Eksempler på bruk av Not recognised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My email is not recognised.
Min e-post er ikke gjenkjent.Losses expected as a result of future events, no matter how likely,are not recognised.
Tap som forventes som følge av framtidige hendelser, uansett graden av sannsynlighet,blir ikke innregnet.Authorisation not recognised.
Autorisering ikke gjenkjent.If the option is greyed out or not visible at all,the CI+ module is not recognised.
Hvis alternativet er grått og nedtonet eller My email is not recognised Haylee.
Min e-post er ikke gjenkjent.Login_retry: Your site login was not recognised.
Login_retry: Ditt logginn ble ikke gjenkjent.Officially not recognised by any Middle Eastern state.
Offisielt ikke anerkjent av noen stat i Midtøsten.Error code 43 when USB not recognised.
Feilkode 43 når USB ikke gjenkjennes.UN member states not recognised by at least one UN member state.
FN-medlemmer ikke anerkjent av minst ett land.Your login details were not recognised.
Dine innloggingsdetaljer ble ikke gjenkjent.Somaliland is not recognised by the international community.
Somaliland er ikke anerkjent av det internasjonale samfunn.It is used to repair replace your wrong, damaged,cracked, not recognised touch digitizer.
Den brukes Til Å reparere erstatte DIN Feil, SKADET,sprukket, ikke anerkjent berørings digitaliserer.Often pregnancy is not recognised until the 4th or 5th week.
Ofte oppdages det ikke at hunden er drektig før i 4. eller 5. uke.It is used torepair replace your wrong, damaged, cracked, not recognised touch digitizer.
Den brukes Til Å reparere erstatte DIN Feil, SKADET,sprukket, ikke anerkjent LCD berøringsskjerm bezel Ramme Montering.However, the elections were not recognised by the military government of Burma.
Valget ble imidlertid ikke anerkjent av den militære regjeringen i Burma.In March 1977 at Planica he jumped 181 m, but touched the snow during the landing,so the new world record was not recognised.
Mars 1935 hoppet han 103,5 meter i Ponte di Legno i Italia, menhan tok nedi snøen med den ene hånden, så hoppet ble ikke godkjent som verdensrekord.Other equity- not recognised.
Annen egenkapital- ikke resultatført.A conditional asset is not recognised in the annual accounts. but is reported where it is probable that a benefit will accrue to the group. 3.28 Subsequent events.
En betinget eiendel er ikke regnskapsført i årsregnskapet, men opplyst om dersom det er sannsynlig at en fordel vil tilflyte konsernet. 3.28 Hendelser etter balansedagen.The results of the project are not recognised by the business.
Resultatet av prosjektet blir ikke anerkjent av virksomheten.Since their Jewish descent was patrilineal(Jewish traders had been all males who coupled up with local mestizo or Amerindian females),their Jewishness is not recognised according to halakha.
Ettersom deres jødiske avstamming er kun fra farssiden(jødiske handelsfolk var alle menn som sov med lokale peruanske kvinner)er deres jødiskhet ikke anerkjent i henhold Halakhá.The Irish Republic was not recognised by any other state.
Selvstendigheten er ikke anerkjent av noen andre stater.The post is not recognised in statute(in comparison with the post of First Minister which is established by the Scotland Act 1998), and its holder is simply an ordinary member of the Scottish Government.
Posten er ikke anerkjent ved lov(i motsetning til posten som førsteminister som ble etablert som et resultat av Scotland Act 1998), og dens innehaver er kun et vanlig medlem av Skottlands regjering.August 8- Neptune observed but not recognised by James Challis.
August- James Challis observerer, men kjenner ikke igjen Neptun.Your login details were not recognised Your account will be locked after three consecutive failed log in attempts.
Dine innloggingsdetaljer ble ikke gjenkjent Kontoen din vil bli sperret etter tre mislykkede innloggingsforsøk.It is used to repair replace your wrong, damaged,cracked, not recognised LCD touch screen bezel frame assembly.
Den brukes Til Å reparere erstatte DIN Feil, SKADET,sprukket, ikke anerkjent LCD berøringsskjerm bezel Ramme Montering.Identity cards for seamen(seaman's passport, seaman's book)are not recognised for the purpose of staying in Norway under ordinary residence permits, see Section 2-8 of the Immigration Regulations. 3.5 Age.
Identitetskort for sjømann(sjømannspass, sjøfartsbok)er ikke anerkjent for det formål å oppholde seg i Norge under ordinære oppholdstillatelser, se utlendingsforskriften§ 2-8. 3.5. Alder.The development from use via harmful use to addiction canbe a gradual process, and the problem is often not recognised until the process is well-advanced.
Utvikling fra bruk via skadelig bruk til avhengighet kan være en langvarig oggradvis prosess, og ofte erkjennes det ikke at alkoholbruken er blitt problematisk før langt ut i forløpet.However these elections were not recognised by Serbian nor any foreign government.
Disse valgene ble ikke anerkjent av serbere eller noen utenlandske nasjoner.In 2002, Iceland was allowed to rejoin IWC with a reservation to the moratorium(Iceland withdrew from IWC in 1992), butthis reservation is not recognised as a valid objection by many IWC members.
I 2002 ble Island tillatt å tiltre konvensjonen på nytt med en reservering mot moratoriet(Island trakk seg fra IWC i 1992), mendenne reservasjonen er ikke anerkjent som en gyldig protest blant antihvalfangstnasjonene.Often these differences are not recognised in safety and health practice.
Disse forskjellene blir ofte ikke anerkjent i gjeldende HMS-praksis.
