Eksempler på bruk av Has been recognised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The provision has been recognised in the.
Denne avsetningen er balanseført.It has been recognised for centuries as promoting long life, strength and wisdom.
Det har blitt anerkjent i århundrer som å fremme langt liv, styrke og visdom.I'm proud that our hard work to integrate sustainability into our business has been recognised.
Jeg er stolt over at arbeidet vårt med å integrere bærekraft i forretningsvirksomheten anerkjennes.Croatia has been recognised as a country where human and bear coexistence levels are high.
Kroatia er anerkjent som et land hvor mennesker og bjørner sameksisterer på et høyt nivå.Two years later he won the Spanish Championship and has been recognised by UEFA as the best player of the tournament.
To år senere han vant det spanske mesterskapet, og har blitt anerkjent av UEFA som den beste spilleren i turneringen.Smurfit Kappa has been recognised as a valued sustainable solutions partner at this year's Nestlé Supplier awards.
Smurfit Kappa fikk anerkjennelse som en høyt verdsatt partner for bærekraftige løsninger på årets Nestlé Supplier Awards.The SADR, which declared its independence in 1976, has been recognised by 84 UN member states and South Ossetia.
Vest-Sahara(SADR) 1976 Vest-Sahara har vært anerkjent av 84 stater og The V4 has been recognised by the great British bassist Tony Butler who has toured with his signature model.
V4 har blitt anerkjent av den store engelske bassisten Tony Butler som It is a power player in the industry and has been recognised as such by the authorities and regulatory agencies.
Det er en maktspiller i bransjen og har blitt anerkjent som sådan av myndighetene og reguleringsorganene.Unless otherwise provided, a foreign national who comes to the realm must have a passport orother identity document that has been recognised as a travel document, cf.
Dersom ikke annet The Irish language has been recognised as an official and working language of the European Union.
En av de viktigste kampanjene som drives er for å få anerkjent irsk som et offisielt språk i EU.We are delighted to announce that for the second consecutive year, Sirvoy has been recognised as a 2019 FrontRunner by Gartner's Software….
Vi er glad for å kunngjøre at Sirvoy for andre gang på rad har blitt anerkjent som en 2019 FrontRunner av….Samara University has been recognised as the key university for the aerospace cluster of Samara Region.
Samara Universitetet har blitt anerkjent som nøkkelen universitetet for romfart klynge av Samara-regionen.His vision of a violence-free,stress-free society through the re-awakening of human values has been recognised and appreciated the world over.
Hans visjon om et ikke-voldelig,stressfritt samfunn gjennom fokus på menneskelige verdier, har blitt anerkjent og verdsatt verden over.Not until the wake-up signal has been recognised will the words you say be transmitted to our secure Mykie cloud.
Ikke før vekkesignalet er gjenkjent, vil ordene du sier bli overført til en sikker Mykie-sky.Church of Sao Francisco- Perhaps the most important Gothic building in the city,this church has been recognised for its incredible Baroque interior design.
Sao Francisco kirken- Dette er kanskje den viktigste gotiske bygningen i byen.Denne kirken har blitt anerkjent for sitt utrolige interiørdesign i barokkstil.Hereford has been recognised as a city since time immemorial, with the status being reconfirmed as recently as October 2000.
Hereford har blitt anerkjent som en by siden uminnelig tiden, men dens status We aim to be the forerunners in everything we do, which has been recognised over the past 20 years in the form of various achievements and awards.
Vi sikter mot å være forløpere i alt vi gjør, noe som gjennom 20 år har blitt anerkjent i form av forskjellige hendelser og priser.Bob's work has been recognised by over 60 national and international awards and is a three-time winner of the coveted British Sports Photographer of the Year award.
Bobs arbeider har blitt anerkjent gjennom mer enn 60 nasjonale og internasjonale priser, og han We're immensely proud the work of the team has been recognised alongside the best creative design talent in the world.”.
Vi er umåtelig stolte av at arbeidet i teamet har blitt anerkjent sammen med det beste kreative designtalentet i verden.».KPMG International has been recognised as one of the world's top consultancies in“The Forrester Wave™: Business Transformation Consultancies”.
KPMG har blitt anerkjent som et av verdens ledende konsulentselskaper i publikasjonen'The Forrester Wave™: Business Transformation Consultancies'.It is ranked by the Financial Times among the best business schools in Europe and has been recognised as a prestigious business school for over 30 years.
Det er rangert av Financial Times blant de beste handelshøyskolene i Europa og har blitt anerkjent som en prestisjefylt handelshøyskole i over 30 år.Emergency Assistance has been recognised by Europe's leading independent vehicle safety organisation, Euro NCAP, who awarded the technology their highly rated Advanced reward.
Nødhjelpsassistansen er anerkjent av Europas ledende uavhengige organisasjon for kjøretøysikkerhet, Euro NCAP, som har tildelt Nødhjelp-teknologien den høytstående Advanced-prisen.We are obviously delighted that our commitment andhard work has been recognised,” said Dave Hart, training and development manager at Seal Sands.
Vi er naturligvis glade for atvårt engasjement og alt arbeidet har blitt anerkjent,» sa Dave Hart, trenings- og utviklingsleder på Seal Sands.The Wärtsilä 31 engine, which has been recognised by Guinness World Records as being the world's most efficient 4-stroke diesel engine, has been chosen as the main engine for a new purse seiner/trawler being built by the Danish shipbuilder Karstensen Shipyard.
Wärtsilä 31-motoren, som i henhold til Guinness Rekordbok er kjent som verdens mest effektive firetakts dieselmotor, er valgt som hovedmotor for en ny snurper/tråler.The EPD Tour was established by Canadian golf professional Wayne Hachey in 1997 and has been recognised as an official third level tour by the PGA European Tour since 2001.
EPD Tour ble grunnlagt av den canadiske golfspilleren Wayne Hachey i 1997 og har vært anerkjent som en offisiell tredjenivåtour av PGA European Tour siden 2001.Moore has also been referenced in popular culture, and has been recognised as an influence on a variety of literary and television figures including Neil Gaiman, Joss Whedon, and Damon Lindelof.
Moore Expanscience is the first pharmaceutical and cosmetics laboratory whose contribution to sustainable development has been recognised as exemplary by the AFAQ 26000 assessment since 2013.
Expanscience er det første farmasøytiske og kosmetiske laboratoriet hvis bidrag til bærekraftig utvikling har blitt anerkjent som eksemplarisk av AFAQ 26000-vurderingen siden 2013.For the second consecutive year,UFX Managing Director Dennis de Jong has been recognised for his outstanding leadership and continuous commitment to innovation, providing traders with the most reliable and transparent trading experience possible.
For andre året på radble UFX' administrerende direktør, Dennis de Jong, anerkjent for sine enestående lederegenskaper og kontinuerlig arbeid med innovasjon for å gi tradere en mest mulig pålitelig og gjennomsiktig handelsopplevelse.We have been successfully delivering personnel and HR programmes for morethan 40 years and the quality of our provision has been recognised by the CIPD and the Quality Assurance Agency for Higher Education.
Vi 
