Eksempler på bruk av Recognised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voice recognised.
Stemme gjenkjent.Identifiable assets anddebt acquired are recognised.
Oppkjøpte eiendeler ogovertatt gjeld er regnskapsført.I was recognised.
Jeg ble gjenkjent.Recognised by Eduniversal for bringing disruptive energy and innovative projects.
Anerkjent av Eduniversal for å bringe forstyrrende energi og innovative prosjekter.They would be recognised.
De blir gjenkjent.
Folk oversetter også
TSA recognised and accepted lock.
TSA anerkjent og akseptert lås.Authorisation not recognised.
Autorisering ikke gjenkjent.I should have recognised you before, Antro.
Burde ha gjenkjent deg før, Antro.Of the mortgage debt in the consolidated accounts, the commitment related to leasing recognised in.
Av pantesikret gjeld i konsernregnskapet utgjør forpliktelsen knyttet til balanseført leasing.After 39 he is recognised as Saint Paul.
I Bibelen er han kjent som Noah.Losses expected as a result of future events, no matter how likely,are not recognised.
Tap som forventes som følge av framtidige hendelser, uansett graden av sannsynlighet,blir ikke innregnet.The provision has been recognised in the.
Denne avsetningen er balanseført.We are recognised as training professionals.
Vi er anerkjent som trening fagfolk.I couldn't possibly have recognised anyone.
Jeg kunne ikke ha gjenkjent noen.TSA recognised and accepted locking latches.
TSA anerkjent og akseptert låsing låsene.Total other debt and recognised liabilities.
Sum annen gjeld og balanseført forpliktelse.Swinburne is recognised for producing graduates who are ready for employment.
Swinburne er kjent for å produsere kandidater som er klare for sysselsetting.Me? Well, I would never have recognised myself.
Jeg? Vel, jeg ville aldri ha gjenkjent meg selv.Many have recognised this opportunity and want to.
Mange har gjenkjent denne muligheten og ønsker å.In 2003, the flag was officially recognised in Norway.
Flagget ble offisielt anerkjent i Norge i 2003.Weligama is recognised for its beeralu lace-making.
Huángyan er kjent for produksjon av støpte plastprodukter.No such assets or liabilities has been recognised as of 31 December 2017.
Det er ikke innregnet eiendeler eller forpliktelser per 31. desember 2017.FinCorp has been a recognised and respected operator in the financial markets since 1996.
FinCorp er en kjent og respektert aktør i finansmarkedet siden 1996.The company's liabilities are therefore not recognised as debt in the balance sheet.
Selskapets forpliktelser er dermed ikke balanseført som gjeld.Insoft is recognised as Fortinet Premier Authorized Training Center in selected locations across EMEA.
Insoft er annerkjent som Fortinet autorisert kurspartner i utvalgte områder i EMEA.One of them must have recognised me in the casino.
En av dem må ha gjenkjent meg i kasinoet.Wales obtained good terms provided it paid homage to the Plantagenets and recognised them as lords.
Wales skaffet seg gode vilkår ved å betale hyllest til huset Plantagenet og anerkjenne dem som herrer.I should have recognised him in San Mae.
Jeg burde ha gjenkjent han i San-Mae.Though this failed to arouse great interest in 1850,it has since come to be recognised as his masterpiece.
Det vakte dog liten interesse i 1850, menhar siden blitt sett på som hans mesterverk.There are five recognised species in this genus.
Det er kjent 5 fossile arter i denne gruppen.
