardiale overflaten til høyre ventrikkel.

A brand that has been present in Norwegian cabins, in kids closets, on any hike and has been a trusted companion on the slopes of Scandinavia.
En merkevare som har vært tilstede i norske fjellhytter, i klesskapet til barna, på tur og i skibakken.

Course certificate After completing the course, each student who has been present for more than 80% of lessons, and paid the course fee, will be awarded an official diploma.
Kursbevis Etter endt kurs, får hver elev som har vært tilstede mer enn 80 % av leksjonene og betalt kursavgift utdelt ett offisielt kursbevis.

Nanocyl has been present on the Japanese market for several years and different Nanocyl products already had success.
Nanocyl har vært tilstede på det japanske markedet i flere år og forskjellige Nanocyl produkter som allerede hadde suksess.